Minebea Intec MAPP1 Serie Instrucciones De Funcionamiento página 15

Plattform / Platform
und / and MAPS..-.CE
in Kombination mit / in combination with
SARTORIUS AG....
Auswertegerät / Electronic evaluation unit YCO01IS-0CE
mit Anzeige- und Bedieneinrichtung / with indicating and operator
device isi 10, isi 20 oder / or isi 30
Auswertegerät / Indicator QCT01.. (incl. QAT01.., SEBT01..)
Auswerteelektronik / Electronic evaluation unit
YCO02IS-0CE mit Anzeige- und Bedieneinrichtung / with indicating
and operator device isi10.., isi20.., isi30, YAC01.., YAC02.., TN oder
Computer (in Konformität mit 89/336/EEC) mit Software Sartorius
Win Scale (D09-99.15) / or computer (CE conformity according to
Council Directive 89/336/EEC) with software Sartorius Win Scale
(D09-99.15)
Auswertegerät / Indicator FCT01-X (incl. SECT01..)
Ausnahme für die Kompatibilität: Variante FCT01-XV1
Exception for the compatibility: Variant FCT01-XV1
Auswertegerät / Indicator TN und / and TN-X (incl. CIS..., CIXS..)
Auswertegerät / Indicator TN-Pro (CISPRO)
Auswertegerät / Indicator TM (MIS...)
Plattform / Platform
und / and MAPS..-.CE
in Kombination mit / in combination with
SARTORIUS Hamburg GmbH /
SARTORIUS Mechatronics T & H GmbH ....
Auswertegerät / Indicator PR1713...,PR5610(X5), PR5710(X6) bei /
at U = 12V
exc
Auswertegerät / Indicator PR5510/xx (X4) bei / at U
Auswertegerät / Indicator PR5410/xx (X3) bei / at U
Gilt nicht bei Verwendung des Wägezellentrennschaltgerätes PR1626_60 für
explosionsgefährdete Bereiche.
Not valid for use of the intrinsically safe load cell interface PR1626_60 for
hazardous areas.
* Beispiel für Modellnamen, der Buchstabe "N" (in ..-NCE) kann durch andere Buchstaben ersetzt sein
z.B: "L" für Einbereichswaagen. "N" steht für Mehrbereichswaage.
* Example of model name, the letter "N" (in ..-NCE) may be replaced by another letter e.g. "L" for single
range instruments, "N" for multiple range instrument.
Alle Klasse III / all class III
Kabellänge / Cable length
MAPP..-.CE
Test Certificate
YCO02IS-0CE
MAPP..-.CE,
= 12V
exc
= 12V
exc
≤ 20 m
Seite 1 von 7
EG-Bauartzulassung /
Typ /
Type
EC type-approval
(DX BD 323) (D95-09-041)
SARTICS D04-09-015
(DX BI 500) (D99-09-009)
SARTICS D04-09-015
iso-TEST
+ Prüfschein / D97-09-018
+ D09-00.28
(DX BM 500) (D00-09-022)
SARTICS D04-09-015
(DX BO 300) (D02-09-007)
SARTICS D04-09-015
SARTICS D04-09-015
SARTICS D04-09-015
EG-Bauartzulassung /
Typ /
Type
EC type-approval
(PR1713...) (D99-09-039)
(PR5610(X5))
(PR5710(X6))
SARTICS D04-09-015
SARTICS D04-09-015
SARTICS D04-09-015
Documentos
25.02.2008
OIML-Zertifikat /
OIML-Certificate
R76/1992-DE-99.02
R76/1992-DE-99.04
R76/1992-DE-00.09
R76/1992-DE-00.07
R76/1992-DE-02.02
-
-
OIML-Zertifikat /
OIML-Certificate
-
-
-
LOP-3.225_an2e_2005.06.09.doc
P105DO03
Midrics Plataformas 15