Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de
instrucciones
Micro-ondas
Microondas
[pt]
Instruções de utilização....................................................................................................
[es] Instrucciones de uso...........................................................................................................
3CW5179.0
2
38
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3CW5179.0
Resumen de contenidos para BALAY 3CW5179.0
- Página 1 Manual de instrucciones Micro-ondas Microondas [pt] Instruções de utilização....................[es] Instrucciones de uso......................3CW5179.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
pt Segurança Utilização correta Índice Para um uso seguro e correto do aparelho, respeite as indicações relativas à utilização Segurança .............. 2 correta. Evitar danos materiais .......... 5 Apenas os técnicos licenciados estão autori- zados a ligar aparelhos sem ficha. A garantia Proteção do meio ambiente e poupança .... - Página 3 Segurança pt ¡ Os vapores de álcool podem incendiar-se AVISO ‒ Perigo de incêndio! no interior quente do aparelho. ¡ Os objetos inflamáveis armazenados no ▶ Nunca prepare refeições com grandes interior do aparelho podem incendiar-se. quantidades de bebidas com elevado ▶ Nunca guarde objetos inflamáveis den- teor de álcool.
- Página 4 pt Segurança ¡ É perigoso se o cabo elétrico tiver um ¡ Os alimentos podem incendiar-se. isolamento danificado. ▶ Nunca aqueça alimentos dentro de em- ▶ Não permita, em caso algum, que o balagens próprias para manter os ali- cabo elétrico entre em contacto com mentos quentes.
-
Página 5: Evitar Danos Materiais
Evitar danos materiais pt ▶ Antes de dar o alimento à criança, veri- esconde-se uma cavidade. A humidade fique a temperatura. que penetra na cavidade pode fazer re- ¡ Os alimentos aquecidos emitem calor. Os bentar o recipiente. recipientes podem ficar quentes. ▶... -
Página 6: Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
pt Proteção do meio ambiente e poupança ¡ Caso se encontre água no interior quente do apare- ¡ Transportar o aparelho pela pega da porta pode partir lho, forma-se vapor de água. As mudanças de tempe- a pega. A pega da porta não suporta o peso do apa- ratura podem provocar danos. -
Página 7: Familiarização
Familiarização pt Familiarização Familiarize-se com os componentes do seu aparelho. Elementos de comando Os comandos permitem regular todas as funções do seu aparelho e obter informações sobre o estado de opera- ção. Consoante o tipo de aparelho, poderão divergir alguns detalhes da figura, p. ex., a cor e a forma. A zona de regulação funciona como uma roda. - Página 8 pt Familiarização Símbolo Nome Utilização Fecho de segurança para crian- Premir prolongadamente: ativar ou desativar o fecho de segurança ças para crianças. Pré-aquecimento rápido Ativar ou desativar o pré-aquecimento rápido. Aqualisis Ativar a função de limpeza Aqualisis Funções de tempo Regular o temporizador, o tempo de duração ou a hora.
-
Página 9: Tipos Aquecimento
Familiarização pt Após o início do funcionamento, o termómetro acende- Indicação da temperatura se e as barras ao lado preenchem-se, para indicar o A indicação da temperatura indica o progresso do progresso de aquecimento da temperatura no interior aquecimento. do aparelho. Quando todas as barras estiverem preen- chidas, o aparelho está... -
Página 10: Porta Do Aparelho
pt Acessórios Para que o interior do aparelho arrefeça mais rapida- Água de condensação mente após o funcionamento, a ventoinha de arrefeci- Ao cozinhar pode surgir água de condensação no inte- mento continua a funcionar por um determinado perío- rior do aparelho e na porta do mesmo. A água de con- do. -
Página 11: Operação Base
Operação base pt Certifique-se de que não há restos de embalagens, Efetuar a primeira colocação em acessórios ou outros objetos no interior do apare- funcionamento lho. Após a ligação da corrente ou uma falha de energia, Feche a porta do aparelho. no visor surge o pedido para acertar a hora. -
Página 12: Desativação De Segurança
pt Micro-ondas Prima . Desativação de segurança a Inicia-se o aquecimento rápido. Para sua proteção, o aparelho está equipado com uma acende. desativação de segurança. O aparelho desliga automa- a O aquecimento rápido termina quando a temperatu- ticamente, caso tenha estado em funcionamento du- ra regulada for alcançada. -
Página 13: Testar A Adequação Da Loiça Para Microondas
Micro-ondas pt Testar a adequação da loiça para micro- Recipientes e acessórios Motivo ondas Acessório fornecido: gre- A grelha fornecida foi concebida para o apare- Verifique se a loiça é adequada para micro-ondas, rea- lho e, por isso, é adequa- lizando um teste de loiça. Só pode utilizar o modo de da para o micro-ondas. - Página 14 pt Micro-ondas acende. Regular o MicroCombi a Depois de decorrido o tempo de duração, o funcio- Ative o micro-ondas com um tipo de aquecimento. namento do micro-ondas termina e ouve-se um si- Prima . nal sonoro. a O aparelho está pronto a funcionar. Quando o prato estiver pronto, abra a porta do apa- a O visor indica a potência máxima de micro-ondas relho ou prima um campo à...
