Mattel J1053 Instrucciones

INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES
ANVISNINGAR KÄYTTÖOHJE
SAFETY-TESTED. CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ. CUMPLE CON TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD.
• Please remove everything from the package and compare to the
contents shown here. Keep these instructions for future reference as
they contain important information.
• Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au
contenu illustré ci-dessus. Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer au besoin car il contient des informations importantes.
• Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der
Abbildung vergleichen. Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Togliere tutti i componenti dalla scatola e confrontarli con la lista
inclusa. Conservare queste istruzioni per futuro riferimento.
Contengono importanti informazioni.
ANLEITUNG
INSTRUÇÕES
√¢∏°π∂™
• Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer ze aan de
hand van de hier afgebeelde inhoud. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Recomendamos sacar todas las piezas de la caja e
identificarlas con ayuda de las ilustraciones. Sírvanse guardar
estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este juguete.
• Retirar o conteúdo da embalagem e comparar com a
ilustração. Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
©2005 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
CONTENTS CONTENIDO
CONTIENT CONTEÚDO
INHALT INNEHÅLL
CONTENUTO
SISÄLTÖ
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
INHOUD
• Packa upp allting ur förpackningen och jämför med innehållet, som visas
nedan. Spara de här anvisningarna för framtida användning, de innehåller
viktig information.
• Tarkista että pakkauksessa on mukana kaikki, mitä kuvassa näkyy. Säilytä
käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa.
µÁ¿ÏÙ fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ Ù· ÌÂ
•
Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
6+
J1053-0520
J4531
J1052 ASST