Skil SCRAPER 7710 Manual Original página 38

- suavização de irregularidades
- remoção de revestimentos do chão
! segure a ferramenta firmemente com ambas as
mãos e mantenha uma posição firme
• Utilize o acessório H para trabalhar em materiais suaves
9
As aplicações possíveis são:
- remoção de resíduos de tinta, silício, reboco e estuque
de painéis de plástico e de vidro
- suavização e remoção de resíduos adesivos e
vedantes do chão de madeira
• Utilize o acessório J para trabalhos de escultura 0
- a escultura só é possível em madeira com fibras
pequenas (como tília e choupo)
! segure a ferramenta firmemente com ambas as
mãos e mantenha uma posição firme
• Utilize o acessório K para remover os vedantes das
juntas das janelas ou os restos das portas !
mANUTENÇÃO / SERVIÇO
• Esta ferramenta não se destina a utilização profissional
• Mantenha a ferramenta e o fio sempre limpos
(especialmente as ranhuras de respiração F 2)
- limpe a ferramenta com um pano seco e macio (não
utilize decapantes ou solventes)
! desligar a ferramenta da fonte de corrente antes
de limpar
• Mantenha a ferramenta e os acessórios sem adesivos ou
qualquer outro resíduo
• Guarde sempre a ferramenta num recinto fechado,
dentro da respectiva caixa/estojo
• Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos
de fabricação e de teste, a reparação deverá ser
executada por uma oficina de serviço autorizada para
ferramentas eléctricas SKIL
- envie a ferramenta sem desmontar, juntamente com
a prova de compra, para o seu revendedor ou para o
centro de assistência SKIL mais próximo (os
endereços assim como a mapa de peças da
ferramenta estão mencionados no www.skil.com)
AmBIENTE
• Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e
embalagem no lixo doméstico (apenas para países da
UE)
- de acordo com a directiva europeia 2012/19/CE sobre
ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado
e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica
- símbolo 5 lhe avisará em caso de necessidade de
arranja-las
RUÍDO / VIBRAÇÃO
• Medido segundo EN 62841 o nível de pressão acústica
desta ferramenta é 81 dB(A) e o nível de potência
acústica 92 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração
12,7 m/s² (soma de vectores de três direcções; incerteza
K = 1,5 m/s²)
• O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo
com um teste normalizado fornecido na EN 62841; pode
ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e
como uma avaliação preliminar de exposição à vibração
quando utilizar a ferramenta para as aplicações
mencionadas
- utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou
com acessórios diferentes ou mantidos
deficientemente, pode aumentar significativamente o
nível de exposição
- o número de vezes que a ferramenta é desligada ou
quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode
reduzir significativamente o nível de exposição
! proteja-se contra os efeitos da vibração,
mantendo a ferramenta e os acessórios,
mantendo as mãos quentes e organizando os
padrões de trabalho
Raschietto
INTRODUZIONE
• Questo utensile è stato concepito per la rimozione
frammentaria/raschiatura di rivestimenti e residui di
adesivi e materiali di riempimento, la levigazione di
irregolarità e i lavori di intaglio su legno dolce
• Questo utensile non è inteso per un uso
professionale
• Leggete e conservate questo manuale di istruzione 3
DATI TECNICI 1
ELEmENTI UTENSILE 2
A Interruttore di accensione/spegnimento e regolazione
della velocità
B Indicatore della velocità selezionata
C Interruttore per il blocco degli accessori
D Indicatore della posizione di blocco
E Supporto per accessorio
F Feritoie di ventilazione
G Lama in acciaio larga (60 mm) - extra tagliente
H Spatola in acciaio larga (60 mm)
J Scalpello piatto in acciaio stretto (15 mm)
K Lama in acciaio universale stretta (35 mm) - extra
tagliente
SICUREZZA
AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER
ELETTROUTENSILI
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di
pericolo, le istruzioni operative, le figure e le
specifiche accluse al presente elettroutensile. Il
mancato rispetto di tutte le istruzioni sottoelencate potrà
comportare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o gravi
lesioni. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative per ogni esigenza futura. Il termine
"elettroutensile" utilizzato nelle avvertenze di pericolo si
38
7710