20505
• Salida de relé biestable que puede mandar las
siguientes cargas:
- Cargas resistivas: 1100 VA (cos Ф =1)
- Lámparas incandescentes (tungsteno): 400 W
- Ballast (lámparas fluorescentes): 360 W (cos Ф
=0,4-0,6)
• Número máximo de transmisores radio memorizables
en el relé: 30.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS
Directiva R&TTE
Normas EN 60669-2-1, EN 301 489-3, EN 300 220-2 y
EN 61000-6-2.
FUNCIONES
AÑADIDO DE TECLAS BASCULANTES RADIO
El par de dispositivos tecla basculante (transmisor radio) y
actuador de 1 salida (receptor) pueden funcionar incluso sin
la centralita By-me y la interfaz con módulo EnOcean; los
mandos enviados desde las teclas basculantes pueden ser
interceptados directamente por los actuadores.
Para la configuración realice el siguiente procedimiento:
1) Conecte el actuador 01796 a la red eléctrica.
2) Pulse la tecla LRN usando un objeto con punta no metáli-
ca; el dispositivo queda a la espera de un mensaje radio y
dicha espera está confirmada por el continuo cambio de
estado de la salida (conmutación intermitente).
3) Pulse la parte superior o la inferior de la tecla basculante
con la cual se desea mandar el actuador.
La memorización queda confirmada por el hecho que la
salida del actudor permanece activa durante unos 4 s y,
una vez transcurridos, vuelve a conmutar y el dispositivo
queda listo para una nueva memorización.
4) Para salir de la fase de memorización, es suficiente
pulsar de nuevo la tecla LRN o esperar a que tran-
scurra el tiempo límite de 30 s de inactividad radio.
ELIMINACIÓN DE UN TECLA BASCULANTE RADIO
Es posible eliminar una tecla precedentemente memorizada.
1) Pulse la tecla LRN usando un objeto con punta no
metálica; el dispositivo queda a la espera de un
mensaje radio y dicha espera está confirmada por el
continuo cambio de estado de la salida (conmutación
intermitente).
2) Luego, pulse la tecla que desea eliminar de la memoria
del actuador. El borrado queda confirmado por el
hecho que la salida del actuador permanece activa
durante unos 4 s y, una vez transcurridos, vuelve a
conmutar y el dispositivo queda listo para un nuevo
borrado.
3) Para salir de la fase de borrado, es suficiente pulsar de
nuevo la tecla LRN.
BORRADO DE TODAS LAS TECLAS MEMORIZADAS
Para borrar todas las teclas memorizadas en el actuador
sólo hay que mantener pulsada la tecla CLR durante
unos 2 s. El borrado se confirma mediante el continuo
cambio de estado de la salida; luego, el actuador pasa
a la fase de memorización y queda listo para adquirir
nuevos transmisores de radio. Para salir de dicha fase
es suficiente pulsar la tecla LRN.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Επίπεδο χειριστήριο με δύο πλήκτρα δύο
θέσεων και πομπό ραδιοσυχνοτήτων EnOcean
χωρίς μπαταρίες, τροφοδοτούμενο από την
ενσωματωμένη
ηλεκτροδυναμική
Πρέπει να συμπληρωθεί με τα ειδικά πλήκτρα
Eikon 20506 ή Plana 14506
ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας (Vn): δεν απαιτείται
κανενός τύπου τροφοδοσία.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 - +45 °C (για εσωτερικό)
• Συχνότητα μετάδοσης: 868 MHz
• Εγκατάσταση: χωνευτή ή επιτοίχια. Η επιτοίχια
εγκατάσταση, χάρη στο ειδικό στήριγμα (αρ. προϊόντος
20507 ή 20507.B), μπορεί ναείναι επιφανειακή για
υλικά όπως ξύλο, πλίνθοι, κλπ.
• Εμβέλεια: 70 m σε ελεύθερο πεδίο, η τιμή αυτή
μειώνεται με την παρουσία των πλακών σε μέταλλο,
μπετόν, τοίχους ή / και μεταλλικά τοιχώματα. Πριν από
την εγκατάσταση του συστήματος πρέπει να ελέγχεται
πάντα η ποιότητα του σήματος ραδιοσυχνοτήτων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν πατήσετε το πλήκτρο, πρέπει
να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος «κλικ»,
ώστε να είναι δυνατή η μετάδοση της εντολής
ραδιοσυχνοτήτων.
