Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SSANGYONG AGC-9145BY/WY
Resumen de contenidos para SSANGYONG AGC-9145BY/WY
- Página 1 사 사 용 용 설 설 명 명 서 서 User Manual Manual del usuariol AGC-9146BA/WA Manual do Usuário MP3[WMA] CD Player with USB Host AM/FM Radio with Bluetooth Hands-free...
- Página 2 [한글] Las funciones del reproductor USB/AUX 외부 연결장치인 USB/AUX (18 ~ 19쪽) (páginas 18 ~ 19) corresponden únicame- 기능은 AGC-9145BY/WY 제품 전용으로 nte a los modelos AGC-9145BY/WY. Los AGC-9146BA/WA 제품에서는 이 기능을 modelos AGC-9146BA/WA no las 지원하지 않습니다. admiten. [Português] [English] As funções USB/AUX do reprodutor (pp.
-
Página 3: Manual Do Usuário
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA ▶ 사용설명서 ▶ User Manual ▶ Manual del usuariol ▶ Manual do Usuário MP3[WMA] CD Player with USB Host AM/FM Radio with Bluetooth Hands-free... - Página 4 먼저 “안전한 사용을 위하여” 항목을 읽고 사용하시고, ● 본 설명서는 잘 보관하십시오. 본 사용설명서에 사용한 도안과 그림은 실물과 다를 수 있습니다. ● 제품의 성능 개선을 위하여 실제 제품은 사용설명서의 내용과 일부 ● 다를 수 있으며, 사전 통보없이 변경될 수 있습니다. 해당...
-
Página 5: Tabla De Contenido
명칭과 기능 ..........4 기본 기능 ........... 7 라디오 ............9 MP3/CD 플레이어 ......... 11 블루투스 (Bluetooth) ........14 외부 연결장치 ..........18 핸들 리모컨 ..........20 부록 고장이라고 생각하기 전에 ........21 제품의 규격 ..........24 서비스 안내 ..........26 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 6: 안전한 사용을 위하여
화재나 전기적 충격을 방지하기 위하여 본 제품을 습기나 사용자께서 직접 수리를 목적으로 제품을 분해하지 마시 ● ● 빗 속에 노출하지 마십시오. 고 고객상담실로 문의하시기 바랍니다. 화재나 전기적 충격, 불필요한 상호간섭을 방지하기 위하 ● 여 본 제품은 꼭 필요한 부품만을 사용하였습니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 7 A/S 대하여... 시오. 고장의 원인이 됩니다. 본 제품은 매우 정밀한 부품으로 제작되었습니다. 함부로 분해하거나 조 ● 정하지 마시고 고객상담실(080-500-5582)로 문의하시기 바랍니다. 참 고 차량 배터리가 방전되거나 전원 연결상태가 차단되면 제품 출하시의 ● 초기상태로 변경되어 모든 메모리의 내용이 지워집니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 8: 명칭과 기능
/6 6 버튼을 눌러 폴더를 이동할 수 있습 D D - - D D + + 1 1 1 1 . . 디 디 스 스 크 크 꺼 꺼 냄 냄 [ ] 버튼 : 디스크를 꺼냅니다. 니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 9 1 1 5 5 . . E E Q Q 스 스 타 타 일 일 표시 CDP : 오디오 CD POP, ROCK, COUNTRY, VOICE, JAZZ, MP3 : MP3 음악파일 CLASSIC WMA : WMA 음악파일 8 8 . . 현 현 재 재 폴 폴 더 더 번 번 호 호 표시 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 10 차량의 외부 음향기기 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다. 3 3 . . U U S S B B 연결단자 차량의 USB 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다. 4 4 . . 입 입 / / 출 출 력 력 연결단자 차량의 입/출력 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 11: 기본 기능
