ProMed BDP-200 Instrucciones De Empleo página 155

TRANSPORT-/OPSLAG-/GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN |УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ /
СКЛАДИРОВАНИЯ / УСЛОВИЯ | WARUNKI TRANSPORTU/PRZECHOWYWANIA/UŻYTKOWANIA
Transport alleen in
de originele verpakking
Transport- en
opslagvoorschriften
Transport- en opslagtemperatuur:
-25 °C – +70 °C
Relatieve luchtvochtigheid:
<= 93% niet condenserend
Luchtdruk:
700 tot 1060 hPa
Operationele voorwaarden:
Operationele temperatuur:
+5 °C – +40 °C
Relatieve luchtvochtigheid:
15% tot 93% niet condenserend
Luchtdruk:
700 tot 1060 hPa
Een abrupte verandering in
temperatuur dient wegens
eventuele condensatie van het
apparaat te worden vermeden.
Gebruik het apparaat pas als de
temperatuur weer is hersteld.
|
Транспортировать прибор
разрешается только в оригинальной
упаковке
Условия транспортировки и
складирования
Температурные условия при
транспортировке и хранении:
-25° C – +70° C
Относительная влажность воздуха:
<= 93 % без образования
конденсата
Атмосферное давление:
От 700 до 1060 гПа
Условия эксплуатации:
Температура эксплуатации:
+5° C – +40° C
Относительная влажность воздуха:
от15 % до 93 % без образования
конденсата
Атмосферное давление:
От 700 до 1060 гПа
Не подвергайте прибор
воздействию резкой смены
температур из-за возможности
образования конденсата,
начинайте эксплуатацию только
после выравнивания температуры.
155
Transport wyłącznie w oryginalnym
opakowaniu
Warunki transportowania i
magazynowania
Temperatura transportowania i
magazynowania:
-25 °C – +70 °C
Względna wilgotność powietrza:
<= 93 % nie kondensujące
Ciśnienie powietrza:
700 do 1060 hPa
Warunki pracy:
Temperatura pracy:
+5 °C – +40 °C
Względna wilgotność powietrza:
15 % do 93 % nie kondensujące
Ciśnienie powietrza:
700 do 1060 hPa
Z powodu ewentualnego zaroszenia
urządzenia należy unikać nagłych
zmian temperatury, należy włączać
urządzenie dopiero po zrównaniu
temperatury.
70° –
% 93
1060
40° – ° 5
% 93
1060
DE
EN
FR
IT
25°
ES
700
NL
RU
% 15
700
PL
TR
AR