Biztonsági Előírások - Grundfos CR 1s Manual Del Usuario

Magyar (HU) Telepítési és üzemeltetési utasítás
Az eredeti angol változat fordítása.
TARTALOMJEGYZÉK
1. Biztonsági előírások
1.1 Általános rész
1.2 Figyelemfelhívó jelzések
1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése
1.4 A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásának
veszélyei
1.5 Biztonságos munkavégzés
1.6 Az üzemeltetőre/kezelőre vonatkozó biztonsági
előírások
1.7 A karbantartási, felügyeleti és szerelési munkák
biztonsági előírásai
1.8 Önhatalmú átépítés és alkatrészelőállítás
1.9 Meg nem engedett üzemmódok
2. Általános információ
3. Termék leírás
4. Alkalmazási terület
5. Öblítőfolyadék
5.1 Maximális öblítőfolyadék nyomás és hőmérséklet
6. Öblítőfolyadék csatlakozások
7. Indítás
8. Üzemeltetés
8.1 Fagyvédelem és a folyadék leeresztése
9. Méretek
10. Hulladékkezelés
1. Biztonsági előírások
1.1 Általános rész
Ebben a beépítési- és üzemeltetési utasításban olyan alapvető
szempontokat sorolunk fel, amelyeket be kell tartani
a beépítéskor, üzemeltetés és karbantartás közben. Ezért ezt
legkorábban a szerelés és üzemeltetés megkezdése előtt
a szerelőnek illetve az üzemeltető szakembernek el kell olvasnia,
és a beépítés helyén folyamatosan rendelkezésre kell állnia.
Nem csak az ezen pont alatt leírt általános biztonsági előírásokat
kell betartani, hanem a többi fejezetben leírt különleges
biztonsági előírásokat is.
1.2 Figyelemfelhívó jelzések
Figyelmeztetés
Az olyan biztonsági előírásokat, amelyek
figyelmen kívül hagyása személyi sérülést
okozhat, az általános Veszély-jellel jelöljük.
Ez a jel azokra a biztonsági előírásokra hívja fel
Vigyázat
a figyelmet, amelyek figyelmen kívül hagyása
a gépet vagy annak működését veszélyeztetheti.
Itt a munkát megkönnyítő és a biztonságos
üzemeltetést elősegítő tanácsok és
Megjegyz.
megjegyzések találhatóak.
A közvetlenül a gépre felvitt jeleket, mint pl.
• az áramlási irányt jelző nyilat, a csatlakozások jelzését
mindenképpen figyelembe kell venni és mindig olvasható
állapotban kell tartani.
1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése
A kezelő, a karbantartó és a szerelő személyzetnek rendelkeznie
kell az ezen munkák elvégzéséhez szükséges képzettséggel.
A felelősségi kört és a személyzet felügyeletét az üzemeltetőnek
pontosan szabályoznia kell.
1.4 A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásának
veszélyei
A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása nem csak
Oldal személyeket és magát a szivattyút veszélyezteti, hanem kizár
bármilyen gyártói felelősséget és kártérítési kötelezettséget is.
49
Adott esetben a következő zavarok léphetnek fel:
49
• a készülék nem képes ellátni fontos funkcióit
49
49
• a karbantartás előírt módszereit nem lehet alkalmazni
• személyek mechanikai vagy villamos sérülés veszélyének
49
vannak kitéve.
49
1.5 Biztonságos munkavégzés
49
Az ebben a beépítési- és üzemeltetési utasításban leírt
biztonsági előírásokat, a baleset-megelőzés nemzeti előírásait és
49
az adott üzem belső munkavédelmi-, üzemi- és biztonsági
49
előírásait be kell tartani.
49
50
1.6 Az üzemeltetőre/kezelőre vonatkozó biztonsági
50
előírások
50
• A mozgó részek védelmi burkolatainak üzem közben
50
a helyükön kell lenniük.
50
• Ki kell zárni a villamos energia által okozott veszélyeket.
50
• Be kell tartani az MSZ 2364 sz. magyar szabvány és a helyi
52 áramszolgáltató előírásait.
52
1.7 A karbantartási, felügyeleti és szerelési munkák
52
biztonsági előírásai
52
Az üzemeltetőnek figyelnie kell arra, hogy minden karbantartási,
52
felügyeleti és szerelési munkát csak olyan, erre felhatalmazott és
kiképzett szakember végezhessen, aki ezt a beépítési és
üzemeltetési utasítást gondosan tanulmányozta és kielégítően
ismeri.
A szivattyún bármilyen munkát alapvetően csak kikapcsolt
állapotban lehet végezni. A gépet az ezen beépítési és
üzemeltetési utasításban leírt módon mindenképpen le kell
állítani.
A munkák befejezése után azonnal fel kell szerelni a gépre
minden biztonsági- és védőberendezést és ezeket üzembe kell
helyezni.
1.8 Önhatalmú átépítés és alkatrészelőállítás
A szivattyút megváltoztatni vagy átépíteni csak a gyártó előzetes
engedélyével szabad. Az eredeti és a gyártó által engedélyezett
alkatrészek használata megalapozza a biztonságot. Az ettől
eltérő alkatrészek beépítése a gyártót minden kárfelelősség alól
felmenti.
1.9 Meg nem engedett üzemmódok
A leszállított szivattyúk üzembiztonságát csak a jelen
üzemeltetési és karbantartási utasítás
szerinti feltételek közötti üzemeltetés biztosítja. A műszaki
adatok között megadott határértékeket semmiképpen sem
szabad túllépni.
3. Termék leírás fejezete
49