라 라 디 디 오 오 [B B A A N N D D / / A A S S ] 버튼을 누르거나 디스크가 삽입상태에서 CD 버 ● 튼을 누르면 이전에 청취한 방송을 바로 수신하거나 이전에 재생한 곡을 바로 재생할 수 있습니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 12 TREBLE : 고음부 레벨을 설정합니다. (-7 ~ +7) ● BALANCE : 좌, 우 스피커의 밸런스를 설정합니다. ● (LEFT 15 ~ RIGHT 15) FADER : 앞/뒤 스피커간의 밸런스를 설정합니다. ● (FRONT 15 ~ REAR 15) PREVIOUS : 설정 메뉴화면으로 돌아갑니다. ● AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 13: 라디오
버튼을 짧게 눌러 계속 청취할 수 있습니다. FM은 스테레오 방송입니다. 양호한 스테레오 수신상태의 FM 주파 ● 수에서는 “ST” 표시가 화면에 켜집니다. 차량 운전중에 방송 주파수 탐색은 사고의 위험이 있으므로 미리 등 ● 록한 방송기억 버튼을 이용하여 안전하게 사용하십시오. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 14 개의 방송을 자동으로 찾아 차례대로 각 방 방 송 송 지 지 정 정 된 주파수의 방송을 청취할 수 있습니다. [ [ 1 1 ~ ] 버튼에 등록됩니다. D D + + 항목 1 ~ 2를 반복하여 다른 밴드도 등록합니다. ● AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 15 MP3/WMA 재생상태에서 방 방 송 송 지 지 정 정 5 5 /6 6 버 디스크 삽입구에 손가락, 젓가락 등 디스크 이외는 넣지 마십시오. D D - - D D + + 튼을 눌러 다른 폴더로 이동할 수 있습니다. 고장 또는 다칠 위험이 있습니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 16 S S C C R R L L O O F F F F : 표시항목을 스크롤하지 않음 ● 음 음 량 량 조절기를 돌려 SCRL ON 또는 OFF를 선 택한 후, 전 전 원 원 [ ] 버튼을 눌러 설정합니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 17 니다. 이 가변 압축율(VBR) 형식의 MP3 파일을 재생시, 남은 시간을 표시할 경우, 실제의 시간과 다를 수 있습니다. 아래의 CD-R/RW 디스크는 사용하지 마십시오. ● 스티커, 라벨 또는 보호용 씰 등을 표면에 부착한 디스크 디스크 표면에 잉크젯 프린트로 직접 인쇄한 디스크 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 18: 블루투스 (Bluetooth)
장치와 연결이 완료되면 “BT CONNECT” 과 “ ” 이 ● 표시되고 블루투스 신호가 켜집니다. 검색된 장치 선택항목이 표시되면 “New Rexton” 또는 ● “SSANGYONG” 을 선택/연결을 실행하십시오. 참 참 조 조 만약에 등록할 블루투스 기기에서 60 초 동안에 본 제품 검색을 실패 연결된 장치의 관련정보를 확인하려면 정보표시 ●... - Página 19 ] 버튼을 눌 러 거절합니다. “CALL REJECT” 표시후, 이전 상태로 복귀합니다. ● ▶ 전화끊기 통화를 끝내려면 종 종 료 료 [ ] 버튼을 누릅니다. 통화가 종료되고 이전 상태로 복귀합니다. 통화는 종료되지만 본 제품과 휴대전화기와의 연결상 ● 태는 유지됩니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 20 ] 버튼을 누르거나 라 라 디 디 오 오 [B B A A N N D D / / A A S S ], 미 미 디 디 스 꺼짐상태에서 “ ” 아이콘이 사라집니다. 어 어 [M M E E D D I I A A ] 또는 CD 버튼을 눌러 다른 기능을 선택합니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 21 D D E E L L E E T T E E : 등록된 장치를 해제합니다. ● P P R R E E V V I I O O U U S S : 이전 블루투스 메뉴로 복귀합니다. ● AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 22: 외부 연결장치
