Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de
instrucciones
Microondas
Microondas
[pt]
Manual do utilizador...........................................................................................................
[es] Manual de usuario...............................................................................................................
3CW5179.0
2
37
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3CW5179.0
Resumen de contenidos para BALAY 3CW5179.0
- Página 1 Manual de instrucciones Microondas Microondas [pt] Manual do utilizador......................[es] Manual de usuario....................... 3CW5179.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
pt Segurança ¡ Em aplicações domésticas e semelhantes, Índice como, por exemplo: em cozinhas para co- laboradores em lojas, escritórios e outras Segurança .............. 2 áreas comerciais; em propriedades agríco- Evitar danos materiais ........... 5 las; de clientes em hotéis e outras instala- Proteção do meio ambiente e poupança .... - Página 3 Segurança pt O sobreaquecimento do aparelho pode cau- As dobradiças da porta do aparelho movi- sar um incêndio. Se o aparelho estiver monta- mentam-se ao abrir e fechar a porta e pode do atrás de uma porta decorativa ou de um entalar-se.
- Página 4 pt Segurança ▶ Nunca aqueça óleo alimentar sozinho no AVISO ‒ Risco de asfixia! micro-ondas. As crianças podem colocar o material de em- balagem sobre a cabeça ou enrolar-se no AVISO ‒ Risco de explosão! mesmo e sufocar. Os líquidos ou outros alimentos aquecidos ▶ Manter o material de embalagem fora do dentro de recipientes fechados podem facil- alcance das crianças.
-
Página 5: Evitar Danos Materiais
Evitar danos materiais pt cereais, esponjas, panos de limpeza húmidos AVISO ‒ Risco de ferimentos! e equivalentes, quando aquecidos em exces- Os recipientes impróprios podem rebentar. so, podem provocar queimaduras. Os recipientes de porcelana e cerâmica po- ▶ Nunca seque alimentos ou vestuário com o dem ter pequenos orifícios nas pegas e tam- aparelho. -
Página 6: Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
pt Proteção do meio ambiente e poupança Não coloque formas de alumínio no interior do apa- ▶ A confecção repetida e sucessiva de pipocas no mi- relho. croondas com uma potência do microondas demasia- O funcionamento do aparelho sem alimentos no seu do elevada pode dar origem a danos no interior do interior causa uma sobrecarga. -
Página 7: Familiarização
Familiarização pt 4 Familiarização 4.1 Elementos de comando O painel de comandos permite regular todas as funções do seu aparelho e obter informações sobre o estado de operação. Consoante o tipo de aparelho, poderão divergir alguns detalhes da figura, p. ex., a cor e a forma. A zona de regulação funciona como uma roda. - Página 8 pt Familiarização Símbolo Nome Utilização Pré-aquecimento rápido Ativar ou desativar o pré-aquecimento rápido. Aqualisis Ativar a função de limpeza Aqualisis Funções de tempo Regular o temporizador, o tempo de duração ou a hora. Start/Stop Premir brevemente: iniciar ou parar o funcionamento. Premir prolongadamente: terminar o funcionamento.
