¡IMPORTANTE!
Por favor, lea antes de comenzar
El instalador o el distribuidor de ventas deben ser los encargados de
instalar este acondicionador de aire.
Solo personas autorizadas pueden utilizar esta información.
Para la instalación segura y operación libre de fallas, usted
debe:
G
Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de
comenzar.
G
Seguir cada paso de instalación o reparación exactamente de la
manera que se indica.
G
Este acondicionador de aire debe instalarse de acuerdo con las
normativas de cableado nacionales.
G
Ponga especial atención en todas las notificaciones de
advertencia y precaución que se dan en este manual.
Este símbolo se refiere a prácticas
peligrosas o inseguras que pueden
ADVERTENCIA
resultar en lesiones personales
graves o muerte.
Este símbolo se refiere a prácticas
peligrosas o inseguras que pueden
PRECAUCIÓN
resultar en lesiones personales o
daño al producto o la propiedad.
Si es necesario, obtenga ayuda
Estas instrucciones son todo lo que usted necesita para la mayoría
de los lugares de instalación y condiciones de mantenimiento. Si
usted requiere ayuda para un problema especial, contacte a
algunos de nuestros centros de venta/servicio o a su distribuidor
certificado para instrucciones adicionales.
En caso de instalación inadecuada
El fabricante no será responsable en ningún modo por la
instalación o servicio de mantenimiento inadecuado, incluyendo el
no seguir las instrucciones en este documento.
PRECAUCIONES ESPECIALES
ADVERTENCIA
Durante el cableado
UN CHOQUE ELÉCTRICO PUEDE CAUSAR
GRAVES LESIONES PERSONALES O MUERTE.
SÓLO UN ELECTRICISTA CALIFICADO Y
EXPERIMENTADO DEBE EFECTUAR EL
CABLEADO DE ESTE SISTEMA.
1R DOLPHQWH OD XQLGDG KDVWD TXH WRGRV ORV FDEOHDGRV \ WXEHUtDV
KD\DQ VLGR FRPSOHWDGRV R UHFRQHFWDGRV \ YHULILFDGRV
6H XWLOL]DQ YROWDMHV HOpFWULFRV DOWDPHQWH SHOLJURVRV HQ HVWH
VLVWHPD 5HILpUDVH FXLGDGRVDPHQWH DO GLDJUDPD GH FDEOHDGR \
a estas instrucciones cuando efectúe el cableado. Las
conexiones impropias o conexión a tierra inadecuada pueden
causar lesiones o muerte accidental.
&RQHFWH OD XQLGDG D WLHUUD VLJXLHQGR ORV FyGLJRV HOpFWULFRV ORFD
les.
&RQHFWH ILUPHPHQWH WRGRV ORV FDEOHV /RV FDEOHV VXHOWRV
pueden causar sobrecalentamiento en los puntos de conexión y
posible peligro de incendio.
3DUD HYLWDU SRVLEOHV SHOLJURV GHULYDGRV GH IDOORV GHO
aislamiento, deberá conectarse la unidad a tierra.
,QVWDOH XQ disyuntor de fugas/elemento fusible de protección
dependiendo del lugar de instalación (especialmente en lugares
PRMDGRV R K~PHGRV 6L QR VH LQVWDOD XQ disyuntor de fugas/
elemento fusible SXHGHQ SURGXFLUVH GHVFDUJDV HOpFWULFDV
Durante el transporte
Sea cuidadoso cuando levante y transporte las unidades interna y
externa. Consiga un ayudante, y doble sus rodillas cuando levante
para reducir el esfuerzo de su espalda. Los bordes agudos y las ale-
tas de aluminio delgadas en el acondicionador de aire pueden cortar
sus dedos.
Durante la instalación...
Seleccione un lugar de instalación que sea lo suficientemente rígi-
do y resistente como para soportar o sostener la unidad, y elija un
lugar donde resulte sencillo realizar las tareas de mantenimiento.
...En el cielo o pared
Asegúrese que el cielo/pared sea suficientemente fuerte para
soportar el peso de la unidad. Puede ser necesario construir un
bastidor de madera o metal para proveer soporte adicional.
...En una sala
Aisle apropiadamente cualquier tubería que corra por el interior de
la sala para prevenir "transpiración" que puede causar goteo y daño
por agua en las paredes y pisos.
...En lugares húmedos o irregulares
Use una base de concreto o bloques de concreto para proveer una
fundación sólida y nivelada para la unidad externa. Esto evita el
daño por agua y vibraciones anormales.
PRECAUCIÓN
Al conectar la tubería de refrigerante
ADVERTENCIA
9HQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ SRU VL VH SURGXMHUDQ IXJDV GH JDV
refrigerante durante la instalación. Tome la precaución de que el
gas refrigerante no entre en contacto con fuego, ya que causaría
la generación de gas venenoso.
1R DxDGD QLQJ~Q UHIULJHUDQWH DLUH QL VXEVWDQFLDV HQ HO FLUFXLWR
de refrigeración que no sea el refrigerante designado (R410A).
La adición de cualquier cosa que no sea el refrigerante especifi-
cado puede causar la subida excesiva de la presión en el circuito
GH UHIULJHUDFLyQ DYHULDQGR HO FLUFXLWR \ FDXVDQGR KHULGDV R
daños.
(PSOHH WRGRV ORV WXERV \ WXHUFDV DERFLQDGDV QXHYRV SDUD HIHF
tuar las conexiones de los tubos. El empleo de partes usadas (de
sistemas basados en R22) puede ocasionar daños en el equipo,
y puede causar averías en el sistema de refrigeración, pudiendo
ocasionar un accidente serio.
2
Mantenga la salida de aire y la
alarma de incendio a 1,5 m de la
unidad como mínimo.
$ OD KRUD GH UHDOL]DU ORV WUDEDMRV GH
conexión de tuberías no combine
aire, a excepción del que corre-
sponde al refrigerante especificado
(R410A), en el ciclo de refrig-
HUDFLyQ (Q FDVR GH KDFHUOR SURYR
cará una reducción de capacidad y
existirá riesgo de explosiones y
lesiones debido a la alta tensión
que se generará en el interior del
ciclo de refrigerante.
/DV IXJDV GH JDV UHIULJHUDQWH
pueden causar un incendio.
1R DxDGD QL UHHPSODFH HO UHIULJHU
ante por otro que no sea del tipo
especificado. Podría provocar
daños al producto, roturas de
tuberías y lesiones, etc.