의 경우, 내부에 별도의 드라이브를 구성하여 응용프로그램을 탑재하 면 음악파일 재생이 정상적으로 되지 않을 수 있습니다. HDD 내장 USB 저장장치 또는 CF, SD 메모리를 USB 어댑터를 이 ● 용하여 연결한 경우 동작을 보증할 수 없습니다. DRM(Digital Right Management)이 적용된 음악파일은 재생할 수 ● 없습니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 23 외 외 부 부 음 음 향 향 입 입 력 력 [A A U U X X I I N N ] 기능을 선택합니다. 이미 연결된 상태에서는 본 항목을 바로 실행하십시오. ● 본 제품의 음 음 량 량 [VOLUME] 조절기를 돌려 적 절한 음향크기로 조절합니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 24: 핸들 리모컨
버튼을 눌러 제품의 전원을 켜거나 끄며, 전화가 걸려 오면 버튼을 눌러 통화하거 ● ● 통화상태에서 걸려 온 전화를 휴대전화 나 길게 눌러 거절합니다. 통화방식으로 변경할 수 있습니다. 전화 통화상태에서 버튼을 눌러 휴대전 ● 화로 톤화나 핸즈프리 통화로 전환하며, 길게 눌러 통화를 종료합니다. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 25: 고장이라고 생각하기 전에
- 자동등록 방송이 6개 이하 - 차량 배터리 연결상태가 나쁨 - 차량 배터리 연결상태를 점검/확인한 후, 자동등록 기능을 다시 도할 것 - 방송주파수 수동등록이 안됨 - 방송주파수 자동등록 기능이 작동중임 - 방송주파수 자동등록 기능을 끄고 다시 등록할 것 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 26 - 제품 장착시 전면에서 후면방향으로 30 - 제품 전면에서 후면방향으로 기울림 각도를 30도 이하로 조절 도 이상 기울려짐 하여 설치할 것 - 디스크 삽입된 상태에서 디스크 표면에 - 구입처로 문의하여 수리할 것 - 디스크가 나오지 않음 붙어 있던 라벨이 벗겨짐 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 27 - USB 플러그부가 금속으로 둘러 쌓인 제품을 사용할 것 을 사용함 - HDD 타입, CF 또는 SD 카드 등의 메 - 플래시 메모리 형식의 표준 USB 저장장치를 사용할 것 모리를 사용함 - 재생가능한 음악파일이 없음 - 재생 가능한 MP3와 WMA 파일을 사용할 것 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 28: 제품의 규격
Total harmonic distortion Advanced Audio Distribution Profile 적용 기능 85 dB (at 1 KHz) 다이나믹 레인지 (Bluetooth 호환기기내 음원 재생기능) 60 dB (at 1 KHz) S/N 비 Hands-free Profile 지원/Private Call 채널 분리도 54 dB (at 1 KHz) AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 29 제품의 규격 ▶ 인증정보 적합성 평가를 주식회사 대우아이에스 받은 자의 상호 기기의 명칭 무선데이터통신시스템용 무선기기 (모델명) (AGC-91`45WY) 식별부호 KCC-CMM-DWZ-AGC-9145WY 제조년월일 별도표기 제조자/제조국 주식회사 대우아이에스/한국 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 30: 서비스 안내
로 연락 바랍니다. 친절하고 신속하게 도와 드립니다. 고객상담실 제품상담 불편상담 고객제안 ● ● 고객센터 전화 080-500-5582 ● 홈페이지 h tt p : / / w w w . s m o t o r . co m ● (주)쌍용자동차 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 31 서비스 안내 ▶ 쌍용자동차(주) 지역별 서비스센터/정비사업소 안내 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 32 Please read these instructions carefully before using this product ● and save this manual for future use. The illustrations and pictures in this manual may differ with the ● actual design of the product. The design and specifications of this product may change without ●...
