F
Remarque: Avant l'installation, lire les instructions de
montage de l'unité de commande (A). Elles contiennent des
informations importantes pour l'installation sûre et conforme
en combinaison avec d'autres modules.
Montage électrique
Le montage électrique doit impérativement être
réalisé par un électricien! Ce faisant, les
prescriptions des normes CEI 60364-7-701
(VDE 0100 partie 701) et toutes les prescriptions
nationales
et locales doivent être respectées!
Installation
Tenir compte de la hauteur de montage des modules, voir
volet I, fig. [1].
Préparation, voir volets I et II fig. [2] à [5] et [10].
• Monter le tube à raccordement G1/2" pour relier le
générateur de vapeur et la sortie de vapeur. Le tube n'est
pas inclus dans la livraison.
• Pour les câbles allant de l'unité de commande au caisson
pour montage mural, des gaines EN21 doivent être utilisées,
voir fig. [11]. Les gaines ne sont pas incluses dans la
livraison.
• Pour éviter les dommages, tous les câbles doivent être tirés
à l'aide d'un tire-câble.
E
Nota: Antes de la instalación, leer las instrucciones de
montaje de la unidad de control (A). Dichas instrucciones
contienen información importante para la instalación segura y
profesional en combinación con otros módulos.
Instalación eléctrica
¡La instalación eléctrica solo deberá realizarla un
instalador electricista! ¡Se deberán seguir las
normas IEC 60364-7-701 (equiv. VDE 0100 - 701)
así como todas las normas locales y nacionales!
Instalación
Tener en cuenta la altura de montaje de los módulos, véase la
página desplegable I, fig. [1].
Preparativos, véanse las páginas desplegables I y II, figs. [2]
a [5] y [10].
• Colocar el tubo con conexión G1/2" para unir el generador
de vapor con el escape de vapor. El tubo no está incluido
en el suministro.
• Para los cables entre la unidad de control y la caja
para montaje empotrado en pared deben utilizarse
conducciones EN21; véase la fig. [11]. Las conducciones
no están incluidas en el suministro.
• Para evitar daños, todos los cables deberán introducirse
utilizando una ayuda para la introducción de cables.
• En présence de plus de quatre flexions des gaines, les
câbles doivent être tirés dans les gaines avant l'installation.
• Le câble de 5m fourni est adapté aux gaines d'une longueur
maximale de 4,5m. Pour les gaines jusqu'à 9,5m de
longueur, l'accessoire spécial 47 877 (Capteur de
température), 47 837 (Générateur de vapeur) peut être
utilisé une fois par conduite d'amenée.
• Préparer des trous pour le caisson encastré et des fentes
pour les gaines.
Montage et raccordement
Sortie de vapeur, voir volet II, fig. [3] à [9].
Maintenir le capteur de température, dans la mesure
du possible, à distance de la sortie de vapeur (à environ
1500-1700mm), voir volet I, ill. [1] et volet II, ill. [10] à [15].
Tenir compte de la cote du schéma sur le volet I.
Finir de crépir le mur et carreler.
• La surface de paroi prête doit affleurer dans la zone min./
max. du gabarit de montage, voir fig. [6], [9] et [11], [15].
Le gabarit de montage ne doit pas être raccourci avant la fin
de l'installation.
• Si hubiera más de cuatro tubos de conducción acodados,
deberán introducirse los cables en las conducciones antes
de la instalación.
• El cable de 5m suministrado es apto para conducciones de
hasta 4,5m. Para conducciones de hasta 9,5m se puede
utilizar el accesorio especial 47 877 (Sensor de
temperatura), 47 837 (Generador de vapor), uno por
tubería de alimentación.
• Realizar los orificios para la caja empotrable y las rozas
para las conducciones.
Montaje y conexión
Escape de valor, véase la página desplegable II,
figs. [3] a [9].
Colocar el sensor de temperatura lo más lejos posible de
la salida de vapor (a una altura de 1500-1700mm); véase
la página desplegable I, fig. [1] y la página desplegable II,
fig. [10] a [15].
Respetar el croquis de la página desplegable I.
Concluir el enlucido y alicatado de la pared.
• La superficie de pared acabada debe encontrarse en la
zona mín./máx. de la plantilla de montaje, véanse las
figs. [6], [9] y [11], [15].
No acortar la plantilla de montaje antes de proceder a la
instalación de acabado.
2