-
Página 15: Secar Manualmente O Interior Do Aparelho
Sistema automático de programas pt Prima . Secar manualmente o interior do aparelho Regule 150 °C através da zona de regulação. Seque o interior do aparelho após cada funcionamen- Prima duas vezes. to, para remover toda a humidade. está... -
Página 16: Regular O Prato
pt Sistema automático de programas N.° Alimentos Acessórios Altura de Faixa de peso Notas engate em kg Batatas Recipiente fe- 0,15-1,0 Corte os legumes em pedaços do chado mesmo tamanho. Adicione 1 colher de sopa de água por 100 g. Legumes Recipiente fe- 0,15-1,0 Corte os legumes em pedaços do... -
Página 17: Funções De Tempo
Funções de tempo pt Funções de tempo O seu aparelho dispõe de funções de tempo, com as Alterar o tempo de duração quais pode regular o tempo de duração do funciona- Altere o tempo de duração através da zona de re- ▶... -
Página 18: Regulações Base
pt Regulações base Prima durante aprox. 4 segundos. Desativar o fecho de segurança para ▶ a O painel de comandos está desbloqueado. crianças Regulações base Pode regular o seu aparelho de acordo com as suas necessidades. Vista geral das regulações base Aqui encontra uma vista geral das regulações base e das definições de fábrica. - Página 19 Limpeza e manutenção pt AVISO AVISO Perigo de choque elétrico! Perigo de ferimentos! A penetração de humidade pode provocar choques O vidro riscado da porta do aparelho pode rachar. elétricos. Não use raspadores de vitrocerâmica, nem deter- ▶ Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta gentes agressivos ou abrasivos.
- Página 20 pt Limpeza e manutenção Peça / superfície Indicações de limpeza Medida Vantagem Frente do aparelho Não limpe com limpa-vi- Mantenha o aparelho A sujidade não adere e dros, nem com raspado- sempre limpo e remova não queima. res de metal ou para vi- de imediato a sujidade.
-
Página 21: Eliminar Anomalias
Eliminar anomalias pt Coloque a chávena no centro do interior do apare- a Após aprox. 8 minutos, o aparelho desliga-se auto- lho. maticamente. Prima . Após o fim da função de limpeza, limpe o interior a O Aqualisis inicia-se. do aparelho com um pano macio. -
Página 22: Indicações No Painel De Indicações
pt Eliminação Avaria Causa Resolução de avarias As refeições aquecem mais len- Foi introduzida no aparelho uma Regule um tempo de duração mais pro- ▶ tamente do que anteriormente. quantidade de alimentos superior longado. ao normal. O dobro da quantidade necessita do do- bro do tempo. -
Página 23: Dicas Para Uma Confeção Sem Acrilamida
Como obter bons resultados pt Dica: O seu aparelho dispõe de regulações programa- Pré-aqueça o aparelho apenas se a receita ou as das para uma seleção de pratos. Caso pretenda guiar- recomendações de regulação o determinarem. se pelo aparelho, utilize o programa automático. Regule o aparelho em conformidade com as reco- mendações de regulação. - Página 24 pt Como obter bons resultados ¡ Deixe repousar os alimentos durante 10-60 minutos após o descongelamento. ¡ Pode cobrir as partes sensíveis, como, p. ex., pernas e asas de frango ou rebordos gordos de assados com pe- quenos pedaços de folha de alumínio. A folha de alumínio não deve tocar nas paredes do aparelho. A meio do tempo de descongelação pode retirar a folha de alumínio.