- Página 33 Precautions ..............2 Usage Location of controls ............4 Getting started ..............7 Radio ................9 MP3[WMA]/CD player ........... 11 Bluetooth ............... 14 USB/AUX player ............18 Steering wheel audio control ........20 Appendix Troubleshooting ............21 Specifications ............... 24 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 34: Precautions
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Part 15 of the FCC Rules FCC Warning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user’s authority to operate this device. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 35 This product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30°. Note: The preset memory is cleared to return to the original factory setting when the power connector or battery is disconnected. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 36: Location Of Controls
CD/USB pause playback on/off (press), connection (press and hold). tune the power off (press and hold); : Folder up 9. Disc slot adjusts the volume or selects the item for Insert a disc (label side up), playback starts. setting/searching (rotate). AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 37: Display Window
9. Current file (track) number 10. USB indicator 11. Folder select mode indicator 12. Playback mode indicators RPT (Repeat), INT (Intro), RDM (Random) 13. Bluetooth connection indicator 14. Playing time 15. EQ (Equalizer) indicator POP, ROCK, COUNTRY, VOICE, JAZZ, CLASSIC AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 38: Rear View
1. Antenna jack To plug the radio antenna cable. 2. AUX In port To connect an AUX connector for audio device. 3. USB port To connect a USB connector for USB host function. 4. I/O connector (18 pin) AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 39: Getting Started
By inserting a disc, connecting the USB device or pressing BAND/AS, ◆ CD or MEDIA button (while the disc is inserted or the USB/AUX/BT Audio device is connected), you can also turn the power on and the unit then plays. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 40: Setting The Sound
● ● BALANCE: adjust the sound balance between the right and left speakers (LEFT15 to RIGHT15). ● FADER: adjust the sound fade between the front and rear speakers (FRONT15 to REAR15). ● PREVIOUS: return to the TONE menu. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 41: Radio
When the unit tunes in to the desired station, press SCAN/INF button to stop scanning. Note During reception of stereo stations the “ST” indicator is on. ◆ When tuning in stations while driving, use preset number button to prevent ◆ accidents. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 42: Storing Stations Automatically
If only a few stations can be received due to weak signals, some number ◆ buttons will retain their former settings. When a number is indicated in the display, the unit starts strong stations from ◆ the one currently displayed. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 43: Mp3[Wma]/Cd Player
The search function works but search speed is not constant. ◆ While fast forwarding or rewinding, you can only hear ◆ intermittent sounds. Press button repeatedly to go to the previous or next folders (only for MP3 or WMA disc). AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 44: Selecting The Playback Modes
If you change the source, playback also stops (without ejecting the disc). ◆ Rotate VOLUME dial to switch to OFF or ON, Next time you select “CD” as the playback source, disc play starts from then press POWER [ ] button. where it was been stopped previously. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 45: About Mp3/Wma
Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or ◆ Using these discs under high temperatures or high humidity may cause trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other malfunctions or damage to the unit. countries. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 46: Bluetooth
Bluetooth ▶ Bluetooth operation - If your phone does not find “New Rexton” or “SSANGYONG” repeat steps 1~2. To use the Bluetooth function, the following procedure is necessary. If *Pass key input is required on the display of a connecting 1. -
Página 47: Receiving A Call
To reject an incoming call, press END [ button. “CALL REJECT” appears and return to previous function. ▶ Ending a call Press END [ ] button. Note: Even if the calls is ended, the Bluetooth connection is not ◆ canceled. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 48: Transferring A Call
Rotate VOLUME dial to adjust the volume level on this unit. To stop listening to music, press and hold END ] button or press BAND/AS, MEDIA or CD button to select other function. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 49 PAIR: enter the pairing (Key Code : 00xx). SELECT: selects one of 5 Bluetooth devices for ● connection. ● PRIORITY: selects the priority of connection. ● DELETE: deletes a Bluetooth device. PREVIOUS: return to the BT menu. ● AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 50: Usb/Aux Player
HDD Type, CF, or SD Memory. (Refer to ‘MP3[WMA]/CD player’ section) only after the audio power is turned off or The device will not support files locked by ● when the audio is operating in a different DRM (Digital Rights Management). mode. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 51 Start playback of the external audio equipment at a moderate volume. Press MEDIA button repeatedly until ‘AUX IN’ appears. When the external audio equipment is already connected, skip the 1 ~ 3 steps. Set your usual listening volume on the unit. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 52: Steering Wheel Audio Control
Press : receives the incoming a call ● Press and hold : rejects the incoming a ● call During a call Press : switches to the private or ● bluetooth call mode. Press and hold : ends a call ● AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 53: Troubleshooting
6. or the battery lead is not always preset stations again. powered. - Preset stations cannot be - Digital seeking may take some time. - Change to auto seeking, and proceed with seeking again. stored. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 54 - The unit is tilted at over 30° in the front- - Make the angle 30° or less. to-end direction. - A label is peeled off from the CD in the - Refer repair to the dealer where you purchased the unit. - Disc unejectable unit. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 55 - An HDD type, CF, SD Memory is being - Use a standard USB Memory. used. - There are no music files which can be - Only MP3, WMA file formats are supported. Please use only played. the supported music file formats. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 56: Specifications
Advanced Audio Distribution Profile Dynamic range 85 dB (at 1 KHz) Hands-free Profile support/Private Call Signal-to-noise ratio 60 dB (at 1 KHz) Channel separation 54 dB (at 1 KHz) Specifications and design are subject to modification without notice due to improvements. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 57 Memo AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 58 Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este ● producto y guarde este manual para usos futuros. Las ilustraciones e imágenes de este manual pueden diferir del ● diseño real del producto. El diseño y las especificaciones de este producto pueden ●...
