Publicidad
6
Slide both Storage Cones (C) onto the one end of the Pole (H)
that has the holes and slit as shown. (Refer to step 7 for pole end)
Faites coulisser les deux cônes de rangement (C) sur l'extrémité
du mât (H) qui comporte les orifices et une entaille comme indiqué.
(Reportez-vous à l'étape 7 pour l'extrémité du mât)
Pase los dos conos de almacenamiento (C) por el extremo del
poste (H) con los agujeros y rendija tal y como se muestra.
(Vea el extremo del poste en el paso 7)
9
Once the Storage cones are in the locked position, slide the pole
end with the slit into the hole in the center of the Table Top. To lock
the pole in place, rotate the Pole assembly in either direction to
engage the slit. You will feel the Pole assembly lower further into
the Table. Press down firmly to lock in place.
Une fois les cônes de rangement en position bloquée, faites coulisser
l'extrémité du mât avec l'entaille dans le centre du plateau de la
table. Pour bloquer le mât en place, faites-le tourner dans un sens
pour engager l'entaille. Vous devez sentir le mât s'abaisser dans
la table. Appuyez fermement pour le bloquer en place.
Una vez que los conos queden trabados, pase el extremo del poste
con la rendija por el agujero del centro de la tabla de la mesa. Para
que el poste quede trabado gírelo en cualquier dirección para encajar
la rendija. Usted sentirá que el poste bajará más en dirección a la
mesa. Presione con firmeza para trabarlo en su lugar.
7
Pole end with slit and holes.
Extrémité du mât avec entaille et orifices.
Extremo del poste con agujeros y rendija.
10
4 x 3/4" (1,9 cm)
Secure all 4 Display Clip (E) to each end of the Art Displayer with
4 x 3/4" screws as shown.
Fixez les 4 attaches de présentoir (E) sur chaque extrémité du
présentoir d'art avec 4 vis 1,9 cm comme indiqué.
Asegure los 4 sujetadores de obras de arte (E) en cada extremo
del exhibidor con 4 tornillos de 1,9 cm tal y como se muestra.
8
Ensure you slide the locking pin on the Storage Cone into the
Holes on the side of the Pole.
Veillez à faire coulisser la broche de blocage sur le cône de
rangement dans les orifices sur le côté du mât.
Asegúrese que la clavija de traba del cono de almacenamiento
encaje en los agujeros al costado del poste.
11
Place the Art Displayer assembly on the top of the Pole assembly
as shown.
Placez le présentoir d'art sur le haut du mât comme indiqué.
Coloque el exhibidor de obras de arte encima del poste tal y como
se muestra.
3
Publicidad
