Publicidad
5
Separate Arms. Rotate pinion 45° to pre load, attach arm PARALLEL to door.
AR arm
Brazos Separados. Gire el piñón 45° para preensamblar, sujete el brazo paralelo a la puerta.
Séparer les bras. Pivoter le pignon 45° pour précharger, attacher le bras parallèlement à la porte
C
L
C
L
5
AF arm
Rotate pinion 45° to pre load, attach arm PARALLEL to door.
Gire el piñón 45° para preensamblar, sujete el brazo paralelo a la puerta.
Pivoter le pignon 45° pour précharger, attacher le bras parallèlement à la porte
C
L
C
L
START BOLTS BY HAND AND NOT WITH POWER TOOLS
45°
(LH)
START BOLTS BY HAND AND NOT WITH POWER TOOLS
MANTENGA EL BRAZO PARALELO.
LAISSER LES BRAS PARALLÈLES
45°
(LH)
MANTENGA EL BRAZO PARALELO.
KEEP ARM PARALLEL
KEEP ARM PARALLEL
LAISSER LES BRAS PARALLÈLES
INS NO.
45°
(RH)
45°
(RH)
08279181
PAGE
C
L
C
L
C
L
C
L
01/09
4 of 6
Rev.
Publicidad