- Página 59 Ubicación de los controles ..........4 Inicio ................7 Radio ................9 Reproductor de MP3 [WMA]/CD ........11 Bluetooth ............... 14 Reproductor USB/AUX ..........18 Control de audio en el volante ........20 Apéndice Solución de problemas ..........21 Especificaciones ............24 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 60: Precauciones
REMITA LAS REPARACIONES AL PERSONAL CALIFICADO. Parte 15 de otras Normas de la FCC Advertencia de la FCC: Cualquier cambio o modificación no autorizada en este equipo podría anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 61: Medidas De Seguridad Para La Manipulación
Este producto debe instalarse en posición horizontal con el extremo frontal en un ángulo adecuado, pero no a más de 30°. Nota: La memoria predeterminada se borra para volver a la configuración original de fábrica cuando está desconectado el conector de energía o la batería. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 62: Ubicación De Los Controles
: Carpeta superior Bluetooth (presione y mantenga presionado). equipo (presione y mantenga presionado); 9. Ranura para el disco ajusta el volumen o selecciona el elemento de Inserte un disco (con el lado de la etiqueta hacia arriba), configuración/búsqueda (gire). AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 63: Ventana De Visualización
11. Indicador de Modo de selección de carpeta 12. Indicadores de Modo de reproducción RPT (Repetir), INT (Intro), RDM (Aleatorio) 13. Indicador de Conexión Bluetooth 14. Duración de la reproducción 15. Indicador de EQ (Ecualizador) POP, ROCK, COUNTRY, VOZ, JAZZ, CLÁSICO AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 64: Vista Trasera
Para conectar el cable de la antena de la radio. 2. Puerto de entrada AUX Para conectar un conector AUX para un dispositivo de audio. 3. Puerto USB Para conectar un conector USB para una función de servidor USB. 4. Conector de I/O (Entrada/Salida) (18 clavijas) AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 65: Inicio
Al insertar un disco, conectar el dispositivo USB o presionar el botón ◆ BAND/AS, CD o MEDIA (MEDIOS)(mientras el disco está insertado o el dispositivo de audio USB/AUX/BT está conectado), también puede encender el equipo y, entonces, la unidad se reproducirá. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 66: Seleccionar El Estilo De Ecualizador
Presione el botón CONFIGURAR [ SET ] para ( FRONTAL15 a TRASERO15 ) . ingresar al modo de configuración. PREVIOUS ( ANTERIOR ) : vuelve al menú TONE. ● En la pantalla aparecen "EQ", "TONE" y "BT". AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 67: Radio
Cuando la unidad sintoniza la estación deseada, presione el botón SCAN/INF para dejar de explorar. Nota Durante la recepción de las estaciones estéreo, se enciende el indicador "ST". ◆ Cuando sintoniza estaciones mientras conduce, utilice el botón de número ◆ preconfigurado para evitar accidentes. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 68: Almacenar Estaciones Automáticamente
Si sólo pueden recibirse unas pocas estaciones a causa de señales débiles, ◆ algunos botones de números mantendrán sus configuraciones anteriores. Cuando está indicado un número en la pantalla, la unidad inicia las estaciones ◆ fuertes del que aparece actualmente. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 69: Reproductor De Mp3 [Wma]/Cd
(Por ejemplo, puede que se reproduzca sin sonido.) búsqueda no es constante. ◆ Mientras adelanta o retrocede, sólo puede oír sonidos intermitentes. Presione el botón repetidamente para ir a las carpetas previas o siguientes (únicamente para discos MP3 o WMA). AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 70: Seleccionar Los Modos De Reproducción
ON, luego presione el botón ENCENIDO [ Si cambia la fuente, la reproducción también se detiene (sin expulsar el disco). La próxima vez que seleccione "CD" como fuente de reproducción, el disco comenzará a reproducirse desde donde se había interrumpido anteriormente. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 71: Detener La Reproducción Y Expulsar El Disco