- Página 25 Como obter bons resultados pt Prato Acessório / recipi- Altura de engate Potência do Tempo de duração ente micro-ondas em min. em watts Bolos, suculentos, p. ex. bolos de Recipiente aberto 1. 180 1. 5 3 fruta, cheesecakes, 500 g 2.
- Página 26 pt Como obter bons resultados Nota AVISO Indicações de preparação Perigo de escaldaduras! ¡ Utilize recipientes fechados e próprios para micro- Ao aquecer líquidos, pode ocorrer uma ebulição retar- ondas. Para cobrir, também pode utilizar um prato dada. Ou seja, o líquido pode alcançar o ponto de ou uma folha especial para micro-ondas.
- Página 27 Como obter bons resultados pt ¡ Deixe repousar os alimentos durante 1-2 minutos após o aquecimento. ¡ Os alimentos libertam calor para o recipiente. O recipiente pode ficar muito quente. Utilize pegas de cozinha. ¡ O sabor próprio dos alimentos permanece inalterado. Reduza no sal e temperos. ¡...
-
Página 28: Bolos E Biscoitos
pt Como obter bons resultados Problemas Dica Após o fim do tempo, o seu cozinhado ainda não está ¡ Mexa de vez em quando. pronto no interior, embora esteja demasiado quente por ¡ Reduza a potência do micro-ondas e prolongue o fora. - Página 29 Como obter bons resultados pt Prato Acessório / re- Altura de Tipo de Temperatura Potência do Tempo de cipiente engate aqueci- em °C micro-ondas duração em mento em watts min. Bolo de fruta fino, de mas- Forma de mo- 170-190 30-45 sa batida la ou forma re- donda alta...
- Página 30 pt Como obter bons resultados ¡ As mais adequadas são as formas escuras de metal. Prato Acessório / reci- Altura de en- Tipo de Temperatura em Tempo de du- piente gate aquecimen- °C ração em min. Pão, 1,5 kg Forma de bolo 1.
-
Página 31: Assar E Grelhar
Como obter bons resultados pt Assar e grelhar Notas ¡ Carne magra ou carne estufada Recomendações de regulação para assar e grelhar – Deite líquido com aprox. 1/2 cm de altura no re- A temperatura e o tempo de duração dependem da cipiente, p. - Página 32 pt Como obter bons resultados Problemas Dica Se possível, o interior do aparelho deve permanecer lim- ¡ Prepare os alimentos numa assadeira fechada a uma temperatura mais alta. A carne deve permanecer quente e suculenta, p. ex., ¡ Quando o assado estiver pronto, deverá deixá-lo re- rosbife.
- Página 33 Como obter bons resultados pt Outros pratos de carne Recomendações de regulação para cozinhar outros pratos de carne. Nota Indicações de preparação ¡ As recomendações de regulação aplicam-se à inserção dos alimentos no aparelho não pré-aquecido. ¡ Por fim, deixe o rolo de carne picada repousar no forno durante aprox. 10 minutos. ¡...
-
Página 34: Soufflés, Gratinados E Tostas
pt Como obter bons resultados ¡ Unte previamente a grelha com óleo. Prato Acessório / reci- Altura de en- Tipo de Potência do gre- Tempo de du- piente gate aquecimen- lhador ração em min. Posta de peixe, 2-3 unidades, Grelha 20-25 150 g cada Travessa de vi- Peixe inteiro, 2-3 unidades, Grelha... -
Página 35: Produtos Pré-Confecionados Ultracongelados
Como obter bons resultados pt Prato Acessório / re- Altura de Tipo de Temperatura Potência do Tempo de cipiente engate aqueci- em °C / potên- micro-ondas duração em mento cia do grelha- em watts min. Soufflé, salgado de ingredi- Recipiente 150-170 20-25 entes cozinhados, aprox. - Página 36 pt Como obter bons resultados Cozinhar com micro-ondas Recomendações de regulação para cozinhar refeições de teste com o micro-ondas. Prato Acessório / recipi- Altura de engate Potência do Tempo de duração ente micro-ondas em min. em watts Doce de ovos, 1 kg Recipiente aberto Base do forno 1.