-
Página 9: Tipos Aquecimento
Familiarização pt Após o início do funcionamento, o termómetro acende- Indicação da temperatura se e as barras ao lado preenchem-se, para indicar o A indicação da temperatura indica o progresso do progresso de aquecimento da temperatura no interior aquecimento. do aparelho. Quando todas as barras estiverem preen- chidas, o aparelho está... -
Página 10: Porta Do Aparelho
Internet. Poderá encontrar uma vasta gama de acessórios para o seu aparelho na Internet ou nos nossos prospetos: www.balay.es Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- A imagem mostra a posição de engate nação exata (n.º... -
Página 11: Antes Da Primeira Utilização
Antes da primeira utilização pt 6 Antes da primeira utilização Efetue as regulações para a primeira colocação em 6.2 Limpar o aparelho antes da primeira funcionamento. Limpe o aparelho e os acessórios. utilização Limpe o interior do aparelho e o acessório, antes de 6.1 Efetuar a primeira colocação em preparar pela primeira vez pratos com o aparelho. -
Página 12: Aquecimento Rápido
pt Micro-ondas 7.6 Aquecimento rápido a O aquecimento rápido é automaticamente desativa- do, após 15 minutos, o mais tardar. Para poupar tempo, pode encurtar o tempo de aqueci- mento, em determinados tipos de aquecimento, a par- Cancelar o aquecimento rápido tir de uma temperatura de 100 °C. Prima ▶... -
Página 13: Testar A Adequação Da Loiça Para Microondas
Micro-ondas pt Adequado para micro-ondas Recipientes e acessórios Motivo Acessórios fornecidos O acessório fornecido Recipientes e acessórios Motivo não forma faíscas no fun- Loiça em material resis- O material resistente ao cionamento combinado tente ao calor e adequa- calor não fica danificado de micro-ondas, p. -
Página 14: Intervalos Das Regulações De Tempo
pt Micro-ondas "Observe as indicações relativas aos recipientes e 8.8 Cancelar o funcionamento acessórios adequados para micro-ondas." → Página Pode cancelar o funcionamento a qualquer momento. Prima . ▶ Prima . A ventoinha de arrefecimento pode continuar a fun- a O aparelho está pronto a funcionar. cionar após a interrupção ou cancelamento do fun- a O visor indica a potência máxima de micro-ondas cionamento. -
Página 15: Secar Manualmente O Interior Do Aparelho
Sistema automático de programas pt Para prosseguir com o funcionamento, feche a por- Regule o tipo de aquecimento Grelhador com circu- ta do aparelho e prima . lação de ar através da zona de regulação. Prima . a O funcionamento prossegue. Regule 150 °C através da zona de regulação. -
Página 16: Regular O Prato
pt Sistema automático de programas Programas de cozinhar N.° Alimentos Acessórios Altura de Faixa de peso Notas engate em kg Arroz Recipiente fe- 0,05-0,2 Não use arroz em sacos de cozinhar. chado Ao ser cozinhado, o arroz produz mui- ta espuma. Regule o peso bruto (sem líquido). -
Página 17: Funções De Tempo
Funções de tempo pt A ventoinha de arrefecimento pode continuar a fun- acende. cionar após a interrupção ou cancelamento do fun- cionamento. 9.5 Cancelar o funcionamento a O aparelho cancela as funções em curso. Pode cancelar o funcionamento a qualquer momento. Prima ... -
Página 18: Fecho De Segurança Para Crianças
pt Fecho de segurança para crianças 11 Fecho de segurança para crianças Bloqueie o seu aparelho para evitar que as crianças o a Se estiver regulado um tempo de temporizador, es- possam ligar inadvertidamente ou alterar as suas regu- te avança. Enquanto o fecho de segurança para cri- lações. -
Página 19: Cancelar A Alteração Das Regulações Base
Limpeza e manutenção pt Para guardar as alterações, mantenha premido 12.3 Cancelar a alteração das regulações durante alguns segundos. base Nota: Após uma falha de energia, as regulações base Prima . ▶ alteradas mantêm-se. a Todas as alterações são rejeitadas e não são guar- dadas. -
Página 20: Limpar O Painel De Comandos
pt Limpeza e manutenção Não limpe com limpa-vidros, com raspador metálico ▶ Medida Vantagem ou com raspadores para vidros. Remova imediatamente Evite a corrosão. Para evitar corrosão em frentes de aço inoxidável, ▶ manchas de calcário, gor- remova de imediato manchas de calcário, manchas dura, amido ou albumina. -
Página 21: Eliminar Anomalias
Eliminar anomalias pt 14 Eliminar anomalias As pequenas anomalias do aparelho podem ser elimi- AVISO ‒ Risco de choque elétrico! nadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a As- As reparações incorretas são perigosas. sistência Técnica, consulte as informações sobre a eli- As reparações no aparelho apenas podem ser reali- minação de anomalias. -
Página 22: Indicações No Painel De Indicações
pt Eliminação Avaria Causa e diagnóstico No visor pisca 12:00 e o símbolo Faltou a alimentação elétrica. está aceso. Volte a acertar a hora. ▶ → "Acertar a hora", Página 11 O aparelho não está em funcio- não foi premido. namento. No visor surge o tempo Prima ... -
Página 23: Dicas Para Uma Confeção Sem Acrilamida
Como obter bons resultados pt Regule o aparelho em conformidade com as reco- 16.3 Descongelar, aquecer e cozinhar com mendações de regulação. micro-ondas AVISO ‒ Risco de escaldadela! Recomendações de regulação para descongelar, Ao abrir a porta do aparelho, pode sair vapor quen- aquecer e cozinhar com micro-ondas. te. - Página 24 pt Como obter bons resultados ¡ Pode cobrir as partes sensíveis, como, p. ex., pernas e asas de frango ou rebordos gordos de assados com pe- quenos pedaços de folha de alumínio. A folha de alumínio não deve tocar nas paredes do aparelho. A meio do tempo de descongelação pode retirar a folha de alumínio.