Nota Microsoft y Windows Media son marcas registradas o marcas de Microsoft Utilizando estos discos en altas temperaturas o alta humedad puede Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. provocar fallas o daños a la unidad. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 72: Bluetooth
Bluetooth - Si su teléfono no encuentra a "New Rexton" u "SSANGYONG", repita los ▶ Operación de Bluetooth pasos 1 y 2. Si se necesita un clave de entrada en la pantalla de un Para usar la función de Bluetooth, es necesario el siguiente procedimiento. - Página 73 Aparecerá "CALL REJECT" (LLAMADA RECHAZADA) La pantalla mostrará "MIC MUTE" (MICRÓFONO y volverá a la función anterior. MUDO). Para cancelar la función de micrófono mudo, presione el botón MUDO en el control de audio en el volante "MIC MUTE" desaparece. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 74: Transferir Una Llamada
Gire el dial VOLUMEN para ajustar el nivel del volumen de esta unidad. Para dejar de escuchar música, presione y mantenga presionado el botón FINALIZAR [ o presione BAND/AS, MEDIA (MEDIOS) o CD para seleccionar otra función. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 75: Configurar El Modo Bluetooth
ENCENDIDO [ ● PAIR (EMPAREJAR): ingrese el emparejamiento (Código: 00xx). ● SELECT (SELECCIONAR): selecciona uno de los 5 dispositivos Bluetooth para la conexión.. ● PRIORITY (PRIORIDAD): selecciona la prioridad de conexión. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 76: Reproductor Usb/Aux
USB externo puede utilizando los botones que están en el panel de control. bloqueados con DRM (Administración de diferir dependiendo del tipo, tamaño o (Consulte la sección “Reproductor de MP3 [WMA]/CD”) derechos digitales). formato de los archivos almacenados en el AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 77: Escuchar Un Equipo De Audio Auxiliar
Presione MEDIOS [ MEDIA ] repetidamente hasta que aparezca "AUX IN". Cuando el equipo de audio externo ya esté conectado, omita los pasos del 1 al 3. Configure su volumen habitual en la unidad. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 78: Control De Audio En El Volante
Presione: recibe una llamada entrante ● una llamada entrante. Presione y mantenga presionado: rechaza una ● llamada entrante Durante una llamada Presione: cambia al modo llamada privada o ● por bluetooth. Presione y mantenga presionado: finaliza una ● llamada AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 79: Solución De Problemas
6. - No se pueden almacenar las - La búsqueda digital puede tardar. - Cambie a búsqueda automática y proceda a buscar estaciones preconfiguradas. nuevamente. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 80 - Haga un ángulo de 30° o menos. en dirección de adelante hacia atrás. - Hay una etiqueta despegada del CD en la - Consulte las reparaciones con el distribuidor donde compró la - No se puede expulsar el unidad. unidad. disco AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 81 - Se está utilizando una memoria de tipo - Utilice una memoria USB estándar. HDD, CF, SD. - No hay archivos de música para - Sólo se admiten formatos de archivos MP3 y WMA. Utilice reproducir. solamente los formatos de archivos compatibles. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 82: Especificaciones
Soporte de perfil de manos libres/llamada Relación señal ruido 60 dB (en 1 KHz) privada Separación de canales 54 dB (en 1 KHz) Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso debido a mejoras. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 83 Memo AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 84 Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes de utilizar o ● produto e guarde este manual para uso posterior. As ilustrações e figuras deste manual podem ser diferentes do ● verdadeiro design do produto. O design e as especificações deste produto podem ser alterados ●...