-
Página 37: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica pt Nota: Vire os hambúrgueres de vaca após metade do tempo. Prato Acessório / reci- Altura de en- Tipo de Potência do gre- Tempo de du- piente gate aquecimen- lhador ração em min. Dourar tostas Grelha Hambúrguer de vaca, 9 unida- Grelha 35-45 Travessa de vi-... -
Página 38: Seguridad
es Seguridad Uso conforme a lo prescrito Índice Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso conforme a lo prescrito para utilizar el aparato Seguridad .............. 38 de forma correcta y segura. Evitar daños materiales .......... 42 Los aparatos sin enchufe deben ser conecta- dos exclusivamente por técnicos especialis- Protección del medio ambiente y ahorro .... - Página 39 Seguridad es Introducir los accesorios correctamente en el ▶ Mantener fuera del alcance de los ni- compartimento de cocción. ños. ¡ Los accesorios y la vajilla se calientan → "Accesorios", Página 47 mucho. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! ▶ Utilizar siempre agarradores para sa- ¡ Los objetos inflamables almacenados en car los accesorios y la vajilla del com- el compartimento de cocción pueden partimento de cocción.
- Página 40 es Seguridad patillas o almohadillas rellenas de semi- ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de descarga llas o granos, estas pueden incendiarse eléctrica! incluso al cabo de unas horas. ¡ Las reparaciones inadecuadas son peli- ▶ No utilizar nunca el aparato para secar grosas. alimentos o ropa. ▶...
- Página 41 Seguridad es ▶ En los alimentos con la piel dura, co- finos orificios en asas y tapas. Estos orifi- mo, p. ej., manzanas, tomates, patatas cios ocultan huecos. La posible humedad o salchichas, la piel puede reventar. que haya penetrado en estos huecos Antes de calentarlos se debe pinchar puede hacer estallar el recipiente.
-
Página 42: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales Evitar daños materiales Para evitar daños materiales en el aparato, los acceso- ¡ La puerta del aparato puede resultar dañarse si se uti- rios o los objetos de cocina deben tenerse en cuenta liza la puerta del aparato como asiento o superficie de estas indicaciones. - Página 43 Protección del medio ambiente y ahorro es Utilizar moldes para hornear oscuros, lacados o es- Cuando se utilicen tiempos de cocción prolongados, maltados en negro. apagar el aparato 10 minutos antes de finalizar el Estos moldes para hornear absorben el calor espe- tiempo de cocción.
-
Página 44: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato Se recomienda al usuario familiarizarse con los componentes del aparato. Mandos Mediante los mandos puede ajustar todas las funciones de su aparato y recibir información sobre el estado de fun- cionamiento. Según el modelo de aparato pueden variar pequeños detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma. La zona de programación funciona como una rueda. - Página 45 Familiarizándose con el aparato es Símbolo Nombre Aplicación Temperatura/peso Ajustar la temperatura y el peso. Seguro para niños Pulsación larga: activar o desactivar el seguro para niños. Precalentamiento rápido Activar o desactivar el calentamiento rápido. Aqualisis Activar la función de limpieza Aqualisis Funciones de programación del Ajustar el reloj avisador, la duración o la hora.
