Publicidad
USE CAUTION/ACTÚE CON CUIDADO/USER DE PRUDENCE
9
F
1. Insert top of Electronics Box (F) onto the Control Box (C).
2. Swing closed until tab locks in. Use caution to prevent pinching
or damaging wires.
1. Inserte la parte superior de la caja de electrónica (F) en la caja de
control (C).
2. Ciérrela empujando hasta que la aleta quede fi ja. Tenga cuidado
de no pellizcar o dañar los cables.
1. Insérer le dessus du boîtier électronique (F) dans le boîtier de
contrôle (C).
2. Refermer la porte du boîtier de façon que les languettes s'enclenchent.
Faire attention de ne pas pincer ou endommager les fi ls.
11
Attach Control Box (C) onto hose guide nut until it snaps into place.
Presione la caja de control (C) a la tuerca guía de la manguera hasta
que calce en su lugar.
Fixer le boîtier de contrôle (C) sur l'écrou du guide-tuyau jusqu'à
ce qu'il s'enclenche bien en place.
F
P
C
C
10
IMPORTANT FIRMLY PUSH
IMPORTANTE EMPUJE CON FIRMEZA
IMPORTANT : POUSSER FERMEMENT
C
Insert Data Cable (B) to data port on bottom of Control Box (C).
Ensure cable is pushed all the way into the control box.
Inserte el cable de datos (B) en el puerto de datos en la parte inferior
de la caja de control (C). Asegúrese de empujar el cable bien adentro
de la caja de control.
Insérer le câble de données (B) dans le port de données sur la partie
inférieure du boîtier de contrôle (C). S'assurer que le câble est com-
plètement poussé dans le boîtier de contrôle.
12
IMPORTANT/IMPORTANTE/IMPORTANT
Before connecting battery holder or optional AC adapter,
ensure that no people or objects are within 3 feet of faucet.
These could interfere with start up process.
Antes de conectar el soporte para pilas o el adaptador CA
optativo, asegúrese de que no haya personas ni objetos
dentro de un radio de 3 pies (1 metro) de la mezcladora.
Estos podrían interferir con el proceso de puesta en marcha.
Avant de raccorder le porte-piles ou l'adaptateur c.a.
optionnel, s'assurer qu'aucune personne ni aucun objet ne
se trouvent dans un rayon de 90 cm (3 pi) du robinet. Ceux-ci
peuvent interférer avec le processus de démarrage.
5
INS10325 - 2/15
C
B
B
Publicidad