- Página 25 Como obter bons resultados pt Prato Acessório / recipi- Altura de engate Potência do Tempo de duração ente micro-ondas em min. em watts Bolos, suculentos, p. ex. bolos de Recipiente aberto 1. 180 1. 5 fruta, cheesecakes, 500 g 2. 90 2. 10-15 Bolos, suculentos, p.
- Página 26 pt Como obter bons resultados Ao aquecer, coloque sempre uma colher dentro do ▶ Nota: recipiente. Assim, evita a ebulição retardada. Indicações de preparação ¡ Utilize recipientes fechados e próprios para micro- ondas. Para cobrir, também pode utilizar um prato ou uma folha especial para micro-ondas. Retire a refeição pronta da embalagem.
-
Página 27: Bolos E Biscoitos
Como obter bons resultados pt ¡ Adicione o dobro da água ao arroz. Prato Acessório / recipi- Altura de engate Potência do Tempo de duração ente micro-ondas em min. em watts Frango inteiro, fresco, sem miúdos, Recipiente fechado 30-35 1,3 kg Filete de peixe, fresco 400 g Recipiente fechado 10-15 Legumes, frescos, 250 g... - Página 28 pt Como obter bons resultados Sugestões para cozer bolos Problemas Dica Reunimos para si algumas dicas para obter um bom Verifique se o bolo já está Espete um palito na parte resultado de cozedura. cozido. mais alta do bolo. Se a massa já...
- Página 29 Como obter bons resultados pt Prato Acessório / re- Altura de Tipo de Temperatura Potência do Tempo de cipiente engate aqueci- em °C micro-ondas duração em mento em watts min. Bolo de nozes Forma de mo- 170-180 30-35 la com Ø 26 cm Massa lêveda com cobertu- Tabuleiro re- 170-190...
-
Página 30: Assar E Grelhar
pt Como obter bons resultados Problemas Dica Problemas Dica O seu bolo desfez-se. ¡ Respeite os ingredien- O seu bolo não desenfor- ¡ Depois de cozer, deixe tes e as instruções de ma depois de virar a for- arrefecer o bolo preparação indicados 5 - 10 minutos. - Página 31 Como obter bons resultados pt ¡ No caso de carne, deve existir uma distância míni- ¡ Vire as peças a grelhar com uma pinça para grelha- ma de 3 cm entre os alimentos e a tampa. O volu- dos. me da carne pode aumentar. Se espetar um garfo na carne, esta perde suco e fi- ¡...
- Página 32 pt Como obter bons resultados ¡ Decorrido metade do tempo, vire o rosbife e os bifes de vaca. Por fim, deixe repousar os alimentos durante mais cerca de 10 minutos. Prato Acessório / re- Altura de Tipo de Temperatura Potência do Tempo de cipiente engate...
- Página 33 Como obter bons resultados pt Aves Nota: Indicações de preparação ¡ As recomendações de regulação aplicam-se à inserção dos alimentos no aparelho não pré-aquecido. ¡ Coloque frangos inteiros com o peito virado para baixo. Vire-os após metade do tempo. ¡ Coloque o frango em pedaços e o peito de pato com a pele virada para cima. Não vire os alimentos. ¡...