-
Página 46: Tipos De Calentamiento
es Familiarizándose con el aparato Una vez iniciado el funcionamiento, el termómetro se Indicación de temperatura ilumina y las barras colindantes se completan para in- La indicación de temperatura muestra el progreso de dicar el progreso de calentamiento de la temperatura calentamiento. -
Página 47: Accesorios
Accesorios es Para que el interior del horno se enfríe con mayor rapi- go normal y no afecta al funcionamiento del aparato. dez tras utilizarlo, el ventilador sigue funcionando du- Limpiar el agua de condensación después de cocinar rante un tiempo determinado. Si el aparato está utili- a fuego lento. -
Página 48: Manejo Básico
es Manejo básico Asegurarse de que no haya restos de embalaje, ac- Realizar la primera puesta en marcha cesorios u otros objetos en el compartimento de Tras la conexión eléctrica o tras un corte en el suminis- cocción. tro eléctrico, se muestra en el panel indicador el reque- Cerrar la puerta del aparato. -
Página 49: Desconexión De Seguridad
Microondas es a Se inicia el calentamiento rápido. Desconexión de seguridad se ilumina. Para su protección el aparato va dotado con una des- a Si se ha alcanzado la temperatura ajustada, el ca- conexión de seguridad. Cuando lleva mucho tiempo en lentamiento rápido finaliza. -
Página 50: Probar El Recipiente Para Microondas
es Microondas Recipientes y accesorios Motivos Recipientes y accesorios Motivos Accesorios suministrados: La parrilla suministrada Accesorios suministrados Los accesorios suminis- parrilla está diseñada para el trados, como la parrilla, aparato y, por lo tanto, es no generan chispas en el adecuada para el micro- modo MicroCombi. -
Página 51: Modificar La Potencia Del Microondas
Microondas es Tener en cuenta las "Indicaciones de seguridad" Tras interrumpir o cancelar el funcionamiento, el ventilador puede seguir funcionando. → Página 40 y las "Advertencias para evitar daños materiales" → Página 42. a El aparato interrumpe las funciones en curso. "Observar las indicaciones de la vajilla y de los ac- MicroCombi cesorios aptos para microondas."... -
Página 52: Programas Automáticos
es Programas automáticos Tras interrumpir o cancelar el funcionamiento, el Pulsar dos veces. ventilador puede seguir funcionando. aparece marcado en el panel indicador. a El aparato interrumpe las funciones en curso. Ajustar una duración de 15 minutos en la zona de ajustes. -
Página 53: Ajustar El Plato
Programas automáticos es Programas de cocción N.º Alimentos Accesorios Altura de Rango de peso Notas suspen- en kg sión Arroz Recipiente con 0,05-0,2 No utilizar arroz en bolsa de cocción. tapa El arroz genera abundante espuma du- rante la cocción. Introducir el peso bru- to (sin líquido). -
Página 54: Funciones De Programación Del Tiempo
es Funciones de programación del tiempo Tras interrumpir o cancelar el funcionamiento, el a El aparato interrumpe las funciones en curso. ventilador puede seguir funcionando. Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de funciones de tiempo con las Modificar la duración que pueden ajustarse tanto la duración del funciona- Modificar la duración en la zona de ajustes. -
Página 55: Desactivar El Seguro Para Niños
Ajustes básicos es a Si está ajustado un tiempo en el reloj avisador, este Desactivar el seguro para niños continúa. Mientras esté activo el seguro para niños, Mantener pulsado durante aprox. 4 segundos. ▶ no se puede cambiar el tiempo del reloj avisador. a El panel de mando está... -
Página 56: Cuidados Y Limpieza
es Cuidados y limpieza Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ADVERTENCIA su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse Peligro de incendio! con cuidado. Los restos de comida, grasa y jugo de asado pueden arder. Productos de limpieza Antes de poner en funcionamiento, eliminar la su- ▶... - Página 57 Cuidados y limpieza es Pieza/superficie Consejos de limpieza Medida Ventaja Frontal del aparato No utilizar limpiacrista- Mantener siempre limpio Así, la suciedad no se les ni rasquetas de me- el aparato y eliminar la quedará incrustada y no tal o vidrio para la lim- suciedad lo antes posible.
-
Página 58: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Verter un par de gotas de lavavajillas en una taza a La función de Aqualisis se inicia. con agua. a El aparato se apaga automáticamente tras unos 8 Para evitar un retardo en la ebullición, colocar una minutos. -
Página 59: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
Eliminación es Avería Causa Solución de averías Los alimentos tardan más en ca- Se ha seleccionado una potencia Seleccionar una potencia superior en el ▶ lentarse que antes. del microondas demasiado baja. microondas. Se introdujo en el aparato más Ajustar una duración prolongada. ▶... -
Página 60: Así Se Consigue
es Así se consigue Así se consigue Aquí encontrará los ajustes correspondientes y los me- Sacar los accesorios del compartimento de coc- jores accesorios y recipientes para diferentes platos. ción. Hemos optimizado las recomendaciones adaptándolas Seleccionar recipientes y accesorios adecuados. al aparato. Utilizar el recipiente y los accesorios que aparecen en los ajustes recomendados. - Página 61 Así se consigue es Contacto Consejo Si se desea preparar una cantidad diferente a la que se Prolongar o reducir el tiempo de cocción según la si- indica en la tabla. guiente regla: ¡ Doble cantidad = casi el doble de tiempo ¡...
- Página 62 es Así se consigue Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios 1 Fruta, p. ej., frambuesas, 500 g Recipiente sin tapa 1. 180 1. 8 2. 90 2. 5-10 Descongelar mantequilla, 125 g Recipiente sin tapa 1.
