Grundfos CR 1s Manual Del Usuario página 17

Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion
Oversættelse af den originale engelske udgave.
INDHOLDSFORTEGNELSE
1. Symboler brugt i dette dokument
2. Generelt
3. Produktbeskrivelse
4. Anvendelse
5. Skyllevæske
5.1 Maks. skyllevæsketryk og -temperatur
6. Skyllevæsketilslutninger
7. Idriftsætning
8. Drift
8.1 Frostsikring og tømning
9. Mål
10. Bortskaffelse
Advarsel
Læs denne monterings- og driftsinstruktion før
installation. Følg lokale forskrifter og gængs
praksis ved installation og drift.
1. Symboler brugt i dette dokument
Advarsel
Hvis disse sikkerhedsanvisninger ikke overhol-
des, kan det medføre personskade!
Hvis disse sikkerhedsanvisninger ikke overhol-
Forsigtig
des, kan det medføre funktionsfejl eller skade på
materiellet!
Råd og anvisninger som letter arbejdet og sikrer
Bemærk
pålidelig drift.
2. Generelt
Denne monterings- og driftsinstruktion er et supplement til monte-
rings- og driftsinstruktionen til CR-, CRI-, CRN-standardpumper,
publikationsnummer 95462123, og til CRN-SF-pumper, publikati-
onsnummer 96530119.
3. Produktbeskrivelse
Denne type dobbelttætning består af to akseltætninger der er
monteret i tandem i et separat tætningskammer.
Tætningen kan bruges i disse tilfælde:
• Pumpen kører med negativt tryk (vakuum).
• Pumpen pumper krystalliserede væsker (f.eks. sukker).
• Pumpen pumper hærdende væsker (olieprodukter).
• Medietemperaturen er op til 150 °C.
Kun Grundfos-patrontætninger kan bruges.
Bemærk
Hvis den primære tætning lækker, vil pumpemediet blive skyllet
væk af skyllevæsken.
4. Anvendelse
Akseltætningen leveres til disse Grundfos-pumper:
Pumpe- CR CR CR CR CR
type 1s 1 3 5 10
CR ● ● ● ● ●
CRI ● ● ● ● ●
CRN ● ● ● ● ●
Side
CR CR CR CR CR CR CR
15 20 32 45 64 90 120
● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
5. Skyllevæske
Skyllevæsken skal være passende til anvendelsen og må ikke
kemisk angribe de materialer der indgår i pumpen og akseltætnin-
gen.
Flowet af skyllevæske skal også svare til anvendelsen (anbefalet
17
flow 25-200 l/h).
17
17
Advarsel
17 Tilslut aldrig skyllevæskeforsyningen direkte til
den offentlige vandforsyning. Lokale regulativer
17
skal følges.
17
Det er muligt at tilslutte tætningskammeret til en separat skylle-
17
væskebeholder. I sådanne tilfælde skal man følge fabrikantens
19
monterings- og driftsinstruktioner.
19
19
5.1 Maks. skyllevæsketryk og -temperatur
19
På grund af akseltætningens konstruktion må trykket i tætnings-
19
kammeret ikke overstige 25 bar. Skyllevæskens tryk skal altid
være lavere end pumpemediets tryk.
Skyllevæskens maks. temperatur afhænger af materialet af
akseltætningens gummidele.
Akseltætning
EPDM
FKM
FFKM
FXM
6. Skyllevæsketilslutninger
Nøgle til bogstaverne i tegningerne:
Pos. A = pumpemedie.
Pos. C/D = afgang, skyllevæske.
Pos. E = tilgang, skyllevæske, CR, CRN, CRI 1-20 og
CR, CRN 120-150 (C/D ved CR og CRN 32-90).
Fig. 4, 5 og 6 viser tætningskammertilslutninger til skyllevæske.
De viser også hvor en sensor (pos. A) kan eftermonteres.
Min. 1 m
C/D
Afgang 1/2"
Fig. 1 Tætninger monteret i tandem med cirkulerende skylle-
væske
CR
150 I fig. 1 cirkulerer skyllevæsken mellem en hævet beholder og
pumpen ved naturlig cirkulation. Varm skyllevæske flyder fra tæt-
●
ningskammeret op i beholderen hvor det afkøles. Den afkølede
skyllevæske vender tilbage til tætningskammeret.
●
Ved høje temperaturer afkøler skyllevæsken der cirkulerer gen-
nem tætningskammeret, akseltætningens tætningsflader og redu-
cerer støj.
Maks. temperatur [°C]
+120
+90
+120
+120
E
Indløb 1/2"
17