-
Página 34: Produtos Pré-Confecionados Ultracongelados
pt Como obter bons resultados Problemas Dica Problemas Dica Ao estufar carne, esta fica ¡ Verifique se o recipien- O seu assado está mal ¡ Corte a carne. esturricada. te tem uma tampa passado. ¡ Prepare o molho no adequada e se veda recipiente para assa- bem. -
Página 35: Refeições De Teste
Como obter bons resultados pt Prato Acessório / re- Altura de Tipo de Temperatura Potência do Tempo de cipiente engate aqueci- em °C micro-ondas duração em mento em watts min. "Strudel" Tabuleiro re- 220-230 20-30 dondo para pizzas Pratos de forno, p. ex., la- Recipiente fe- 220-230 10-15... -
Página 36: Serviço De Assistência Técnica
pt Serviço de Assistência Técnica Cozer Nota: As recomendações de regulação aplicam-se à inserção dos alimentos no aparelho não pré-aquecido. Prato Acessório / reci- Altura de en- Tipo de Temperatura em Tempo de du- piente gate aquecimen- °C ração em min. Pão de ló de água Grelha 170-180 30-40... -
Página 37: Seguridad
Seguridad es ¡ para uso doméstico y aplicaciones simila- Tabla de contenidos res, como por ejemplo: en cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otras áre- Seguridad ............. 37 as comerciales; en propiedades rurales; Evitar daños materiales ........ 40 por parte de clientes en hoteles y otros alo- Protección del medio ambiente y ahorro ... - Página 38 es Seguridad ▶ Antes de poner en funcionamiento, eliminar ▶ No utilizar productos de limpieza abrasivos la suciedad gruesa del compartimento de ni rascadores metálicos afilados para lim- cocción, de la resistencia y de los acceso- piar el cristal de la puerta del aparato, ya rios.
- Página 39 Seguridad es ▶ "Llame al Servicio de Asistencia Técnica." ▶ Los alimentos con poco contenido de agua, como, p. ej., el pan, no se deben → Página 71 descongelar o calentar a demasiada poten- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! cia de microondas o durante demasiado Los niños pueden ponerse el material de em- tiempo.
-
Página 40: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales ▶ Utilizar siempre un agarrador para sacar ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! los alimentos del compartimento de coc- La vajilla no adecuada para el microondas ción. puede reventar. Los recipientes de porcelana Las partes accesibles se calientan durante el o cerámica pueden presentar finos orificios funcionamiento. -
Página 41: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es No utilizar bandejas de aluminio en el aparato. ▶ Con el tiempo, los muebles situados frente al aparato El funcionamiento del aparato sin alimentos provoca pueden resultar dañados si se tiene la puerta abierta y una sobrecarga del mismo. -
Página 42: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Según el modelo de aparato pueden variar pequeños detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma. La zona de programación funciona como una rueda. - Página 43 Familiarizándose con el aparato es Símbolo Nombre Aplicación Temperatura/peso Ajustar la temperatura y el peso. Seguro para niños Pulsación larga: activar o desactivar el seguro para niños. Precalentamiento rápido Activar o desactivar el calentamiento rápido. Aqualisis Activar la función de limpieza Aqualisis Funciones de programación del Ajustar el reloj avisador, la duración o la hora.
