fischertechnik ROBO I/O-EXTENSION Instrucciones De Manejo página 2

D
S. 4−5, Inhalt
ROBO I/O−Extension
Stromversorgung
Ausgänge M1−M4, bzw.
O1 bis O8
Digitale Eingänge
Analoger
Widerstandseingang
Anschluss am ROBO Interface
Anschluss am PC
Wichtige Hinweise
Gewährleistung
Haftung
P. 6−7, Contents
GB+USA
ROBO I/O−Extension
Power supply
Outputs M1−M4 or O1 to O8
Digital Inputs
Analog Resistance Input
Connection to
ROBO Interface
Connection to the PC
Important Information
Warranty
Liability
F
P. 8−9, Sommaire
ROBO I/O−Extension
Alimentation en courant
Sorties M1−M4 respective-
ment O1 jusqu'à O8
Entrées numérique
Entrée de résistance
analogique
Raccordement à
l'interface ROBO
Raccordement à l'ordinateur
Avis importants!
Garantie
Responsabilité
NL
P. 10−11, Inhoud
ROBO I/O−Extension
Stroomverzorging
Uitgangen M1−M4, resp.
O1 tot O8
Digitale ingangen
Analoge weerstandsingang
Aansluiting aan de
ROBO interface
Aansluiting aan de PC
Belangrijke instructies
Vrijwaring
Aansprakelijkheid
ROBO I/O−EXTENSION
E
P. 12−13, Contenido
ROBO I/O−Extension
Alimentación de corriente
Salidas M1 − M4 o respecti-
vamente O1 hasta O8
Entradas digitales I1 − I8
Entrada de resistencia
analógica
Conexión en
la ROBO Interface
Conexión en el PC
Notas importantes
Prestación de garantía
Responsabilidad
P
P. 14−15, Conteúdo
ROBO I/O−Extension
Alimentação de tensão
Saídas M1−M4, respect.
O1 até O8
Entradas digitais I1 − I8
Entrada de resistência
analógica
Conexão na ROBO Interface
Conexão no PC
Avisos importantes
Prestação de garantia
Responsabilidade
2