ES Para desactivar la función de
reproducción/pausa automática,
mantén pulsados estos dos
botones durante 5 segundos
simultáneamente.
FI Voit poistaa automaattisen toisto- /
taukotoiminnon käytöstä pitämällä
näitä kahta painiketta painettuna 5
sekunnin ajan.
FR Pour désactiver la fonction de
lecture/pause automatique, appuyez
simultanément sur ces deux boutons
pendant au moins 5 secondes.
IT Per disattivare la funzione Play/
pausa automatici, tenere premuti
insieme questi due pulsanti per 5
secondi
NL Om de functie automatisch afspelen
/ pauzeren uit te schakelen, houdt u
deze twee knoppen tegelijkertijd vijf
seconden ingedrukt.
NO För att inaktivera automatisk
spelning/pausning, tryck och håll ned
båda dessa två knappar samtidigt i 5
sekunder.
HP_AKG_Y400_WIRELESS_QSG_SOP_V15.indd 15
AUTO-PLAY/PAUSE
PL Aby wyłączyć funkcję
automatycznego odtwarzania/
wstrzymania, naciśnij i przytrzymaj
przez 5 sekund oba przyciski
jednocześnie.
PT Para desabilitar a função Autoplay/
Pausa, pressione esses dois botões
ao mesmo tempo por cinco segundos.
RU Для отключения функции автоматической
приостановки воспроизведения нажмите
и удерживайте одновременно эти кнопки
в течение 5 секунд.
SE För att inaktivera automatisk avspelning/
paus, tryck och håll ned båda dessa två
knappar samtidigt i 5 sekunder.
BS Da biste onemogućili funkciju automatske
reprodukcije/pauze, pritisnite i držite ove
dvije tipke istovremeno u trajanju od 5
sekundi.
HR Da biste onemogućili funkciju automatske
reprodukcije/pauziranja, pritisnite ove
dvije tipke istovremeno i zadržite 5
sekundi.
7
7/16/2019 10:30:20 AM