- Página 85 Localização de controles ..........4 Iniciando ................7 Rádio ................9 Reprodutor de CD/MP3 [WMA] ........11 Bluetooth ............... 14 Reprodutor USB/AUX ........... 18 Controle de áudio tipo volante ........20 Apêndice Resolução de Problemas ..........21 Especificações ............. 24 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 86: Precauções
NÃO ABRA AS TAMPAS NEM REALIZE REPAROS POR buscar ajuda. CONTA PRÓPRIA. PROCURE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. Cláusula 15 das Regulamentações da FCC Advertência da FCC: Quaisquer alterações ou modificações não autorizadas neste equipamento cancelam o direito de utilização deste dispositivo pelo usuário. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 87 Este produto deve ser instalado em posição horizontal, com a extremidade frontal para cima em um ângulo conveniente, porém, não superior a 30°. Observação: A memória pré-definida se apaga e volta à configuração original de fábrica, quando o cabo de energia ou a bateria é desconectada. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 88: Localização De Controles
: Pastas abaixo ligada/desligada (pressionar), desconectar a : Pastas acima alimentação (pressionar e segurar); ajusta o 9. Slot de disco volume ou seleciona o item para Inserir um disco (lado do rótulo para cima), a reprodução é configuração/busca (girar). iniciada. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 89 11. Indicador do modo de seleção de pastas 12. Indicadores do modo de reprodução RPT (Repetir), INT (Introduzir), RDM (Aleatória) 13. Indicador de conexão Bluetooth 14. Tempo de reprodução 15. Indicador de EQ (Equalizador) POP, ROCK, COUNTRY, VOZ, JAZZ, CLÁSSICO AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 90: Visão Traseira
2. Porta de entrada AUX (AUXILIAR) Para a conexão feita através de dispositivo de áudio com conector AUX (AUXILIAR). 3. Porta USB Para uma conexão de unidade USB para a função de entrada USB. 4. Conector de E/S (Entrada/Saída) (18 pin) AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 91: Iniciando
VOLUME . BAND/AS, CD ou MEDIA (enquanto o disco está sendo inserido ou o dispositivo de áudio USB/AUX/BT está sendo conectado), também é possível ligar a alimentação e, então, a unidade começará a reprodução. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 92: Selecionando O Estilo Do Equalizador
(FRONT15 até REAR15). Pressione o botão CONFIGURAR [ SET ] para ● ANTERIOR: retorna ao menu TONE (TOM). entrar no modo de configuração. O visor exibirá o sinal "EQ", "TONE" e "BT". AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 93: Rádio
BUSCA/INF [ SCAN/INF ] para interromper a busca. Observação Durante a recepção de estações em estéreo, é exibido o indicador “ST” ◆ (ESTÉREO). Ao sintonizar estações enquanto dirige, utilize o botão de números predefinidos, ◆ a fim de prevenir acidentes. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 94 Se apenas algumas estações puderem ser recepcionadas, por conta do sinal ◆ fraco, alguns botões numéricos conservarão suas configurações anteriores. Quando estiver indicado um número no visor, a unidade reproduzirá as ◆ estações com sinais mais fortes, a partir da que estiver sendo exibida no momento. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 95: Reprodutor De Cd/Mp3 [Wma]
Apesar do avanço ou retrocesso rápido, é possível ouvir apenas sons quanto MP3/WMA não pode ser reproduzido normalmente. (Por intermitentes. exemplo, pode ser que sua reprodução esteja sem som.) Pressione o botão repetidamente para ir até as pastas anteriores ou posteriores (apenas no disco MP3 ou WMA). AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 96: Buscando A Música
Da próxima vez que você selecionar "CD" como fonte de OFF (LIGADO) ou ON (DESLIGADO), depois, reprodução, a reprodução do disco será iniciada a partir do ponto em que foi pressione o botão ALIMENTAÇÃO [ interrompida anteriormente. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 97 Microsoft e Windows Media são marcas comerciais registradas ou ◆ A utilização desses discos em altas temperaturas ou com muita umidade marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. pode causar um funcionamento precário ou danos à unidade. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 98: Bluetooth
