Publicidad
SLV Elektronik GmbH
DANSK
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
LED KONVERTEREN 464001/02
Dette produkt er kun egnet til drift af LED, der kræver en konstant strøm
på 700mA.
Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-,
montage- og tilsluttningsarbejder.
Bemærk: Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen og
den forbindende fører spændingsfri!
Tilslutningsledningen må blive spændingsfri I løbet af installationens helt
varigheden! En tilslutning under spænding ødelægger LEDen!
Vær opmærksom på LED-sbelysningens effekt. Denne må ikke
overskride LED konverteren effekt.
LED konverteren kan dimmes. Brug kun en dertil egnet lysdæmper til
faseafsnit (f.eks. SLV-art.nr. 410130).
Primær- og sekundærledningerne skal anbringes krydsningsfri.
Ved LED konverteren, der er monteret uden for lampen, skal man være
opmærksom på, at primær- og sekundærledningerne sidder korrekt i
aflastningen. LED konverteren skal skrues fast på undergrunden
gennem skruehullerne.
Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen.
Drift ved forhøjet omgivelsestemperatur eller ved påvirkning udefra
forkorter levetiden. Ved indbygning (særligt ved lamper), skal der med
egnede foranstaltninger sørges for, at varmen kan slippe ud
(varmeoverførsel). Omgivelsestemperaturen og/eller Tc-temperaturen
må på intet tidspunkt overskrides.
Ved overtemperatur ved ekstreme varmekilder slukker den indbyggede
temperaturkontakt for LED konverteren. Efter afkøling tændes LED
konverteren automatisk igen.
LED konverteren slukker automatisk ved kortslutning eller
overbelastning. Den har ingen normal sikring. Strømkredsen opdeles
derfor ikke! Efter afhjælpning af fejlen tænder LED konverteren
automatisk igen.
Tekniske data
Nominel spænding
Dellast
Konstant
udgangsstrøm
Sekundær spænding
Dæmpede
rækkevidde
Idle sikkerhed
Omgivende
temperatur (ta)
Sag temperatur (tc)
Primære linje
Sekundær linje
Linjetværsnit
SEC
Ledningsbeskaffenhed
Afisoleringslængde
SEC
art.-no. 464001/02 03/2011 Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany
techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений.
© SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
+49 (0)2451 4833-0
SLV Elektronik GmbH
JĘZYK POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
KONWERTER LED 464001/02
Niniejszy produkt słuŜy jedynie do esploatacji LED, które wymagają prądu
stałego o 700mA.
Prace instalacyjne i montaŜowe oraz prace przy elektrycznym łączu mogą być
tylko wykonane przez fachowca.
Uwaga: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności naleŜy odłączyć
urządzenie od zasilania!
Przez cały czas trwania instalacji przewód przyłączeniowy musi być odłączony
od napięcia! Łącze znajdujące się pod napięciem zniszczy diodę LED!
Prosimy uwaŜać na moc podłączanego oświetlenia LED. Nie moŜe ona być
większa niŜ moc LED konwerterze.
Konwertera LED moŜna ściemniać. UŜyj odpowiedniego tylko fazowy
regulator (np. nr art. 410130).
Przewody pierwotne i wtórne naleŜy instalować bez skrzyŜowań.
Przy konwerterach LED zainstalowanych poza lampkami naleŜy zwrócić
uwagę na poprawne umocowanie pierwotnych i wtórnych przewodów w
odciąŜeniach ciągu. Konwertery LED naleŜy przykręcić w otworach do
poszczególnego podłoŜa.
Nie przykrywać produktu. Nie utrudniać cyrkulacji powietrza.
Eksploatacja w zawyŜonych temperaturach powietrza lub przy zbyt ostrym
nagrzewaniu z zewnątrz skraca się Ŝywotność. W Ŝadnym czasie nie wolno
doprowadzić do przekroczenia temperatury otoczenia i/lub temperatury Tc.
W przypadku wysokich temperatur przez ekstremalne źródła ciepła
wbudowany przełącznik temperatury wyłącza konwerter LED. Po ostudzeniu
konwerter LED włącza się automatycznie.