- Página 63 Así se consigue es Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Verduras, p. ej., guisantes, brócoli o Recipiente con tapa 1 zanahorias precocinados, 300 g Verduras, p. ej., guisantes, brócoli o Recipiente con tapa 14-17 ...
- Página 64 es Así se consigue Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Filetes o tacos de carne en salsa, Recipiente con tapa 10-15 p. ej., gulasch, 500 g Cocido, 400 g Recipiente con tapa 5-10 Cocido, 800 g Recipiente con tapa 10-15 ...
- Página 65 Así se consigue es Palomitas para el microondas Ajustes recomendados para calentar alimentos. nota Instrucciones de preparación ¡ATENCIÓN! ¡ Utilizar exclusivamente recipientes planos de cristal Al preparar palomitas de maíz en el microondas a una resistentes al calor. No utilizar porcelana o platos potencia demasiado alta, el cristal de la puerta puede muy curvados.
- Página 66 es Así se consigue Contacto Consejo Si se quiere seguir una receta propia. Orientarse a partir de las recetas similares que figuran en las tablas. Utilizar moldes de silicona, vidrio, plástico o cerámica. ¡ El molde debe resistir un calor de hasta 250 °C. ¡...
- Página 67 Así se consigue es nota Instrucciones de preparación ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡ Colocar siempre el molde para pasteles en el centro de la parrilla. ¡ Los moldes metálicos para hornear de color oscuro son los más adecuados. Plato Accesorio/reci- Altura de sus-...
-
Página 68: Asar Y Asar Al Grill
es Así se consigue Contacto Consejo Las pastas se han dorado de forma irregular. ¡ Reducir la temperatura del horno. ¡ Cortar el papel de hornear como corresponda. ¡ Colocar el molde para hornear en el centro. ¡ Todas las pastas deben tener el mismo tamaño y grosor. - Página 69 Así se consigue es ¡ Pescado ¡ Sazonar la carne después de asarla al grill. – Para rehogar el pescado, añadir al recipiente en- La sal provoca que la carne libere agua. tre una y tres cucharadas soperas de líquido, co- Nota: La carne oscura, p. ej., de vaca o buey, se dora mo, p. ej., zumo de limón o vinagre.
- Página 70 es Así se consigue nota Instrucciones de preparación ¡ Los ajustes recomendados se aplican a la elaboración de platos en el aparato no precalentado. ¡ Dar la vuelta al asado sin corteza de tocino una vez transcurrida la mitad del tiempo. Para finalizar, dejar reposar el asado durante aprox.
-
Página 71: Gratinados Y Tostadas
Así se consigue es Plato Accesorio/re- Altura de Tipo de Temperatura Potencia del Duración en cipiente suspensión calenta- en °C/nivel del microondas minutos miento grill en vatios Pechuga de pato, aprox. Parrilla 20-30 500 g Plato de cristal Pechuga de ganso, muslos Parrilla 210-230 30-40 de ganso, 700-900 g... -
Página 72: Productos Ultracongelados
es Así se consigue ¡ Utilizar para gratinados y patatas gratinadas un recipiente para microondas y resistente al calor de 4-5 cm de al- tura. ¡ Dejar reposar el gratinado o el gratén durante 5 minutos en el horno apagado. ¡ Pretostar las tostadas. Plato Accesorio/re- Altura de... - Página 73 Así se consigue es Descongelar en el microondas Ajustes recomendados para descongelar carne o aves. Plato Accesorio/recipien- Altura de sus- Potencia del Duración en minu- pensión microondas en vatios Carne, 500 g Recipiente sin tapa Base del com- 1. 180 1. 5 partimento de 2.
-
Página 74: Servicio De Asistencia Técnica
es Servicio de Asistencia Técnica Asar al grill Ajustes recomendados para asar al grill comidas normalizadas. Nota: Dar la vuelta a la hamburguesa de ternera una vez transcurrida la mitad del tiempo. Plato Accesorio/reci- Altura de sus- Tipo de ca- Nivel de grill Duración en piente pensión... - Página 76 N.I.F.: A-28893550 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 Parque Empresarial PLA-ZA 50197 Zaragoza *9001494773* ESPAÑA www.balay.es 9001494773 (000528) pt, es...