Reliant 150 Et 250; Recharge Des Batteries; Généralités; Entretien - Invacare RELIANT 100 Manual De Utilización

3. Baisser
a) à vide: desserrer la valve située à la base de la pompe en la tournant de deux tours pour descendre
la flèche rapidement.
b) avec une personne: tourner la valve d'un quart de tour seulement pour que la descente soit
lente et que l'on puisse positionner correctement le patient.
Reliant 150 et 250 électriques
1. Pour lever le fléau, appuyer sur la flèche UP (haut) sur la commande manuelle.
2. Pour baisser le fléau, appuyer sur la flèche DOWN (bas) sur la commande manuelle.
DISPOSITIFS D'ABAISSEMENT D'URGENCE (voir la fig.3)
Les lèves-personnes Reliant 150 et 250 incorporent les plus récents dispositifs d'abaissement d'urgence,
conformément à la norme CEN 1997 relative aux Systèmes de déplacement de patients.
Abaissement électrique d'urgence
Si la commande manuelle du Reliant 150 ou 250 tombe en panne, il est possible de baisser le fléau en
introduisant un objet pointu, tel qu'un stylo ou un trombone, dans l'interrupteur circulaire à membrane
'Emergency Lower' situé sur la face du chargeur, sous le bouton rouge d'arrêt d'urgence (Emergency
Stop). Le fléau descend tant que l'on appuie sur le bouton 'Emergency Lower'.
S'il s'avère nécessaire d'utiliser ce bouton, veuillez contacter votre distributeur Invacare avant de ré-utiliser
le lève-personne.
Abaissement mécanique d'urgence
Dans le cas d'une panne de courant totale ou d'une batterie s'affaiblissant pendant que le lève-personne
fonctionne, les modèles Reliant 150 et 250 sont équipés d'un dispositif d'abaissement à sûreté intégrée se
trouvant à la base du fléau. Pour activer le systéme de sécurité, glissez un tournevis vercalement dans les 2
trous dans la pièce plastique rouge et dévisser de 5 tours jusqu'à ce que la tête de vis soit apparente. Cette
opération doit être effectuée avant la mise en place du matériel chez le patient. Pour régler la vitesse de la
descente de secours en fonction du poids du patient, utilisez cette même vis (dévissez pour augmenter la
vitesse, vissez pour la diminuer). Cette opération doit être effectuée lors de la mise en place du matériel
chez le patient.
Note: Le Système d'abaissement mécanique d'urgence ne fonctionne que lorsque quelqu'un est assis
dans le lève-personne.

RECHARGE DES BATTERIES

Remarques Générales
Les modèles Reliant 150 et 250 sont munis d'un chargeur de batterie intégré pour un système pratique
optimum. Les batteries doivent être chargées à intervalles réguliers, ceci afin d'assurer une performance
maximale au lève-personne et une durée de vie plus longue aux batteries. Le système de batterie est muni
d'un avertissement sonore pour alerter l'utilisateur lorsque la charge devient faible. Il est recommandé de
charger le lève-personne dès que possible après avoir entendu l'avertissement sonore.
Pour recharger
Recharger régulièrement la nuit si le lève-personne a été utilisé dans la journée, et immédiatement lorsque
l'avertissement sonore retentit pendant l'opération.
Pour recharger le lève-personne, introduire le fil de chargement dans la prise à la base de la boîte de
batteries. Puis brancher l'autre extremité sur le secterur. Un cycle de recharge complet dure environ 12
heures, mais le chargeur s'arrêtera automatiquement dès que la batterie sera complètement
rechargée.Lorsqu'on recharge le lève-personne, il faut que cela soit fait dans une pièce bien aérée.
Pendant la période où l'on recharge, le lève-personne ne peut pas être utilisé.

ENTRETIEN

a) Généralités
La nouvelle gamme de lève-personne INVACARE a été conçue pour nécessiter un minimum d'entretien.
Toutefois, une vérification tous les six mois et une rapide lubrification assureront une sécurité optimale. On
veillera à ce que les batteries soient régulièrement chargées, de préférence TOUTES LES NUITS. Ceci
garantira leur longévité et des meilleures performances. Maintenir le lève-personne et les sangles propres et en
parfait état de marche - tout défaut devra être relevé et signalé à votre fournisseur le plus tôt possible.
12