Publicidad
IT - ATTENZIONE!
La rete deve essere montata da un adulto in conformità con le istruzioni di montaggio e controllata prima del primo utilizzo
Si raccomanda sempre la supervisione di un adulto.
Solo per uso domestico.
Solo per uso esterno.
Un utente alla volta: pericolo di scontro
Saltare senza scarpe
Non usare la piattaforma quando è bagnata
Svuotarsi le tasche e liberare le mani prima di saltare
Saltare sempre nel centro della piattaforma
Non mangiare durante l'uso
Non uscire dalla rete saltando
Non fare capriole
Limitare il tempo di uso continuo (fare pause regolari)
Chiedere sempre l'aiuto di altri per spostare o sollevare la rete
Nell'apportare modifiche alla rete, come ad esempio aggiungere accessori Plum, seguire sempre le istruzioni fornite con
l'accessorio Plum
Controllare che tutti i raccodi a molla (perni) siano ancora intatti e non possano spostarsi durante il gioco
Controllare tutte le coperture e i bordi taglienti, sostituendo parti quando necessario
Conservare il manuale di istruzioni per consultazione
NL - WAARSCHUWING!
De trampoline moet volgens de montage-instructies door een volwassene worden gemonteerd, en voor het eerste gebruik
worden gecontroleerd
Toezicht van een volwassene te allen tijde aanbevolen
Alleen voor gebruik binnenshuis
Alleen voor gebruik buiten
Eén gebruiker per keer, er bestaat gevaar voor botsing
Zonder schoenen springen
De mat niet gebruiken als deze nat is
Zakken leeghalen en handen vrij maken voor het springen
Spring altijd in het midden van de mat
Niet eten tijdens het springen
De trampoline niet springend verlaten
Geen salto's maken
Beperk de tijd van continu gebruik (las regelmatig pauzes in)
De trampoline niet verplaatsen of optillen zonder hulp van anderen
Als u wijzigingen aanbrengt aan de trampoline, zoals het plaatsen van een Plum-accessoire, volg dan de bij de Plum accessoire
bijgeleverde instructies
Controleer of alle veerconnecties (pennen) in tact zijn en niet kunnen losschieten tijdens het springen
Controleer alle afdekkingen en scherpe randen, vervang onderdelen als dat nodig is
Bewaar deze instructies om later te kunnen raadplegen
ES - AVERTENCIA!
La cama elástica deberá ser montada por un adulto respetando las instrucciones de montaje y a continuación deberá
inspeccionarse antes de utilizarla por primera vez
Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto.
Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico.
Utilícese exclusivamente al aire libre.
Para evitar el peligro de choque, no deberá haber más de un usuario a la vez
Saltar sin zapatos
No utilizar la colchoneta cuando esté húmeda
Saltar con bolsillos y manos vacíos
Saltar siempre en el centro de la colchoneta
No comer mientras se salta
No salir de la cama elástica dando un salto
No hacer volteretas
Limite el tiempo de uso continuado (hacer paradas regulares)
Cuente siempre con ayuda de otras personas para mover o levantar la cama elástica
Si va a realizar alguna modificación a la cama elástica, como añadir un accesorio Plum, siga siempre las instrucciones
suministradas con su accesorio Plum
Compruebe que todas las juntas con resorte estén intactas y que no se puedan desencajar durante el juego
Compruebe todas las cubiertas y bordes afilados, y cambie piezas cuando sea necesario
Conserve este manual de instrucciones para futura referencia
4
Publicidad