Bluetooth - Caso o telefone não encontre o "New Rexton" ou "SSANGYONG", repita ▶ Operação do Bluetooth as etapas 1~2. Caso seja necessária a digitação de uma senha no visor do Para utilizar a função Bluetooth, é necessário o seguinte procedimento. -
Página 99: Finalizando Uma Chamada
Para cancelar a função de microfone "sem áudio", pressione o botão SEM ÁUDIO [ MUTE ] no controle de Será exibida a mensagem "CALL REJECT" (REJEIÇÃO DE CHAMADA) e é retomada a função áudio do volante. anterior. A mensagem "MIC MUTE" desaparece. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 100 Gire o regulador de VOLUME para ajustar o nível de volume desta unidade. Para interromper a música, pressione e segure o botão FINALIZAR [ ] ou pressione o botão BAND/AS, MEDIA ou CD para selecionar outra função. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 101: Configurando O Modo Bluetooth
ALIMENTAÇÃO [ PAIR (EMPARELHAR): digite o emparelhamento ● (Senha: 00xx). SELECT (SELECIONAR): seleciona um dos 5 ● dispositivos Bluetooth para conexão. ● PRIORITY (PRIORIDADE): seleciona a prioridade da conexão. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 102: Reprodutor Usb/Aux
USB pode seleção de faixas, utilizando os botões do painel de bloqueados pelo DRM (Gerenciamento de variar, dependendo do tipo, tamanho ou controle. (Consulte a seção "MP3[WMA]/CD player") Direitos Autorais Digitais). formato do arquivo armazenado no AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 103: Ouvindo O Equipamento De Áudio Auxiliar
Pressione o botão MÍDIA [ MEDIA ] repetidamen- te até aparecer a mensagem "AUX IN". Quando um dispositivo externo de áudio já estiver conectado, ignore as etapas 1 ~ 3. Defina seu volume normal de reprodução da unidade. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 104: Controle De Áudio Tipo Volante
Pressione: recebe a nova chamada ● Pressione e segure: rejeita a nova chamada ● Durante uma chamada Pressione: alterna para o modo de chamada ● privada ou por Bluetooth. Pressione e segure: finaliza uma chamada ● AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 105: Resolução De Problemas
é menor que 6. - As estações pré-definidas - A busca digital pode levar algum tempo. - Alterne para a busca automática e execute novamente a busca. não podem ser armazenadas. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 106 - Modifique o ângulo para 30° ou menos. na direção da parte frontal para a posterior. - O disco não pode ser - O selo desprendeu-se do CD dentro da - Consulte a assistência técnica do revendedor onde foi adquirida ejetado: unidade. a unidade. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
-
Página 107: Reprodutor De Usb Mp3 [Wma]
- Uma memória tipo HDD, CF, SD está - Utilize uma memória-padrão USB. sendo utilizada. - Não há arquivos de música que possam - São suportados apenas os formatos de arquivo MP3 e ser reproduzidos. WMA. Por favor, utilize apenas os formatos de música suportados. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... -
Página 108: Especificações
Intervalo dinâmico 85 dB (a 1 KHz) Proporção de sinal-para-ruído 60 dB (a 1 KHz) Separação de canais 54 dB (a 1 KHz) As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem prévio aviso, por conta de melhorias. AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA... - Página 109 Memo AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 110 Memo AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 111 Memo AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 112 Memo AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 113 Memo AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 114 Memo AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA...
- Página 116 AGC-9146BA/WA...