Biztonsági Szabályok - Stiga PAN 504 Serie Traducción Del Manual Original

HU
1. HASZNÁLATI MÓDOZAT
ábra.1("I")"Mulcs talajtakarás" - A fű apróra vágása és a
gyepen történő elhelyezése
ábra.1("II")A lenyírt fű apróra vágása és begyűjtése
ábra.1("III")A lenyírt fű apróra vágása és kiszórása
2. BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
A)Általánosadatok
1) Ez a használati útmutatásokat feltüntető lap a használati
utasításban található információkat egészíti ki, és annak
szerves részét képezi, amikor a "mulcs talajtakarás"
készítéséhez szükséges tartozékot használja.
2) A "mulcs talajtakaráshoz" való tartozék használata
módosítja a gépen eredetileg előirányzott hagyományos
fűnyírási rendszert és a lenyírt fű esetleges begyűjtését
vagy kiszórását.
3) A "mulcs talajtakarás" készíté-séhez felszerelt gép ezen
tartozé-kának alkalmazásakor és használatakor teljes
mértékben be kell tartani a gép használati utasításában
feltüntetett biztonsági szabályokat és a különböző
használati és karbantartási helyzetekre vonatkozóan adott
útmutatásokat.
B)Használatiszabályok
1) A tartozék fel- és leszerelését mindig kikapcsolt motor
mellett kell végezni, miután az indítókulcsot is eltávolította
(ha van, ha nincs akkor pedig miután a motor gyertya-
sapkáját levette) és a rögzítőféket behúzta.
2) A "mulcs talajtakaró" készítéséhez szükséges tartozék
használatakor ellenőrizze, hogy a tartozékot helyesen
szerelte e fel, valamint hogy megfelelően rögzítette-e a
felszerelt részeket.
3) A "mulcs talajtakaró" készítéséhez szükséges tartozék
használatakor is megfelelően felhelyezett fűgyűjtő zsákkal
vagy védőlemezzel szabad csak dolgozni.
4) Kerülje túl nagy mennyiségű fű egyszerre történő
eltávolítását, mivel ily módon nem áll fenn a veszély, hogy
a vágótárcsa eltömődik és nem is terheli túl a motort és a
vágószerveket. A haladási sebességet a rét állapotától és
a lenyírt fű mennyi-ségétől függően válassza meg.
3.FEL-ÉSLESZERELÉSIUTASÍTÁSOK
Felszerelés(ábra.2)
Emelje fel a védőlemezt és helyezze a terelődugót (1) a
kimenő szájba úgy, hogy egy kicsit lefelé dönti; ezután
nyomja teljesen be, egészen addig amig a markolat (2)
alsó része a kocsiszekrénynek nem ütközik.
Leszerelés(ábra.2)
Emelje fel a védőlemezt és távolítsa el a terelődugót (1).
LT
1.NAUDOJIMOSRITYS
pav.1("I")"Mulčiavimas" – Žolės smulkinimas, paliekant
ją ant pievos
pav.1("II")Nupjautos žolės supjovimas ir surinkimas
pav.1("III")Nupjautos žolės supjovimas ir išmetimas
2.SAUGOSTAISYKLĖS
A)Bendrojidalis
1) Šis instrukcijų lapas papildo mašinos instrukcijų
knygelėje pateiktą insformaciją ir tampa neatsiejama
jos dalimi, kai naudojamas mulčiavimui
skirtas aksesuaras.
2) Naudojant aksesuarą mulčiavimui, tradicinė
mašinoje įtaisyta pjovimo ir galimo žolės surinkimo
ar išmetimo sistema yra pakeičiama.
3) Tvirtinant aksesuarą ir dirbant mulčiavimui pritaikyta
mašina privalu laikytis visų mašinos instrukcijų
knygelėje pateiktų saugos taisyklių bei konkrečių
nurodymų, kaip reikia elgtis įvairiose situacijose,
dirbant ar prižiūrint mašiną.
B)Darbotaisyklės
1) Aksesuaro įmontavimas ir išmontavimas visada
turi būti atliekamas tik išjungus motorą, ištraukus
užvedimo raktą (jei jis yra) arba atjungus motoro
žvakės gaubtą.
2) Pritvirtinkite mulčiavimo aksesuarą, žiūrėdami,
kad sumontuotos dalys gerai užsifiksuotų ir nejudėtų.
3) Net ir naudojant mulčiavimo aksesuarą, visada
būtina dirbti su teisingai įmontuotais akmensargiais
ir žolės surinkimo maišu.
4) Niekad nebandykite nuimti pernelyg daug
žolės, kad neužsikimštų pjovimo plokštė ir nebūtų
per daug apkrautas motoras bei pjovimo mazgai.
Judėjimo greitį parinkite pagal lauko savybes bei
nuimamos žolės kiekį.
3.MONTAVIMOIRIŠMONTAVIMOINSTRUKCIJA
Montavimas(pav.2)
Pakelkite akmensargius ir įkiškite deflektoriaus
kamštį (1) į išėjimo angą, laikydami jį truputėlį
palenktą į apačią; tada stumkite jį iki pat galo, kol
apatinė rankenos dalis (2) užsifiksuos liežuvėliu.
Išmontavimas(pav.2)
Pakelkite akmensargius ir ištraukite deflektoriaus
kamštį (1).
LV
1.DARBINĀŠANASREŽĪMI
att.1("I")"Mulčēšana" – Zāles sasmalcināšana un
izmešana turpat zālājā
att.1("II")Pļaušana un nopļautās zāles savākšana
att.1("III")Pļaušana un nopļautās zāles izsviešana
2.DROŠĪBASNOTEIKUMI
A)Vispārējinoteikumi
7