Αγαπητέ πελάτη!
Η Rodcraft Pneumatic Tools σας ευχαριστεί για την αγορά ενός εκ των
προϊόντων μας και σας καλεί να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.
Το παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για
την ορθή χρήση αυτής της συσκευης. Σας συστήνουμε να το διαβάσετε
πλήρως και να ακολουθήσετε προσεκτικά τις πληροφορίες που δίνονται.
Παρακαλούμε να διατηρείτε το εγχειρίδιο χρήστη σε καλή κατάσταση.
Το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδιίου μπορεί να τροποποιηθεί χωρίς
προειδοποίηση και χωρίς περαιτέρω υποχρέωση εκ μέρους της εταιρίας,
ώστε αλλαγές και βελτιώσεις να συμπεριλαμβάνονται στα ήδη τυπωθέντα
αντίγραφα.
Στόχος μας είναι να κατασκευάζουμε προϊόντα, με τα οποία θα μπορείτε
να εργάζεστε με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ασφάλεια και αποτελεσματι-
κότητα δυνατό. Για την ασφάλειά σας, είναι σημαντικό να χειρίζεστε αυτό
το προϊόν και τα υπόλοιπα εργαλεία με προσοχή και ορθή κρίση. Αυτές οι
προφυλάξεις ασφαλείας περιλαμβάνουν μερικές από τις πιο σημαντικές
πηγές κινδύνου;ωστόσο,δεν μπορούν να καλύψουν κάθε πιθανό κίνδυνο.
Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η μετάφραση οποιουδήποτε μέρους αυτού
του εγχειριδίου χωρίς προηγούμενη έγγραφή άδεια από τον κατασκευαστή.
1. Τεχνικά Χαρακτηριστικά (εικ. 1)
Μετρήσεις [mm]
A
A2
E
G
J
K
L
M
P
S
R min.
R med. 1
R med. 2
R max.
Δράση αντλίας
Καθαρό βάρος [Kg]
2. Εφαρμογή και Λειτουργία
• Οι μονάδες που περιγράφονται εδώ είναι χειροκίνητα λειτουργούσες
συσκευές, οι οποίες ανυψώνουν φορτία με ένα στοιχείο ανάρτησης και οι
οποίες μπορούν επιπρόσθετα να μετακινηθούν σε πολλές διευθύνσεις
• Να μη γίνεται υπερφόρτωση. Υπερφόρτωση του γερανού μπορεί να
προκαλέσει βλάβη της συσκευής ή προσωπικό τραυματισμό και ζημιές
στην ιδιοκτησία.
• Να μη γίνεται κακή χρήση του γερανού.
• Παρακαλούμε να τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας του προϊόντος!
3. Έλεγχος
Ανοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε ότι ο εξοπλισμός δεν φέρει φθορές που
προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά και ότι όλα τα μέρη που περιγράφονται
στα έγγραφα φόρτωσης περιέχονται στη συσκευασία. Πριν χρησιμοποιήσε-
τε τον εξοπλισμό πραγματοποιήστε έναν οπτικό έλεγχο για να διαπιστώσε-
τε τυχόν διαρροές, βλάβες, χαλαρά μέρη ή μέρη που λείπουν.
4. Συναρμολόγηση
Όταν χαμηλώνετε ή διπλώνετε το σασί, οι τροχοί πρέπει γενικά να
προσανατολίζονται όπως δείχνεται στην εικ. 4.
Χαμηλώνοντας το σασί (για λόγους ασφαλείας, η διαδικασία αυτή θα
πρέπει να γίνεται από δυο (2) άτομα).
Ανασηκώστε το μάνδαλο (θέση 18) τραβώντας έξω την ασφαλιστική περό-
νη του ελατηρίου (θέση 19).
Τραβήξτε τώρα έξω το μάνδαλο. Ο γερανός πρέπει τότε μόνο να παίρνει
κλίση προς τα πίσω ελαφρά, έτσι ώστε να απαλλάσσονται οι τροχοί (θέση
12). Διπλώστε το σασί σε οριζόντια θέση (προσέξτε να μη βάλετε τα
δάχτυλά σας μέσα στο υπομόχλιο), και ευθυγραμμίστε την οπή πάνω στο
σασί με την οπή πάνω στο πλαίσιο (θέση 01). Ασφαλίστε το σασί ξανά με
το μάνδαλο και την ασφαλιστική περόνη του ελατηρίου.
(ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΥΝΘΛΙΨΗΣ)
WK102K
1545
1370
1990
2170
1480
835
970
165
430
440
910
1000
1090
1180
Διπλή δράση
84
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
EL
Πριν να χρησιμοποιήσετε το γερανό για πρώτη φορά, ενόσω ο αριστερός
βραχίονας είναι χαμηλωμένος, περιστρέψτε το στρόφαλο της υδραυλικής
μονάδας κατά φορά αντίθετη με εκείνη των δεικτών του ωρολογίου, αντλώ-
ντας ταυτόχρονα αρκετές φορές με τη λαβή. Αφήστε ύστερα ελεύθερο το
στρόφαλο. Μπορεί να γίνει τότε χειρισμός του υδραυλικού συστήματος.
