最初に電池を入れましょう; カメラに取付けてみましょう; テスト発光がしたい - FujiFilm EF-20 El Manual Del Propietario

最初に電池を入れましょう
① 電池カバーロック解除ボタンを手前に
引き、電池カバーを開けます。
② 新しいアルカリ及びニッケル水素の単
3 形電池 2 本を電池室内の＋−に従っ
て電池挿入部に入れてください。
電池の配列を間違えると故障の原因に
なりますので、ご注意ください。
③ 電池を入れ終わりましたら電池カバー
をパチンと音がするところまでしっか
り閉めます。
電源スイッチを押すとピーという発信
音と共にチャージが始まり、充電完了
と同時にレディランプが点滅します。
この状態で撮影準備完了です。 （充電
が終了するとレディランプが点滅から
点灯に変わります。 ）
④ 電源を切るときは電源スイッチを押し
ます。レディランプが消えて発光しな
くなります。
※ カメラに取り付ける前に、電源スイッ
チを「ON」にした状態でホットシューの端子同士をショートさせな
いようご注意ください。端子同士の接触により、突然発光したり、故
障の原因になることがあります。
※ 充電時間の短縮及び発光回数の増加のために、ニッケル水素電池のご
使用をお薦めします。
レディランプ、ちょっとご注意
レディランプの点滅直後は発光量のパワーが不十分な場合があります。
最適光量の写真を得るためにはレディランプ点滅後、数秒間お待ちに
なってからシャッターを切ってください。
※ レディランプの点滅に 30 秒以上かかるときは、電池が消耗していま
すので新しい電池に交換してください。
カメラに取付けてみましょう
EF-20 をカメラに取り付けるとき（または外すとき）は、電源スイッチ
を必ず OFF にしてください。電源スイッチを ON のまま取り付ける （外
す）と、フラッシュが誤動作したり、カメラに故障が起こる場合があり
ます。
① フラッシュをカメラのホットシューにしっかり差し込み、ロックリン
グを左に回してフラッシュを固定してください。
② カメラと EF-20 の電源を入れるとシャッタースピードは自動的にセッ
トされます。
さあ、これでフラッシュ撮影の準備ができました。
テスト発光がしたい
レディランプ点灯後、このテストボタンを押すとテス
ト発光ができます。発光を確認したいときなどにご利
用ください。
日本語
JA-6