de
fr
Conservez cette notice d'utilisation.
Si vous remettez l'aspirateur à un tiers,
veuillez-y joindre sa notice d'utilisation.
Utilisation conforme aux
prescriptions et à l'emploi prévu
Cet aspirateur est destiné à l'emploi domestique
et non pas à l'usage industriel.
Utilisez l'aspirateur exclusivement selon les
indications figurant dans cette notice d'utilisation.
Le fabricant n'est pas responsable d'éventuels
dommages résultant d'un emploi non conforme
ou d'un maniement incorrect.
Veuillez donc respecter impérativement les
consignes suivantes!
L'aspirateur doit être utilisé uniquement avec:
des sacs aspirateur d'origine.
des pièces de rechange, accessoires ou
accessoires spéciaux d'origine
L'aspirateur n'est pas approprié à:
aspirer sur des personnes ou animaux
aspirer des:
– petits organismes vivants (p.ex. mouches,
araignées, ...).
– substances nocives, à arêtes vives, chaudes
ou incandescentes.
– substances humides ou liquides.
– substances et gaz facilement inflammables
ou explosifs.
Consignes de sécurité
Cet aspirateur répond aux règles techniques et
aux prescriptions de sécurité applicables. Nous
déclarons la conformité de l'appareil avec les
directives européennes suivantes: 89/336/CEE
(modifiée par la directive 91/263/CEE,
92/31/CEE et 93/68/CEE). 73/23/CEE (modifiée
par la directive 93/68/CEE).
Raccorder et mettre l'aspirateur en service
uniquement selon les indications figurant sur
la plaque signalétique.
Ne jamais aspirer sans sac aspirateur.
=> L'appareil peut être endommagé!
Permettre aux enfants d'utiliser l'aspirateur
uniquement sous surveillance.
Eviter d'aspirer avec la brosse/le suceur et le
tube à proximité de la tête.
=> Il y a risque de blessure!
Ne pas utiliser le cordon électrique pour
porter/transporter l'aspirateur.
Pour charger l'appareil, utiliser exclusivement
le cordon électrique d'origine.
10
Ne pas tirer sur le cordon électrique, mais sur
le connecteur pour déconnecter l'appareil du
secteur.
Ne pas tirer le cordon électrique par-dessus
d'arêtes vives et ne pas le coincer.
Avant tous les travaux sur l'aspirateur,
déconnecter l'appareil du secteur.
Ne pas mettre l'aspirateur en service s'il est
défectueux. En cas de panne, séparer l'appareil
du secteur.
Pour éviter des dangers, seul le service
après-vente agréé est autorisé à effectuer
des réparations et le remplacement de pièces
de rechange sur l'aspirateur.
Protéger l'aspirateur des influences atmos-
phériques, de l'humide et des sources de chaleur.
Eteignez l'appareil si vous n'aspirez pas.
Rendre immédiatement inutilisables les
appareils hors d'usage, ensuite mettre l'appareil
au rebut de manière réglementaire.
L'accu ne doit être ouvert en aucun cas.
Protéger l'accu de l'humidité.
L'accu ne doit pas être mis au feu.
En raison du danger potentiel, l'échange de
l'unité d'accu inamovible doit uniquement être
effectué par le service après-vente agréé.
Indication pour la mise au rebut
Emballage
L'emballage protège l'aspirateur contre un
endommagement pendant le transport.
Il est constitué de matériaux écologiques et
est donc recyclable.
Les matériaux d'emballage qui ne sont plus
utilisés doivent être mis au rebut aux points
collecteurs du système de recyclage "Point
vert".
Appareil usagé
L'appareil contient un accu Ni-Cd devant être
mis au recyclage. Il ne doit pas être mis aux
ordures ménagères.
En raison du risque potentiel, remettez votre
appareil usagé à votre revendeur ou à un
centre de recyclage pour la revalorisation.
Pour connaître les possibilités d'élimination
actuelles, demandez à votre revendeur ou à
votre mairie.
de
fr
Veuillez déplier les pages d'images!
Avant la première utilisation
!
Avant la première utilisation, l'appareil doit être
chargé au moins 3 heures (voir figures 13-14).
1*
Fig.
Emmancher la poignée sur le flexible
d'aspiration et l'enclencher.
Mise en service
2
Fig.
a) Enclencher l'embout du flexible d'aspiration
dans l'orifice d'aspiration.
b) Pour enlever le flexible d'aspiration, presser les
deux nez d'enclenchement et retirer le flexible.
3
Fig.
Assembler la poignée et le tube d'aspiration/
télescopique.
4*
Fig.
Assembler la brosse pour sols et le tube
d'aspiration/télescopique.
5*
Fig.
a) Assembler les tubes d'aspiration.
b) En poussant le bouton de réglage / manchon
coulissant dans le sens de la flèche,
déverrouiller le tube télescopique et régler la
longueur souhaitée.
6*
Fig.
Glisser le porte-accessoires sur la buse
combinée et l'attacher sur le tube d'aspiration/
télescopique.
7
Fig.
Pour aspirer, séparer l'appareil du secteur.
Allumer / éteindre l'aspirateur en actionnant le
bouton marche/arrêt dans le sens de la flèche.
8
Fig.
Régler la puissance d'aspiration en tournant le
bouton marche/arrêt dans le sens de la flèche.
* selon l'équipement
Aspiration
9
Fig.
Réglage de la buse pour sols:
tapis et moquettes
=>
sols lisses
=>
10*
Fig.
Aspirer avec les accessoires
(selon besoin, les emmancher sur la poignée
ou le tube d'aspiration).
a) Buse combinée (suceur de joints/tête pour
coussins)
Pour aspirer dans les joints et les coins ou bien
sur des meubles capitonnés, rideaux, etc.
b) Suceur de joints
Pour aspirer dans les joints et les coins.
c) Tête pour coussins
Pour aspirer sur des meubles capitonnés,
rideaux etc.
d) Suceur pour matelas
Pour aspirer sur des matelas, capitonnages etc.
e) Pinceau pour meubles
Pour aspirer sur des châssis de fenêtres,
armoires, profilés etc.
11
Fig.
En cas de pauses d'aspiration, vous pouvez
utiliser la position parking à l'arrière de l'appareil.
Glisser le crochet à la buse pour sols dans
l'évidement à l'arrière de l'appareil.
12
Fig.
Lors de l'aspiration, p.ex. sur des escaliers,
l'appareil peut également être porté aux deux
poignées.
Après le travail
Charger l'accu
13
Fig.
Après chaque aspiration, brancher l'appareil
sur une prise de courant pour le charger.
Raccorder le cordon électrique d'abord à
l'appareil et ensuite à la prise de courant.
11