Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
Cabeza magnética, seguridad aumentada/encapsulado
INFORMACIÓN GENERAL
Esta hoja de instrucciones de instalación y mantenimiento de
las cabezas magnéticas es un suplemento general de la hoja
de instalación y mantenimiento específi ca de la electroválvula.
La identifi cación se realiza por el prefi jo WBLP en el número
de catálogo. Utilice siempre ambas hojas de instalación y
mantenimiento para instalar y mantener la electroválvula.
DESCRIPCIÓN
Exigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud:
Las cabezas magnética tipo WBLP están diseñadas según las
normas CEI y EN referencias: 60079-0, 60079-7, 60079-18
y 60079-31.
Clasifi cación:
II 2 G Ex e mb IIC T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db IP67
Advertencia:
- No abrir con tensión
- No abrir si está en atmósfera explosiva
- Peligro potencial de cargas electrostáticas - ver instrucciones.
Parámetros específi cos del o modos de protección
relativos:
tensión nominal consumo nominal
voltaje
frecuencia
In (mA)
Pn (W)
Un (V)
50 Hz
60 Hz
50 Hz
230
50 Hz
23
3,5
230
50-60 Hz
23
19
3,5
200
50-60 Hz
26
22
3,5
115
50-60 Hz
46
38
3,5
115
50 Hz
46
3,5
100
50-60 Hz
53
44
3,5
48
50-60 Hz
110
92
3,5
48
50 Hz
110
3,5
24
50-60 Hz
220
183
3,5
24
50 Hz
220
3,5
110
DC
36
4
48
DC
83
4
24
DC
170
4
12
DC
330
4
Todos los certifi cados de conformidad relativos a estas
normas están disponibles en www.asco.com
N° de certifi cación UE : LCIE 12 ATEX 3005 X
IECEx Certifi cado de Conformidad nº: IECEx LCI 12.0002X
INSTALACIÓN
Condiciones especiales para una utilización segura:
Nuestros componentes están previstos para ser utilizados
únicamente según sus características técnicas, como se
indica en la placa de características. Estas electroválvulas
tipo WBLP están previstas para ser instaladas en atmósferas
potencialmente explosivas, que contengan gases de los gru-
pos IIA, IIB y IIC, vapores o nieblas [categoría 2G] y polvos
(categoría 2D). La clasifi cación de temperatura de superfi cie
T4-T135°C depende de la potencia y la temperatura ambiente
que están indicadas en la placa de características.
En función de la temperatura ambiente / de la potencia, se
debe utilizar un cable resistente al calor, apropiado a la tem-
peratura indicada en la placa de características.
La tensión indicada en la bobina solamente puede variar en
un rango de ±10% de la tensión nominal.
tipo WBLP
CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURA
Bobinas CA (~)
Bobinas CC (=)
talla
ambiente
talla
bobina
máx.°C
(1)
bobina
Pn
Pn
temperatura
de superfi cie
(vatios)
(vatios)
T4
135°C
Clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D. Clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D.
3,5
•
65
4
•
clasifi cación temperatura superfi cie
(G/D)
clase
tempe-
temperatura
potencia
potencia
de
ratura
ambiente
máxima
máxima
tempe-
polvos
máxima
en frío (DC)
en frío (AC)
ratura
(°C)
(°C)
(W)
(W)
T
135
4
65
4
3,5
Verifi que que la potencia sea compatible con el producto
seleccionado.
1) Temperatura ambiente mínima : - 40°C. Esta tempera-
tura puede estar limitada por el rango de temperatura de
funcionamiento de la válvula o del distribuidor.
60 Hz
ADVERTENCIA:
En caso de utilización en zona 0 grupo IIC,
la cabeza magnética WBLP debe estar protegida contra la
3,0
3,0
circulación de aire ambiente y el rozamiento con el fi n de
3,0
evitar toda carga electrostática sobre el revestimiento de
material sintético.
Se debe evitar la utilización de ropa seca
3,0
y/o el rozamiento con la superfi cie de la cabeza magnética
3,0
durante la instalación y el mantenimiento.
3,0
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
La instalación de la electroválvula es realizada bajo la respon-
sabilidad de la empresa en la que esté instalada. El conjunto
del sistema deberá ser conforme a la norma EN60079-14.
Antes de cualquier intervención, corte la alimentación
eléctrica para eliminar la tensión de los componentes.
Todas las bornas de tornillo deben ser apretadas al par de apriete
adecuado antes de la puesta en marcha (sección de racor-
2
daje máxima 3 x 1,5 mm
). Quitar el aislamiento externo del
cable alrededor de 30 mm y el aislante de los hilos en 8 mm.
Pasar el cable por el prensaestopas y unir los hilos a las
bornas de la bobina.
Cables que se pueden utilizar:
- D. E. entre 7 mm y 8,5 mm
- D. E. entre 9,4 mm y 10,5 mm
Unir el hilo de tierra a la borna de masa interna. Mantener
una cierta soltura en los hilos entre la entrada de cable y la
bobina para evitar una excesiva tensión en los hilos. Montar el
prensaestopas y apretar la junta de compresión de elastómero
de tal forma que se ajuste perfectamente alrededor del cable.