5. Έναρξη λειτουργίας και Χειρισμός
Με αυτόν το γερανό, το φορτίο ανυψώνεται με άντληση του μοχλού της
αντλίας (θέση 31) αρκετές φορές.
Για να χαμηλώσετε το φορτίο, ο στρόφαλος της υδραυλικής μονάδας πρέ-
πει να στραφεί κατά φορά αντίθετη εκείνης των δεικτών του ωρολογίου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Απαγορεύεται ρητώς η παραμονή κάτω από ανυψωμένα
φορτία.
5.1 Ρύθμιση του μήκους του βραχίονα
Για να ρυθμίσετε το μήκους του βραχίονα, παρακαλούμε να ακολουθήσετε
την επόμενη διαδικασία:
• Μετακινήστε την μπούμα (θέση 20) σε μια θέση την οποία μπορείτε να
φθάσετε (ανύψωση/χαμήλωμα).
• Αφαιρέστε την ασφαλιστική περόνη του ελατηρίου και τραβήξτε το
μάνδαλο έξω από την μπούμα (θέση 20).
• Ρυθμίστε την μπούμα.
• Βάλτε το μάνδαλο ξανά μέσα στην μπούμα (θέση 20), και ασφαλίστε το
με το μάνδαλο την ασφαλιστική περόνη του ελατηρίου.
Θέση
1
WK102K
1000 kg
5.2 Διαδικασία με το γερανό υπό φόρτωση
Κατά τη μετακίνηση φορτίων με το γερανό, βεβαιωθείτε ότι:
• Το έδαφος είναι σταθερό, δηλ. η ικανότητα φόρτωσης του εδάφους είναι
μεγαλύτερη από το ολικό βάρος του φορτίου που πρόκειται να μεταφερ-
θεί, συμπεριλαμβανομένου του βάρους αυτού καθαυτού του γερανού.
• Το έδαφος είναι ομαλό. Τυχόν ανωμαλίες του εδάφους μπορούν να
αποσταθεροποιήσουν το γερανό, οδηγώντας ακόμα και σε απώλεια του
φορτίου.
• Το πάτωμα είναι οριζόντιο. Μην προσπαθήσετε ποτέ να μετακινήσετε
ένα φορτίο πάνω σε μια επιφάνεια υπό κλίση. Μια τέτοια μετακίνηση θα
μπορούσε να οδηγήσει σε μετατόπιση του κέντρου βάρους και, συνεπώς,
σε ανατροπή του γερανού.
• Χαμηλώνετε πάντοτε το φορτίο που πρόκειται να μεταφερθεί στο πιο
χαμηλό του σημείο όταν μετακινείτε το γερανό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη βάζετε
ποτέ το φορτίο πάνω στο σασί.
• Όταν μεταφέρετε βαριά φορτία, ο χειρισμός πρέπει να εκτελείται από δυο
άτομα.
6. Συντήρηση
Η υδραυλική μονάδα (αντλία) είναι ένα σφραγισμένο σύστημα, για το
οποίο, κάτω από κανονικές συνθήκες λειτουργίας, απαιτείται λίπανση μόνο
των κινητών μερών μια φορά τον μήνα. Αν η υδραυλική μονάδα έχει απο-
συναρμολογηθεί για την αντικατάσταση των φθαρμένων παρεμβυσμάτων
ή επειδή έχει διαπιστωθεί διαρροή, γεμίστε την αντλία σιγά-σιγά με έλαιο
μέσω του ανοίγματος της βίδας ελαίου (θέση 5, με σύμπτυξη του εμβόλου).
Χρησιμοποιείτε μόνο υδραυλικό έλαιο (Τύπου HPL ISO 32) που έχει
εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υγρό
φρένων.
7. Απόρριψη
Η απόρριψη του παρόντος εξοπλισμού πρέπει να είναι σύμφωνη με τη
νομοθεσία της αντίστοιχης χώρας.
Όλες οι κατεστραμμένες, άσχημα φθαρμένες ή ελαττωματικά λειτουργού-
σες συσκευές ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΥΡΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Η επισκευή του εξοπλισμού πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτη-
μένο τεχνικό προσωπικό.
Να χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό μόνο για την χρήση για την οποία
προορίζεται όπως περιγράφεται ανωτέρω, κάθε άλλη χρήση αποκλεί-
εται ρητά!Για τυχόν τραυματισμούς ή φθορές που προκλήθηκαν από
ακατάλληλη χρήση, κακή χρήση ή παράβαση των κανόνων ασφαλεί-
ας, η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη, ούτε αποδέχεται την εγγύηση.
2
3
750 kg
500 kg
4
250 kg
16