Konwerter LED wyłącza się automatycznie w razie zwarcia lub przeciąŜenia.
Nie posiada on Ŝadnego konwencjonalnego zabezpieczenia. Obwód prądu
obciąŜenia nie zostanie zatem przerwany! Po usunięciu awarii konwerter LED
włącza się automatycznie.
Napięcie
464001
464002
przy częściowym
220-240V~50-
obciąŜeniu
60Hz
Stały prąd
13-
Napięcie wtórne
0-10W
30W
Ściemnianie zakres
Zabezpieczenie
700mA
700mA
biegu jałowego
14V
18-42V
Temperatura
otoczenia (ta)
100-25%
Temperatura
obudowy (tc)
Łącze pierwotne
-20 - +50°C
Łącze wtórne
80° C
Konfekcjonowanie
H03VV-F
łącza
2x75mm²
PRI
0,75mm²
PRI
6mm
464001
464002
Dane techniczne
464001
220-240V~50-60Hz
0-10W
700mA
14V
100-25%
-20 - +50°C
80° C
H03VV-F 2x75mm²
PRI
Przekrój łącza
0,75mm²
SEC
Długość
PRI
6mm
odizolowana
SEC
12 x 4,5 x 2 cm
0,08 kg
18 x 4,5 x 2,8 cm
0,15 kg
SLV Elektronik GmbH
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТОДИОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ 464001/02
Настоящий продукт предназначен только для эксплуатации
светодиодов, которые работают от постоянного тока 700 мА.
Установка, монтаж и электрическое подключение может проводиться
только квалифицированными электротехниками.
Внимание: Перед выполнением любых работ обесточьте систему
электропитания!
На все время установки электропроводка должны быть отключена от
напряжения! Подключение под напряжением разрушает светодиод!
Обратите внимание на мощность подключаемых светодиодных
источников света. Их мощность не должна превышать мощность
Светодиод преобразователе.
Преобразователь светодиода обладает функцией плавной
регулировки яркости свечения. Используйте только подходящую
Фазосдвигающий диммер (например, арт. № 410130).
Провода первичной и вторичной цепи должны пролагаться крест-
накрест.
Если преобразователи светодиода монтируются вне светильника,
необходимо обеспечить правильное закрепление проводов первичной
и вторичной цепи в зажимах для разгрузки от натяжения.
Преобразователи светодиода привинчиваются к соответствующей
основе сквозь винтовые отверстия.
Не накрывайте светильник. Не препятствуйте циркуляции воздуха.
Эксплуатация при повышенной температуре окружения или при
влиянии внешних источников тепла сокращает срок эксплуатации. При
встраивании продукта (прежде всего в светильники), с помощью
соответствующих мер необходимо обеспечить выход тепла
(теплопереход). Температура окружения и/или Tc -температура ни в
коем случае не должна превышаться.
При повышенной температуре, вызванной внешними источниками
тепла, встроенное температурное реле выключает преобразователь
464002
светодиода. После охлаждения преобразователь светодиода
включается снова.
13-30W
В случае короткого замыкания или перегрузке преобразователь
светодиода автоматически выключается. Он не имеет обычного
700mA
предохранителя. Поэтому цепь тока нагрузки не прерывается! После
18-42V
устранения неполадки преобразователь светодиода автоматически
включается снова.
Технические характеристики
Номинальное
напряжение
Часть нагрузки
Постоянный
выходной ток
Вторичное
напряжение
диапазон
регулировки яркости
Предохранитель
холостого хода
Температура
окружающей среды
(ТП)
Дело температуры
(ТС)
Первичный провод
Вторичный провод
Сечение
Оконцевание
провода
проводов
изоляции
464001
464002
220-240V~50-60Hz
0-10W
13-30W
700mA
700mA
14V
18-42V
100-25%
-20 - +50°C
80° C
H03VV-F 2x75mm²
PRI
0,75mm²
SEC
Длина
PRI
6mm
SEC
Publicidad
