Publicidad
SLV Elektronik GmbH
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
CONVERTIDOR LED 464001/02
Este producto está destinado al uso con LED que necesitan una
corriente constante de 700mA.
Los trabajos de instalación, montaje y de conexión sólo deben ser
realizados por un electricista autorizado.
Atención: ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte
la fuente de alimentación resp. el cable de alimentación!
Antes de empezar con cualquier instalación el cable de alimentación
debe ser libre de tensión. ¡Una conexión bajo tensión deteriorará el
módulo LED!
Tenga en cuenta la capacidad de la iluminación LED a conectarse. Esta
no debe sobrepasar la capacidad del convertidor LED.
El convertidor LED es de intensidad regulable. Utilice solamente un
dimmer de fase especial (p.ej. artículo de SLV No. 410130).
Los cables primarios y secundarios habrán de colocarse sin cruces.
Al montar las convertidor LED fuera de las luminarias habrá de
prestarse atención a una sujeción correcta de los cables primarios y
secundarios en las descargas de tracción. Las convertidor LED habrán
de atornillarse mediante los orificios de montaje fijamente al fondo
respectivo.
No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.
El manejo bajo temperaturas ambiente elevadas o debidas a un
calentamiento procedente de fuentes ajenas, reduce la vida útil. Al
incorporar el módulo (sobre todo en luminarias), se deben tomar
medidas apropiadas para la evacuación del calor (transmisión térmica).
En ningún momento se debe exceder la temperatura ambiente y/o la
temperatura Tc.
Cuando hay un sobrecalentamiento debido a una fuente de calor
externa, salta el interruptor integrado en el convertidor LED. Una vez
enfriado, el convertidor LED se vuelve a poner en marcha
automáticamente.
El convertidor LED se desconecta automáticament en caso de un
cortocircuito o de sobrecarga. No tiene ningun cortacircuito
convencional. En consecuencia, el circuito de carga no se separa! Al
remediar el fallo el convertidor LED se conecta automáticamente de
nuevo.
Datos Técnicos
Tensión nominal
Margen de carga
parcial
Corrente de
salida
Tensión
secundaria
Área de dimmer
Seguridad de
tiempo muerto
Temperatura
ambiente (ta)
Temperatura de
caja (tc)
Línea primaria
Cable secundario
Corte
PRI
transversal del
SEC
Cables
cable
Longitud de
PRI
aislamiento
SEC
SLV Elektronik GmbH
ITALIANO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
CONVERTITORE LED 464001/02
Questo prodotto serve esclusivamente per il funzionamento dei led che
necessitano di un flusso costante di corrente 700mA.
I lavori di installazione, montaggio e collegamento possono venir eseguiti
esclusivamente da un elettricista professionista autorizzato.
Attenzione: Tolga la tensione dall'approvvigionamento della corrente ovvero
del cavo di alimentazione, prima di eseguire un lavoro!
Durante l'intera durata dell'installazione il condotto di collegamento deve
rimanere a tensione zero! Un collegamento a tensione danneggia i LED!
Si osservi il rendimento dell'illuminazione LED corrispondente. Non deve
superare il rendimento del convertitore LED.
Il convertitore LED è dimmerabile. Utilizzate esclusivamente un dimmer fasico
adatto (ad es. SLV-Art.-No. 410130).
I collegamenti primari e secondari non devono essere collocati a incrocio.
In caso di convertitori led montati al di fuori delle lampade, bisogna assicurarsi
di fissare correttamente i collegamenti primari e secondari negli scarichi di
trazione. I convertitori LED devono essere saldamente avvitati sopra i fori
delle viti sulla superficie corrispondente.
Non copra il prodotto. Non limiti la circolazione dell'aria.
La messa in funzione del convertitore a temperature ambiente elevate o
surriscaldamento esterno riduce la vita del convertitore. Durante l'installazione
(soprattutto delle lampade), bisogna intervenire adeguatamente per un
corretto scambio dl calore (trasferimento di calore). La temperatura ambiente
e / o la temperatura TC non deve essere mai superata.