-
Página 44: Tipos De Calentamiento
es Familiarizándose con el aparato Una vez iniciado el funcionamiento, el termómetro se Indicación de temperatura ilumina y las barras colindantes se completan para in- La indicación de temperatura muestra el progreso de dicar el progreso de calentamiento de la temperatura calentamiento. -
Página 45: Puerta Del Aparato
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: La imagen muestra la posición de montaje www.balay.es Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato. -
Página 46: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
es Antes de usar el aparato por primera vez 6 Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. 6.2 Limpiar el aparato antes de usarlo por Limpiar el aparato y los accesorios. vez primera. Limpiar el compartimento de cocción y los accesorios 6.1 Realizar la primera puesta en marcha antes de preparar por primera vez cualquier plato. -
Página 47: Calentamiento Rápido
Microondas es 7.6 Calentamiento rápido a Si se ha alcanzado la temperatura ajustada, el ca- lentamiento rápido finaliza. Suena una señal y Para ahorrar tiempo, puede reducirse el tiempo de pre- apaga en el panel indicador. El aparato sigue fun- calentamiento para determinados tipos de calentamien- cionando con el tipo de calentamiento y la tempera- to a partir de 100 °C. -
Página 48: Probar El Recipiente Para Microondas
es Microondas Apto para el microondas Recipientes y accesorios Motivos Accesorios suministrados Los accesorios suminis- Recipientes y accesorios Motivos trados, como la parrilla, Recipiente resistente al El material resistente al no generan chispas en el calor y material adecuado calor no resulta dañado modo MicroCombi. -
Página 49: Modificar La Potencia Del Microondas
Microondas es Tener en cuenta las "Indicaciones de seguridad" 8.8 Cancelar el funcionamiento → Página 39 y las "Advertencias para evitar daños Puede cancelarse el funcionamiento en cualquier mo- materiales" → Página 41. mento. "Observar las indicaciones de la vajilla y de los ac- Pulsar . ▶... -
Página 50: Calentar El Compartimento De Cocción Y Secar
es Programas automáticos Pulsar . Cancelar el funcionamiento Ajustar 150 ºC en la zona de ajustes. Puede cancelarse el funcionamiento en cualquier mo- Pulsar dos veces. mento. aparece marcado en el panel indicador. Pulsar . ▶ Ajustar una duración de 15 minutos en la zona de Tras interrumpir o cancelar el funcionamiento, el ajustes. -
Página 51: Ajustar El Plato
Programas automáticos es Programas de cocción N.º Alimentos Accesorios Altura de Rango de peso Notas suspen- en kg sión Arroz Recipiente con 0,05-0,2 No utilizar arroz en bolsa de cocción. tapa El arroz genera abundante espuma du- rante la cocción. Introducir el peso bru- to (sin líquido). -
Página 52: Funciones De Programación Del Tiempo
es Funciones de programación del tiempo Tras interrumpir o cancelar el funcionamiento, el a El aparato interrumpe las funciones en curso. ventilador puede seguir funcionando. 10 Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de funciones de tiempo con las Modificar la duración que pueden ajustarse tanto la duración del funciona- Modificar la duración en la zona de ajustes. -
Página 53: Seguro Para Niños
Seguro para niños es 11 Seguro para niños Asegurar el aparato para que los niños no lo encien- a Si está ajustado un tiempo en el reloj avisador, este dan o cambien los ajustes. continúa. Mientras esté activo el seguro para niños, no se puede cambiar el tiempo del reloj avisador. -
Página 54: Cancelar El Cambio En Los Ajustes Básicos
es Cuidados y limpieza Nota: Tras un corte en el suministro eléctrico, los ajus- 12.3 Cancelar el cambio en los ajustes tes básicos modificados se mantienen. básicos Pulsar . ▶ a Todos los cambios se desestiman y no se guardan. 13 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse... -
Página 55: Limpiar El Panel De Mando
Cuidados y limpieza es Para evitar la corrosión en los frontales de acero ▶ Medida Ventaja inoxidable, limpiar inmediatamente las manchas de Limpiar inmediatamente Evitar que se corroa. cal, grasa, almidón y clara de huevo. las manchas de cal, gra- Deben utilizarse productos de limpieza especiales ▶... -
Página 56: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia ▶... -
Página 57: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas En el panel indicador parpadea El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. un 12:00 y el símbolo se ilumi- Volver a ajustar la hora. ▶ → "Ajustar la hora", Página 46 El aparato no está en funciona- No se ha pulsado miento. -
Página 58: Consejos Para Preparación De Alimentos Con Escasa Producción De Acrilamida
es Así se consigue Utilizar el recipiente y los accesorios que aparecen Plato Consejo en los ajustes recomendados. Repostería y galletas ¡ Seleccionar la tempe- Precalentar el aparato solo si así lo indican la rece- ratura a 180 °C máx. ta o los ajustes recomendados. con la función de aire Ajustar el aparato según los ajustes recomendados. - Página 59 Así se consigue es ¡ Las partes delicadas, como, p. ej., los muslos y las alas de pollo o los bordes grasos del asado, se pueden cu- brir con pequeños trozos de papel de aluminio. El papel de aluminio no debe entrar en contacto con las paredes del compartimento de cocción.
