Publicidad
1
Commencez l'assemblée de l'unité où l'unité sera localisée.
Utilisez un marteau ou maillet pour tapoter les fins d'une
Courte longrine A et une Longue longrine B dans les
languettes inférieures d'un Poteau C . Répétez ceci avec
une autre Courte longrine, Longue longrine, et Poteau. Les
Bourrelets sur les longrines seront à la fin supérieure.
=
POST
LE POTEAU
SHORT BEAM
=
LA COURTE
LONGRINE
2
Attachez un Poteau C au restant deux coins compléter le
fond de l'unité.
3
Placez une Étagère D (bourrelets à bas) sur les quatre
longrines.
=
BEAM
4
Attachez deux Courtes longrines A et deux Longues
longrines B approximativement à mi-chemin en haut les
Poteaux s'assemblés C . Placez les longrines au même
niveau.
LA NOTE : Si vous utiliserez cette unité comme un banc du
travail, allez à instruction #7, autrement continuez avec
instruction #5.
5
Insérez un Coupleur de Poteau E à la fin de chaque
Poteau C .
=
POST
LE POTEAU
6
Placez une autre Étagère D sur le deuxième ensemble de
longrines (bourrelets en bas).
Insérez les quatre restant Poteaux C sur les Coupleurs de
Poteau. Tapotez les fins de poteau avec un marteau ou
maillet pour les asseoir correctement. Attachez un autre mis
de Longues longrines et Courtes longrines dans les
languettes juste précité les coupleurs de poteau. Placez une
Étagère sur ces longrines. Ajoutez des couches de longrines
et Étagères en haut les Poteaux à moitié chemin et encore
aux deux languettes supérieures des Poteaux jusqu'à ce
que l'assemblée soit complète.
SALTE instrucción #7.
1
Empiece la asamblea de la unidad dónde la unidad se
localizará. Use un martillo o mazo para taladrar los
extremos de una Viga Corta A y una Viga Larga B en
los tabes del fondo de un Poste C . Repita esto con otra
Viga Corta, Viga Larga, y Poste. Los Rebordes en las Vigas
estarán en el extremo superior.
POST
EL POSTE
=
SHORT BEAM
=
LA VIGA CORTA
2
Ate un Poste C al permaneciendo dos esquinas para
completar el fondo de la unidad.
3
Ponga un Estante D (los rebordes abajo) en las cuatro
Vigas.
BEAM
=
4
Ate dos Vigas Cortas A y dos Vigas Largas B
aproximadamente a medio camino a los Postes montados
C . Posicione las Vigas al mismo nivel.
LA NOTA: Si usted usará esta unidad como un banco de
trabajo, va a instrucción #7, por otra parte continúe con
instrucción #5.
5
Inserte un Acoplador del Poste E al extremo de cada
Poste C .
=
POST
EL POSTE
6
Ponga otro Estante D en el grupo segundo de Vigas (los
rebordes abajo).
Inserte los cuatro Postes restantes C en los Acopladores
del Poste. Golpee los extremos de los postes con un
martillo o mazo sentarlos propiamente. Ate otro de grupo de
Vigas Largas y las Vigas Cortas en los tabes sobre los
acopladores del poste. Ponga un Estante en estas Vigas.
Agregue capas de Vigas y Estantes a medio camino a los
Postes y de nuevo a los dos tabes superiores de los Postes
hasta que la asamblea esté completa.
SALTE instrucción #7.
5245-37S: 1 of 1; Rev. 1; 08/03
Étagères de l'acier sans Boulons
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
=
FLANGE
LE BOURRELET
LONG BEAM = LA LONGUE
LONGRINE
POST
LE COUPLEUR
=
COUPLER
DE POTEAU
Los Estantes de acero sin los Pernos
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
=
FLANGE
EL REBORDE
LONG BEAM = LA VIGA LARGA
LA VIGA
POST
EL ACOPLADOR
=
COUPLER
DEL POSTE
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Trier et compter les pièces !
C O D E
A L P H A
A
La courte longrine
La longue longrine (36" - modèle 5245)
B
La longue longrine (48" - modèle 5246)
LONGRINE
C
Le poteau
L'étagère (36" - modèle 5245)
D
L'étagère (48" - modèle 5246)
E
Le Coupleur de poteau
LES OUTILS NÉCESSAIRES: Maillet du caoutchouc
ASSEMBLED UNIT
Placez l'unité sur une surface égale. N'utilisez pas ce produit pour n'importe
quoi autre que les fabricants a projeté le but. Ne soyez pas debout sur toute
partie de l'unité, ou utilisez-le comme une échelle. Ne surchargez pas.
Distribuez le poids sur chaque niveau également. Gardez les charges plus
lourdes près le fond. Utilisez le soin quand travailler avec les parties du métal.
Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations à
exprimer, vous pouvez joindre la ligne téléphonique
d'assistance à la clientèle de Safco en composant
le 1-800-664-0042. La ligne est ouverte du lundi au vendredi,
(Les standardistes sont d'expression anglaise.)
7
Construisez la prochaine section d'une assemblée du
style du banc du travail directives #1 suivantes, #2, #3 et
#4. (n'ajoutez pas les Coupleurs de Poteau). Créez la
surface supérieure de travail en s'assemblant un groupe
des Longues longrines, les Courtes longrines et les
Étagères à la fin supérieure de chaque groupe de
poteaux. Placez les unités côte à côte.
¡Organice y cuente las piezas!
CÓDIGO
ALFABÉTICO
A
La Viga corta
La Viga larga (36" - modelo 5245)
B
La Viga larga (48" - modelo 5246)
C
El poste
El estante (36" - modelo 5245)
D
El estante (48" - modelo 5246)
E
El Acoplador del poste
LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS: Mazo de
caucho o Martillo y bloque de madera
ASSEMBLED UNIT
Ponga la unidad en una superficie nivelada. No use este producto para algo
de otra manera que el propósito pensado por los fabricantes. No esté de pie
en cualquier parte de la unidad, o úselo como una escalera de mano. No
cargue excesivamente. Distribuya el peso uniformemente adelante cada
nivelado. Guarde las cargas más pesadas cerca del fondo. Use el cuidado al
trabajar con las partes de metal.
Si tiene preguntas o inquietudes, por favor llame a
Disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
7
Construya la próxima sección de una asamblea de banco
de trabajo-estilo siguiendo las instrucciones #1, #2, #3 y
#4 (no agregue los Acopladores del Poste). Cree la
superficie superior de trabajo montando un grupo de
Vigas Largas, Vigas Cortas y Estantes al extremo superior
de cada de grupo de postes. Posicione el lado-por-lado
de las unidades.
LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION
ou Marteau et bloc de bois.
ENSEMBLE MONTÉ
=
entre 8 h et 16 h 30 (heure du Centre).
LISTA DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN
ENSEMBLE MONTÉ
=
Safco Consumer Hot Line al 1-800-664-0042.
(hora del centro)
(las operadoras hablan inglés)
5245
NUMÉROS
5246
DE MODÈLE
O
QUANTITÉ
N
DE PIÈCE
10
5245-01
10
5245-02
10
5246-02
8
5245-03
5
5245-04
5
5246-04
4
5245-05
5245
NÚMEROS
5246
DE MODELO
CANTIDAD
NO. DE PIEZA
10
5245-01
10
5245-02
10
5246-02
8
5245-03
5
5245-04
5
5246-04
4
5245-05
Publicidad
