Tabla de contenido
Publicidad
15
16
17
NORME DI SICUREZZA
PER TUTTE LE OPERAZIONI USARE I GUANTI DA LA-
VORO (fig.15).
Leggere attentamente tutte le etichette poste sulla macchi-
na e sull'attrezzo (fig.16).
Indossare indumenti adatti al lavoro (fig.17).
SAFETY RULES
DURING ALL OPERATIONS, WEAR HEAVY GLOVES
(fig.15).
Read all labels on the machine and implements (fig.16).
Wear snug fitting protective clothing (fig.17).
REGLES DE SECURITE
POUR TOUTES LES OPERATIONS TOUJOURS MET-
TRE LES GANTS DE TRAVAIL (fig.15).
Lire toutes les étiquettes placées sur la machine et l'outil
(fig.16).
Mettre des vêtements convenables pour le travail (fig.17).
NORMAS DE SEGURIDAD
PARA TODAS LAS OPERACCIONES UTILIZAR GUAN-
TES DE TRABAJO (fig.15).
Leer todas las etiquetas adheridas a la máquina y a su ac-
cesorio (fig.16).
Llevar indumentaria adecuada para el trabajo (fig.17).
SICHERHEITSANWEISUNG
FÜR ALLE ARBEITEN HANDSCHUHE TRAGEN (Bild
15).
Alle Aufkleber auf der Maschine und dem Arbeitsgeräte le-
sen (Bild 16).
Passende Kleidungsstücke anziehen (Bild 17).
9
Publicidad
Tabla de contenido
