Uvalve / Uvalve; Umeter / Umeter - Samoa NEXU Manual Instalación

6. SOFTWARE KONFIGURATION
6.2.2 GERÄTEN

6.2.2.4 UVALVE / UVALVE+

• Beschreibung: Sie können eine kurze Beschreibung der UValve
erstellen (d.h.: Quick Service UValve)
• Adresse: Das System stellt automatisch eine lokale Adresse ein. Sie
können sie umbenennen, falls Sie sie benötigen.
• Zugeordneter Behälter: Sie müssen den Behälter zuordnen, der
physisch mit dem Gerät verbunden ist. Wenn Sie den Behälter
auswählen, sehen Sie die Mähne des Behälters und den Namen des
Produkts, das sich im Behälter befindet, z. B. LEFT-HAND TANK
(15W40)
• Maximale Menge: Regelt die maximale Menge, die in einer
Transaktion mit vorherigem Vorgabewert ausgegeben werden kann,
einschließlich der ersten Transaktion und dem Topping (zusätzliche
Auffüllmengen).
• Menge Anzeigen: Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige der
Transaktion auf dem im Gerät integrierten Display. Wenn diese
Option nicht gewählt ist, werden während der Transaktion
bewegliche Pfeile auf dem Display angezeigt.
• Pulsometerwert: Dieser Parameter entspricht dem Nennwert des
Pulsometers. Die UValve verfügt über einen Impulsgenerator mit 328
Impulsen pro Minute (PPL).
• SV Blendenverzögerung: Regelt die Zeit, die das Magnetventil
zum Öffnen nach der Transaktionsbestätigung benötigt.
• Aussetzungszeit: Regelt die Pausenzeit ohne Empfang von
Impulsen vom Impulsgeber. Wenn die Transaktion für eine längere
Zeit als diesen Wert unterbrochen wird, ist die Transaktion als
beendet gezählt und das Magnetventil schließt automatisch.

6.2.2.5 UMETER / UMETER+

• Beschreibung: Sie können eine kurze Beschreibung der UMeter
erstellen (d.h.: Quick Service UMeter)
• Addresse: Das System stellt automatisch eine lokale Adresse ein. Sie
können sie umbenennen, falls Sie sie benötigen.
• Zugeordneter Behälter: Sie müssen den Behälter zuordnen, der
physisch mit dem Gerät verbunden ist. Wenn Sie den Behälter
auswählen, sehen Sie die Mähne des Behälters und den Namen des
Produkts, das sich im Behälter befindet, z. B. LEFT-HAND
TANK (15W40).
• Menge Anzeigen: Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige der
Transaktion auf dem im Gerät integrierten Display. Wenn diese
Option nicht gewählt ist, werden während der Transaktion
bewegliche Pfeile auf dem Display angezeigt.
• Pulsometerwert: Dieser Parameter entspricht dem Nennwert des
Pulsometers. Der UMeter verfügt über einen Impulsgenerator mit
328 Impulsen pro Minute (PPL).
• SV Blendenverzögerung: Regelt die Zeit, die das Magnetventil
zum Öffnen nach der Transaktionsbestätigung benötigt.
• Aussetzungszeit: Regelt die Pausenzeit ohne Empfang von
Impulsen vom Impulsgeber. Wenn die Transaktion für eine längere
Zeit als diesen Wert unterbrochen wird, wird die Transaktion als
beendet gezählt und das Magnetventil schließt automatisch.
• Nachfüllzeit: Regelt die Wartezeit nach Abschluss der ersten
Transaktion, so dass ein zusätzliches Topping in derselben Transaktion
möglich ist, obwohl die voreingestellte Menge erreicht ist. Nach
dieser angegebenen Zeit ist es nicht mehr möglich, eine zusätzliche
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
• Nachfüllzeit: Regelt die Wartezeit nach Abschluss der ersten
Transaktion, so dass ein zusätzliches Topping in derselben Transaktion
möglich ist, obwohl die voreingestellte Menge erreicht ist. Nach
dieser angegebenen Zeit ist es nicht mehr möglich, eine zusätzliche
Menge zu der Transaktion abzugeben und sie wird als abgeschlossen
betrachtet. Zum Beispiel, wenn wir 4 Liter bestellt haben und diese 4
Liter dann ausgegeben wurden, ist dies die Zeit, die für ein zusätzliches
Auffüllen zum ursprünglichen Vorgang zur Verfügung steht (z. B.
weitere 0,2 Liter, denn auch wenn wir anfangs dachten, dass das
Kurbelgehäuse 4 Liter fasst, sehen wir nach der Ausgabe der 4 Liter
und der Überprüfung des Peilstabs, dass wir etwas mehr auffüllen
müssen). Währenddessen zeigt das im Gerät integrierte Display "top"
an und gibt die Möglichkeit, die Transaktion zu verlängern.
• Fernanzeige 1: Auswahl einer Fernanzeige (UView) zur Anzeige des
abgegebenen Volumens.
• Fernanzeige 2: Auswahl einer Zweiten Fernanzeige (UView) zur
Anzeige des abgegebenen Volumens.
• K Faktor: Sie können den Kalibrierfaktor ändern, wenn er bereits
bekannt ist. In jedem Fall wird er automatisch geändert, wenn der
Kalibriervorgang in der UDat durchgeführt wird.
• Etikett für UVision: Wenn eine UVision mit diese UValve verknüpft
ist, können Sie einen kleinen Namen festlegen, der im oberen
rechten Teil des UVision-Bildschirms angezeigt wird.
Wenn Sie alle Parameter eingestellt haben, drücken Sie bitte
und dann .
Menge zu der Transaktion abzugeben und sie wird als abgeschlossen
betrachtet. Zum Beispiel, wenn wir 4 Liter bestellt haben und diese 4
Liter dann ausgegeben wurden, ist dies die Zeit, die für ein zusätzliches
Auffüllen zum ursprünglichen Vorgang zur Verfügung steht (z. B.
weitere 0,2 Liter, denn auch wenn wir anfangs dachten, dass das
Kurbelgehäuse 4 Liter fasst, sehen wir nach der Ausgabe der 4 Liter
und der Überprüfung des Peilstabs, dass wir etwas mehr auffüllen
müssen). Währenddessen zeigt das im Gerät integrierte Display "top"
an und gibt die Möglichkeit, die Transaktion zu verlängern.
• Fernanzeige 1: Auswahl einer Fernanzeige (UView) zur Anzeige des
abgegebenen Volumens.
• Fernanzeige 2: Auswahl einer Zweiten Fernanzeige (UView) zur
Anzeige des abgegebenen Volumens.
• K Faktor: Sie können den Kalibrierfaktor ändern, wenn er bereits
bekannt ist. In jedem Fall wird er automatisch geändert, wenn der
Kalibriervorgang in der UDat durchgeführt wird.
• Maximale Quantität: Regelt die maximale Menge, die in einer
Transaktion mit vorherigem Vorgabewert ausgegeben werden kann,
einschließlich der ersten Transaktion und dem Topping (zusätzliche
Auffüllmengen).
• Etikett für UVision: Wenn eine UVision mit diese UValve verknüpft
ist, können Sie einen kleinen Namen festlegen, der im oberen
rechten Teil des UVision-Bildschirms angezeigt wird.
Wenn Sie alle Parameter eingestellt haben, drücken Sie bitte
und dann .
DE EN
151
R. 06/21 838 861