Dos juntas disponibles:
- D. I. 6,8 mm para cables con D. E. entre 7 mm y 8,5 mm
- D. I. 9 mm para cables con D. E. entre 9,4 mm y 10,5 mm
Es posible girar la caja 360° para seleccionar la posición de
racordaje de cable más favorable. Cerrar la caja y apretar los
4 tornillos de la tapa al par indicado.
8
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
ES
La caja de la cabeza magnética está equipada de una borna
de conexión externa para un conductor de toma a tierra.
ambiente
máx.°C
(1)
!
Colocar el cable de conexión de forma que no provoque
temperatura
tracción en el cuerpo de la electroválvula.
de superfi cie
Durante la conexión de los cables colocar primeramente
todos los cables en los portacables y conectar cada cable
T4
al conector en último lugar.
135°C
La conexión se realiza mediante:
• Prensaestopas con grado de protección IP67 (conector
65
montado). Apretar cada hilo en el bornero del conector al
temperatura
par indicado. El par de apriete del prensaestopas es de
cable
2 N.m con el fi n de garantizar la estanquidad IP67.
(G/D)
Montar imperativamente el prensaestopas suministra-
temperatura
do con cada producto. Cualquier otro montaje invalida-
máxima
rá la certifi cación. No montar o desmontar la tapa con
cable
tensión.
(°C)
Puesta en marcha: Antes de poner el circuito a presión,
realizar una prueba eléctrica. Poner tensión a la bobina
varias veces y escuchar el «clic» metálico que señala el
funcionamiento de la cabeza magnética.
El personal que intervenga en estos componentes debe
estar familiarizado con el pilotaje eléctrico, por ejemplo
redundancias y en su caso en el retorno de información
(pilotajes electrónicos).
Utilización: Las bobinas están previstas para una utilización
permanente bajo tensión y pueden, como consecuencia,
alcanzar una temperatura elevada.
NOTA: la tensión de alimentación en las bornas de la bobina
debe estar comprendida entre -10%, +10%.
Si la electroválvula es de fácil acceso, prever una protección
que impida todo contacto accidental que pudiese provocar
quemaduras. No encerrar la electroválvula con el fi n de evitar
recalentamientos.
Se deberá realizar un apriete complementario con abraza-
dera con el fi n de evitar cualquier transmisión de esfuerzo de
torsión en la entrada del cable, según EN 60079-0 Anexo A
(párrafo A.2.3.2).
ATENCIÓN
El hecho de no respetar los límites de las características
eléctricas de la bobina, tiene como consecuencia daños o
un fallo prematuro de ésta. Esto invalidará igualmente su
utilización para atmósferas con gases/polvos.
ADVERTENCIA: No se permite a personal no autorizado
desmontar el conjunto bobina montado.
Tenga cuidado de no dañar las superfi cies de apoyo al des-
montar o montar el conjunto bobina.
Un montaje incorrecto invalidará la certifi cación.
EXPLOTACIÓN
Para prevenir eventuales daños materiales o personales no
toque la cabeza magnética. Puede estar caliente en condi-
ciones de funcionamiento normal. Si la electroválvula es de
fácil acceso, el instalador debe asegurar una protección para
evitar todo contacto accidental.
526588-001
Cabeza magnética, seguridad aumentada/encapsulado
tipo WBLP
Para el mantenimiento habitual remitirse a la hoja de puesta
en marcha y mantenimiento de la electroválvula.
Hay disponibles kits de piezas de recambio (consultar). Si se
produce un problema durante la instalación / mantenimiento
o en caso de duda, contacte con nosotros o nuestros repre-
sentantes ofi ciales.
La electroválvula no funciona:
- Verifi que que la tensión de alimentación sea conforme a
la indicada en la placa de características.
- Verifi que las conexiones eléctricas en la bobina.
- Verifi que la continuidad del circuito de la bobina, la pro-
tección térmica defi nida por el encapsulado m, en caso de
anomalías de funcionamiento, está asegurada, en alterna
y en continua, por un termo-fusible integrado en la bobina.
ATENCIÓN: Antes de comenzar el mantenimiento co-
rriente de la electroválvula, corte la corriente eléctrica,
despresurice la válvula y purgue el fl uido en un lugar
seguro.
DESMONTAJE/MONTAJE DE LA CABEZA MAGNÉTICA EN
LA ELECTROVÁLVULA:
Esta operación deberá realizarse por personal cualifi cado.
Suelte los 4 tornillos y retire la tapa.
Desconecte los hilos eléctricos, saque la bobina.
La cabeza magnética debe volver a montarse completamen-
te para que la caja y las piezas internas cierren el circuito
magnético.
Sustitución de los tornillos ref. 1: Utilice únicamente tornillos
con una resistencia mínima a la tracción de 700 N/mm
Si un elemento es sustituido por el usuario la trazabilidad
del producto fi nal ya no quedará asegurada por nosotros
sino por el usuario.
Un montaje incorrecto invalidará la homologación.
9
ES
MANTENIMIENTO
2
.
526588-001
Publicidad
