YATO YG-04250 Manual Del Usuario página 10

D
CHARAKTERISTIK DES PRODUKTES
Der Suppenkessel dient zum kurzzeitigen Aufbewahren und zum Halten der Temperatur von Suppen, Soßen, Gulasz und anderen
ähnlichen, fl üssigen Speisen. Auf Grund eines installierten und regelbaren Thermostats kann man eine beliebige Temperatur aus
dem Betriebsbereich des Produktes einstellen. Der richtige, zuverlässige und sichere Funktionsbetrieb des Gerätes ist von der
korrekten Nutzung abhängig, deshalb:
Vor Beginn der Nutzung dieses Produktes muss man die gesamte Anleitung durchlesen und sie einhalten.
Für sämtliche Schäden, die im Ergebnis der Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen der vorliegenden
Anleitung entstanden, übernimmt der Lieferant keine Haftung. Eine Verwendung des Werkzeuges, die nicht dem Bestimmungs-
zweck und dem Vertrag entspricht, bewirkt den Verlust der Nutzerrechte für die Garantie.
AUSRÜSTUNG DES PRODUKTES
Das Produkt wird im kompletten Zustand angeliefert, aber bestimmte nachfolgend beschriebene Montagetätigkeiten sind erforder-
lich. Vor Beginn der Nutzung des Produktes muss man jedoch alle Verpackungselemente und Transportsicherungen beseitigen.
Ebenso erforderlich sind auch vorbereitende Tätigkeiten, die im weiteren Teil dieser Anleitung beschrieben werden.
ALLGEMEINE ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
Das Produkt wurde für den gewerblichen Gebrauch entwickelt und seine Bedienung sollte von einem Personal durchgeführt
werden, das die entsprechenden Qualifi kationen besitzt.
Der Suppenkessel dient nur zum Erhitzen und Halten der Temperatur von Suppen, Soßen, Gulasz und ähnlichen Speisen mit
fl üssiger oder halbfl üssiger Konsistenz. Er dient nicht zum Erwärmen von festen Speisen oder zum Erhitzen von Wasser. Der
Suppenkessel dient auch nicht zum Kochen oder Zubereiten der o.a. Lebensmittel. In den Kessel darf man nur das fertige Produkt
einbringen. Ebenso ist das Abtauen von Produkten im Kessel sowie sein selbstständiges Reparieren, die Demontage oder eine
Modifi kation des Produktes verboten.
Während des Betriebes muss die ganze Zeit das Produkt beaufsichtigt werden.
WARNUNG! Das Produkt erhitzt sich während des Betriebes bis auf eine hohe Temperatur; die Wände des Suppenkessels dürfen
deshalb während des Betriebes nicht berührt werden, da eine ernsthafte Verbrennungsgefahr besteht.
Das Produkt sollte nicht von körperlich und geistig behinderten sowie von Personen mit fehlender Erfahrung bzw. Kenntnis der
Ausrüstung genutzt werden, höchstens, das jemand die Aufsicht führt oder in Bezug auf die Nutzung des Produktes eine Anleitung
erfolgte, damit die damit verbundenen Gefährdungen verständlich sind.
Der Suppenkessel darf nicht von Kindern genutzt werden und sie dürfen auch nicht damit spielen. Ohne Aufsicht dürfen die Kinder
auch keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten an der Ausrüstung ausführen.
Transport- und Installationsempfehlungen für das Produkt
HINWEIS! Die Installation und der Anschluss des Produktes darf nur vom qualifi zierten Personal durchgeführt werden.
Ebenso darf man das Produkt nur auf hartem, fl achen und ebenen sowie auch nicht brennbaren Untergrund aufstellen. Der Unter-
grund sollte das Gewicht des Suppenkessels selbst sowie auch der sich in ihm befi ndenden Lebensmittel aushalten.
Dabei muss man einen Abstand von mindestens 10 cm rundum das Produkt sowie den zum Öff nen des Deckels erforderlichen
Platz gewährleisten. Dies ermöglicht eine richtige Belüftung des Produktes. Den Suppenkessel darf man auch nicht in die Nähe
von Tischkanten bzw. keine Gegenstände auf ihn stellen.
Über dem Produkt darf man auch keine Elektrogeräte anbringen. Während des Betriebes entweicht Wasserdampf, der einen
Kurzschluss der Elektroanlage hervorrufen und die Ursache für einen elektrischen Stromschlag sein kann.
Das Bohren von irgendwelchen Löchern im Produkt sowie auch irgendeine andere als in der Anleitung beschriebene Modifi kation
ist verboten.
Das Produkt darf nur leer und abgekühlt herumgetragen werden.
Die Temperatur am Ort der Installation und der Nutzung des Suppenkessels muss sich im Intervall von +10 C ÷ +38 C bewegen
O O
und die relative Luftfeuchtigkeit muss unter 90% sein.
Empfehlungen zum Auff üllen des Produktes
Hinweis! Das Nachfüllen des Produktes während des Betriebes ist verboten. Vor Beginn des Nachfüllens ist der Suppenkessel
auszuschalten und den Stecker der Stromversorgungsleitung von der Netzsteckdose zu trennen.
Wenn während des Nachfüllens ein Lebensmittel verschüttet wird, dann muss man es vor dem Anschließen des Produktes an
die Stromversorgung genau reinigen.
Überfüllen Sie den Behälter nicht. Zwischen der oberen Kante des Behälters und dem Niveau der Lebensmittel muss man min-
destens einen Abstand von 3 cm Freiraum belassen.
Man muss auch immer den Deckel des Behälters schließen, wenn das Essen nicht gerade serviert wird.
Benutzen Sie keinen leeren Suppenkessel. Das Produkt besitzt eine Temperatursicherung, die einer Inbetriebnahme mit leerem
O R I G I N A L A N L E I T U N G
10