En espaňol
Vaciamiento del recipiente de la aspiradora
1. Apague la máquina y saque el cable del enchu-
fe.
2. Abra las grapas de cierre (A) y quite la parte
superior de la aspiradora.
A
A
3. Tire el contenido del recipiente de la aspirado-
ra.
4. Liquide la basura aspirada de acuerdo con las
normas legales.
5. Coloque la parte superior a la aspiradora.
6. Cierre las grapas de cierre (A). Asegúrese de
que las grapas de cierre estén ajustadas co-
rrectamente.
A
A
Después del vaciamiento: antes de poner de nuevo el anillo introducido y la
parte superior de la aspiradora limpie el borde del recipiente y la junta del
anillo introducido y de la parte superior de la máquina. Si la junta o la ranura
están atascadas o dañadas, la potencia aspiradora bajará.
Antes de colocar la manguera de aspiración de nuevo: limpie la abertura de
conexión de la manguera y la tubuladora de la manguera.
Sustitución de la bolsa filtrante
1. Apague la máquina y saque el cable del enchu-
fe.
2. Abra las grapas de cierre (A) y quite la parte
superior de la aspiradora.
A
A
3. Retire con cuidado la tubuladora de la bolsa
B
D
filtrante (B) de la apertura para conectar la
manguera (C).
4. Cierre la tubuladora de la bolsa filtrante con la
corredera (D).
5. Liquide la bolsa filtrante de acuerdo con las
normas legales.
C
6. Limpie el recipiente de la aspiradora.
7. Introduzca la bolsa filtrante (B) en el recipiente
de la aspiradora limpiado .
8. Presione firmamente la tubuladora de la bolsa
filtrante a la abertura para conectar la man-
guera.
9. Coloque la parte superior a la aspiradora.
10. Cierre las grapas de cierre (A). Asegúrese de
que las grapas de cierre estén ajustadas co-
rrectamente.
A
A
18
Sustitución de la bolsa de basura
1. Apague la máquina y saque el cable del enchu-
fe.
2. Abra las grapas de cierre (A) y quite la parte
superior de la aspiradora.
A
A
3. Cierre primero la bolsa de basura agarrando el
cordón (B).
B
4. Desapriete con cuidado la tubuladora de la
bolsa de basura de la abertura para conectar
la manguera (C).
D
5. Cierre la tubuladora de la bolsa de basura (D)
con la corredera.
6. Liquide la bolsa de basura de acuerdo con las
C
normas legales.
7. Limpie el recipiente de la aspiradora.
E
8. Introduzca una nueva bolsa de basura en el
recipiente de la aspiradora limpiado.
9. Los orificios de ventilación (E) de la bolsa de
basura tienen que asentarse dentro del reci-
piente de la aspiradora.
10. Presione firmamente la tubuladora de la bolsa de
basura a la abertura para conectar la manguera.
11. Apriete el margen superior de la bolsa de basura
sobre el borde del recipiente de la aspiradora.
12. Coloque la parte superior a la aspiradora.
13. Cierre las grapas de cierre (A). Asegúrese de
que las grapas de cierre estén ajustadas co-
rrectamente.
A
A
Sustitución del tapón filtrante
Nunca use la aspiradora sin filtro!
1. Apague la máquina y saque el cable del enchu-
fe.
2. Abra las grapas de cierre (A) y quite la parte
superior de la aspiradora.
A
A
3. Suelte la placa que sujeta el filtro girándola en
el sentido contra reloj y luego sáquela.
4. Saque con cuidado el tapón filtrante.
5. Limpie la junta del filtro (B), revise si no está
dañaday, si es necesario, sustitúyela.
B
6. Introduzca un nuevo tapón filtrante.
7. Coloque la placa para sujetar el filtro y ajústela
firmamente girándola en el sentido del reloj.
8. Liquide el tapón filtrante viejo de acuerdo con
las normas legales.
9. Coloque la parte superior a la aspiradora.
10. Cierre las grapas de cierre (A). Asegúrese de
que las grapas de cierre estén ajustadas co-
rrectamente.
A
A