- Página 60 es Así se consigue Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Bizcochos jugosos, p. ej., bizcochos Recipiente sin tapa 1. 180 1. 5 de fruta o de requesón, 500 g 2. 90 2. 10-15 Bizcochos jugosos, p. ej., bizcochos Recipiente sin tapa 1.
- Página 61 Así se consigue es Colocar siempre una cuchara en el recipiente al ca- ▶ Nota: lentar. De esta manera se evita un retardo en la Instrucciones de preparación ebullición. ¡ Utilizar una vajilla adecuada para el microondas con tapa. También puede cubrirse con un plato o con un papel especial para microondas.
- Página 62 es Así se consigue ¡ Cortar las verduras y las patatas en trozos grandes iguales. Añadir 1 o 2 cucharadas de agua por cada 100 g de patatas. Remover de vez en cuando. ¡ Añadir el doble de líquido que de arroz. Plato Accesorio/recipien- Altura de sus-...
- Página 63 Así se consigue es caso necesario, seleccionar un valor más alto la próxi- Contacto Consejo ma vez. Con una temperatura más baja se consigue Determinar si el pastel es- Pinchar con un palillo de un dorado más uniforme. tá listo. madera en el punto más alto del pastel.
- Página 64 es Así se consigue Plato Accesorio/re- Altura de Tipo de Temperatura Potencia del Duración en cipiente suspensión calenta- en °C microondas minutos miento en vatios Masa de levadura con ca- Bandeja re- 170-190 55-65 pa jugosa donda para pizza Trenza de levadura con Bandeja re- 170-190 35-45...
-
Página 65: Asar Y Asar Al Grill
Así se consigue es Contacto Consejo Contacto Consejo El pastel está demasiado Aumentar la temperatura El pastel no se despren- ¡ Tras el horneado, de- seco. del horno 10 °C y acortar de al volcar el molde. jar que se enfríe el el tiempo de cocción. - Página 66 es Así se consigue ¡ Colocar las piezas para asar al grill directamente Recipiente con tapa ¡ Utilizar una tapa adecuada que cierre bien. sobre la parrilla. ¡ Dar la vuelta a las piezas con unas pinzas para grill. ¡ Cuando se cocina carne deben mantenerse una distancia mínima de 3 cm entre el alimento y la ta- Si se pica la carne con un tenedor, esta pierde jugo pa.
- Página 67 Así se consigue es ¡ Dar la vuelta al roastbeef y al bistec de buey una vez transcurrida la mitad del tiempo. Para finalizar, dejar repo- sar los platos durante aprox. 10 minutos. Plato Accesorio/re- Altura de Tipo de Temperatura Potencia del Duración en cipiente suspensión...
- Página 68 es Así se consigue ¡ Colocar el pollo entero con la parte de la pechuga hacia abajo. Dar la vuelta una vez transcurrida la mitad del tiempo. ¡ Colocar las piezas de pollo y las pechugas de pato con el lado de la piel hacia arriba. No dar la vuelta a los ali- mentos.
-
Página 69: Gratinados Y Tostadas
Así se consigue es 16.6 Gratinados y tostadas Nota: Instrucciones de preparación ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡ Utilizar para gratinados y patatas gratinadas un recipiente para microondas y resistente al calor de 4-5 cm de al- tura. - Página 70 es Así se consigue Descongelar en el microondas Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Carne, 500 g Recipiente sin tapa Base del com- 1. 180 1. 5 partimento de 2. 90 2. 10-15 cocción Cocinar a fuego lento en el microondas Ajustes recomendados para cocinar a fuego lento comidas normalizadas en el microondas.
-
Página 71: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica es Asar al grill Nota: Dar la vuelta a la hamburguesa de ternera una vez transcurrida la mitad del tiempo. Plato Accesorio/reci- Altura de sus- Tipo de ca- Nivel de grill Duración en piente pensión lentamiento minutos Dorar tostadas Parrilla Hamburguesa de ternera, 9 uni- Parrilla... - Página 72 N.I.F.: A-28893550 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 Parque Empresarial PLA-ZA 50197 Zaragoza *9001494773* ESPAÑA www.balay.es 9001494773 (010910) pt, es...