Página 1
Do Not Return To Branch Description Speedaire general purpose air brush kits will spray most inks and paints. Two easy, push-on jars make changing materials simple. A dual-action trigger makes it easy to regulate the amount of material being sprayed and vary spraying techniques. The kit includes two glass jars (two sizes), one metal cup, a wrench, a hanging hook for storage, an air hose, and an air hose adapter.
Página 2
4RR09C Speedaire Repair Parts Manual For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day – 365 days a year Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list...
Speedaire Repair Parts Manual Model 4RR09C Repair Parts List Ref. Part Description Number Protective cap Air cap Nozzle tip Air cap body O-ring Packing nut Packing Body Adjusting screw Finger lever Rocker O-ring Air valve assembly O-ring Valve pin Spring...
Página 4
General Purpose Air ® Brush Kit LIMITeD WaRRaNTy DayTON ONe-yeaR LIMITeD WaRRaNTy. SPEEDAIRE GEnERAl PuRPoSE AIR BRuSh KIt, MoDElS CoVERED In thIS ® MAnuAl, ARE WARRAntED BY DAYton ElECtRIC MFG. Co. (DAYton) to thE oRIGInAl uSER AGAInSt DEFECtS In WoRKMAnShIP oR MAtERIAlS unDER noRMAl uSE FoR onE YEAR AFtER DAtE oF PuRChASE. AnY PARt WhICh IS...
No devolver a la sucursal Descripción Las brochas neumáticas Speedaire de uso general pueden rociar la mayoría de tintas y pinturas. Dos frascos de colocación a presión permiten que el cambio de materiales sea sencillo. Un gatillo de doble acción facilita regular la cantidad de material que va a rociarse y variar las técnicas de rociado.
Página 6
4RR09C Manual de Lista de Partes Speedaire Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en ee.UU. Llame al 1-800-323-0620 Servicio permanente – 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si lo tiene)
Manual de Lista de Partes Speedaire Modelo 4RR09C Lista de partes de reparación No. de Ref. Descripción Numero de Pieza Ctd. Tapa de protección Tapa de aire Boquilla Cuerpo de la tapa de aire Anillo en O Tuerca del empaque...
® GaRaNTIa LIMITaDa GaRaNTIa LIMITaDa De DayTON POR UN aÑO. DAYton ElECtRIC MFG. Co. (DAYton) lE GARAntIZA Al uSuARIo oRIGInAl QuE loS MoDEloS tRAtADoS En EStE MAnuAl DEl JuEGoS DE BRoChAS nEuMÁtICAS SPEEDAIRE DE uSo ® GEnERAl EStAn lIBRES DE DEFECtoS En lA MAno DE oBRA o El MAtERIAl, CuAnDo SE lES SoMEtE A uSo noRMAl, PoR un AÑo A PARtIR DE lA FEChA DE CoMPRA.
Página 9
Ne pas retourner à la succursale Description Les jeux a’aérographe tous usages Speedaire sont conçus pour la pulvérisation de la plupart des encres et des peintures. Deux godets à rechange rapide facilitent le changement de matériel. Une gâchette à double action facilite le réglage de la quantité...
Página 10
4RR09C Manuel de pièces détachées Speedaire commandez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour – 365 jours par an S’il vous plaît fournir l’information suivante : -Numéro de modèle -Numéro de série (s’il y en a un) - Description de la pièce et son numéro comme montré...
Manuel de pièces détachées Speedaire Modèle 4RR09C Liste des pièces détachées N°. de Ref. Description Numéro de Pièce Qté. Chape protectrice Soupape d’air Ajutage d’éjection Corps de soupape d’air Joint torique Écrou de presse-étoupe Garniture Corps Vis de réglage Levier de doigt...
Jeu D'Aérographe Tous ® Usages GaRaNTIe LIMITée GaRaNTIe LIMITée De UN aN De DayTON. lES MoDÈlES JEu D'AéRoGRAPhE touS uSAGES DE SPEEDAIRE CouVERtS ® DAnS CE MAnuEl Sont GARAntIS À l’utIlISAtEuR D’oRIGInE PAR DAYton ElECtRIC MFG. Co. (DAYton), ContRE tout DéFAut DE FABRICAtIon ou DE MAtéRIAuX, loRS D’unE utIlISAtIon noRMAlE, Et CElA PEnDAnt un An APRÈS lA...