In caso di sovratemperatura causata da fonti di calore esterne, il sensore della
temperatura incorporato disattiva il convertitore LED. Dopo il raffreddamento il
convertitore LED si riattiva automaticamente.
Il convertitore LED si disattiva automaticamente in caso di corto circuito o
sovraccarico. Non dispone di un sistema di sicurezza comune. Il circuito della
corrente di carico non è separato! Dopo la rimozione dell'errore il convertitore
LED si riavvia automaticamente.
Scheda tecnica
Tensione nominale
Parte del carico
Uscita in corrente
costante
464001
464002
Tensione secondaria
220-240V~50-60Hz
Dimming gamma
0-10W
13-30W
Idle sicurezza
Temperatura
700mA
700mA
ambiente (ta)
Caso di temperatura
14V
18-42V
(tc)
linea principale
100-25%
linea secondarie
Confezionamento dei
-20 - +50°C
cavi
80° C
H03VV-F 2x75mm²
0,75mm²
6mm
464001
12 x 4,5 x 2 cm
464002
18 x 4,5 x 2,8 cm
464001
464002
220-240V~50-60Hz
0-10W
13-30W
700mA
700mA
14V
18-42V
100-25%
-20 - +50°C
80° C
H03VV-F 2x75mm²
Sezione
PRI
0,75mm²
trasversale
SEC
Lunghezza di
PRI
6mm
spellatura
SEC
0,08 kg
0,15 kg
SLV Elektronik GmbH
NEDERLANDS
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
LED CONVERTERER 464001/02
Dit product is bedoeld voor het gebruik van LEDs, welke een constante
stroomsterkte van 700mA benodigen.
Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een
erkend electricien.
Opgelet: Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen
voordat enig werk uit wordt gevoerd!
Voordat enkele installatie wordt opgericht, moet de aansluitingsleiding
zonder spanning zijn geschakeld. Een aansluiting onder spanning vernielt
de LED!
Neem het vermogen van de aan te sluiten LED-verlichting in acht. Dit mag
het vermogen van het LED converter niet overschrijden.
De LED-converter is dimbaar. Gebruikt u slechts een geschikte dimmer
voor fasegedeeltes (b.v. SLV-artikelnummer 410130).
De primaire en de secundaire leidingen moeten zonder kruising worden
geÏnstalleerd.
Bij LED converters die buiten lampen zijn gemonteerd moet men letten op
een goede bevestiging van de primaire en secundaire leidingen in de
spanningsontlastingen. De LED converter moeten d.m.v. de schroefgaten
op de respectieve ondergrond vast worden geschroefd.
Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken.
Het gebruik in verhoogde omgevingstemperatuur of buitenverwarming
verkort de levensduur. Bij inbouw (vooral in lampen) moet d.m.v. geschikte
maatregelingen voor warmteafvoer (warmteoverdracht) worden gezorgd.
De omgevingstemperatuur en/of tc-temperatuur mag nooit worden
overschreden.
Bij een te hoge temperatuur door extreme warmtebronnen schakelt de
ingebouwde temperatuurschakelaar de LED-converter uit. Na het afkoelen
gaat de LED-converter automatisch weer aan.
De LED converter wordt bij kortsluiting of overbelasting automatisch
uitgeschakeld. De LED converter bezit geen traditionele beveiliging. De
laststroomcircuit wordt dus niet gescheiden! Nadat de fout op is gespoord,
wordt de LED converter automatisch opnieuw ingeschakeld.
Technische gegevens
genoemde spanning
Deellastbereik
Constante
uitgangsspanning
Secundaire spanning
Dimbereik
Leegloopveiligheid
Omgevingstemperatuur
(ta)
Kasttemperatuur (tc)
Primaire leiding
Secundaire leiding
Dwarsdoorsnede
PRI
van de geleider
Aanpassen van het
SEC
aansluitkabel
PRI
Isoatielengte
SEC
art.-no. 464001/02 03/2011 Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. © SLV Elektronik
GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
464001
464002
220-240V~50-
60Hz
13-
0-10W
30W
700mA
700mA
14V
18-42V
100-25%
-20 - +50°C
80° C
H03VV-F
2x75mm²
0,75mm²
6mm
Publicidad
