Alcatel-Lucent OmniPCX Office Compact Edition Manual De Instalación página 197

Network News Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de noticias de la red). Protocolo que utilizan
los ordenadores para gestionar los mensajes creados en los foros Usenet.
8.1.14 O
OMC
OmniPCX Office Management Console (Consola de gestión de OmniPCXOffice) (antiguo PM5). Una her-
ramienta de gestión y configuración para ordenadores.
OS
Operator Station (Terminal de operador). Terminal de Reflexes especializado en responder a las llamadas
procedentes de la red pública.
8.1.15 P
PAP
Password Authentication Procedure (Procedimiento de autenticación de la contraseña). Procedimiento que
utilizan los servidores PPP para validar una solicitud de conexión.
PAT
Port Address Translation (Traducción de direcciones de los puertos)
PCBT
PC Based Telephony (Telefonía basada en ordenadores)
PCX (modo)
Modo de funcionamiento de los terminales Reflexes; en este modo, todas las líneas de red se materializan
en teclas de recursos generales (RSB).
PE
Public Exchange (Central pública). Central pública (conmutador).
POP3
Post Office Protocol (Protocolo de oficina de correos). Protocolo estándar de Internet que permite recibir
mensajes electrónicos. POP3 es un protocolo del cliente/servidor en el que se reciben y se alojan los
mensajes mediante el ISP. Cuando se lee un mensaje, se transfiere al terminal del cliente y deja de estar
alojado en el ISP.
PPP
Point-to-Point Protocol (Protocolo de punto a punto). Protocolo que se utiliza en la comunicación entre dos
ordenadores que usan una interfaz en serie (normalmente, entre un PC conectado a un servidor mediante
una línea telefónica).
PRA
Primary Rate Access (Acceso primario). Tarjeta que permite establecer un acceso primario digital T2; el
acceso admite velocidades de 48 Kbps, estructurado como 30 canales B a 64 Kbps para la transmisión de
voz y datos, y 1 canal D a 64 Kbps para la señalización.
PROXY
Un servidor proxy se utiliza como interfaz entre un usuario y la red externa de Internet.
PSTN
Public Switched Telephone Network (RTPC, Red telefónica pública con conmutación).
PTN(X)
Private Telecommunications Network (eXchange) (Red de comunicaciones privada (central)). Red privada
compuesta por conmutadores y terminales conectados entre sí mediante enlaces telefónicos.
PWT
Personal Wireless Telecommunications (Telecomunicaciones inalámbricas personales). Equivale a la
norma DECT para los países de América del Norte (especialmente, Estados Unidos).
8.1.16 Q
8-7