Το ζεύγος πλήκτρων, που είναι κατάλληλα στερεωμένο
στο επίπεδο χειριστήριο με δύο πλήκτρα δύο θέσεων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα πλήκτρα μπορούν να εξατομικευτούν
κατάλληλα με ένα οποιοδήποτε σύμβολο.
Το ζεύγος πλήκτρων διατίθεται στις ακόλουθες
εκδόσεις:
20506: 2 μονάδες Eikon
14506: 2 μονάδες Plana
ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ
Οδηγία R&TTE
Πρότυπα EN 301 489-3, EN 50371, EN 300 220-2.
Εκκινητής με μονάδα EnOcean 1 ρελέ (01796)
Ο εκκινητής με μονάδα EnOcean είναι σε θέση να
λαμβάνει σήματα ραδιοσυχνοτήτων που
μεταδίδονται από το interface bus μεμονάδα
EnOcean μετά από εντολή μέσω του πλήκτρου
μιας συσκευής By-me, καθώς και εντολές
ραδιοσυχνοτήτων του πλήκτρου δύο θέσεων
ραδιοσυχνοτήτων για την εκτέλεση, μέσω της
εξόδου με ρελέ, της σχετικής εντολής.
Σε περίπτωση έλλειψης τροφοδοσίας δικτύου,
ο εκκινητής διατηρεί τη διαμόρφωση που έχει
ήδη εκτελεστεί.
ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ
• Τροφοδοσία: 230V~, 50Hz.
• Συχνότητα λήψης: 868 MHz
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 - +45 °C (για εσωτερικό)
• Πλήκτρα διαμόρφωσης:
- LRN (πλήκτρο εκμάθησης). Πατώντας το
πλήκτρο LRN ενεργοποιείται η λειτουργία
εκμάθησης του εκκινητή, η οποία υποδεικνύεται
μέσω διαλείπουσας μεταγωγής της εξόδου με
ρελέ ανά 2 δευτ. Όταν αποθηκεύεται ένα νέο
πλήκτρο, η έξοδος παραμένει ενεργή για μερικά
δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, εκτελείται
και πάλι μεταγωγή. Πατώντας το πλήκτρο
LNR ή μετά από διάστημα περίπου 30 δευτ.
αδράνειας, η λειτουργία εκμάθησης του εκκινητή
απενεργοποιείται.
- CLR (πλήκτρο διαγραφής μνήμης). Πατώντας για
μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο CLR διαγράφοντα
ι όλες οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις και ενεργοποιείται
γεννήτρια.
άμεσα η λειτουργία εκμάθησης του εκκινητή (βλ.
προηγούμενη παράγραφο).
• Έξοδος με δισταθές ρελέ και τα παρακάτω φορτία ελέγχου:
- Ωμικά φορτία: 1100 VA (cos Ф =1)
- Λαμπτήρες πυρακτώσεως (βολφράμιο): 400 W
- Ballast (λαμπτήρες φθορισμού): 360 W (cos Ф =0,4-0,6)
• Μέγιστος αριθμός πομπών ραδιοσυχνοτήτων που
μπορούν να αποθηκευτούν στο ρελέ: 30.
ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ
Οδηγία R&TTE
Πρότυπα EN 60669-2-1, EN 301 489-3, EN 300 220-2,
EN 61000-6-2.
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ
Το ζεύγος συστημάτων με πλήκτρα δύο θέσεων (πομπός
ραδιοσυχνοτήτων) και εκκινητή 1 εξόδου (δέκτης) μπορεί να
λειτουργήσει επίσης χωρίς τη βοήθεια της κεντρικής μονάδας
By-me και του interface με μονάδα EnOcean. Οι εντολές που
αποστέλλονται από τα πλήκτρα δύο θέσεων μπορούν να
ληφθούν απευθείας από τους εκκινητές.
Η διαδικασία που πρέπει να εκτελεστεί για τη
διαμόρφωση είναι η εξής:
1) Συνδέστε τον εκκινητή 01796 στο ηλεκτρικό δίκτυο.
2) Πατήστε το πλήκτρο LRN χρησιμοποιώντας
ένα αιχμηρό, μη μεταλλικό αντικείμενο. Το
σύστημα βρίσκεται σε αναμονή ενός μηνύματος
ραδιοσυχνοτήτων, γεγονός που επιβεβαιώνεται από
τη διαρκή αλλαγή της κατάστασης της εξόδου του
(διαλείπουσα μεταγωγή).
3) Στη συνέχεια, πατήστε το πάνω ή το κάτω μέρος του
πλήκτρου δύο θέσεων για τον έλεγχο του εκκινητή.
Η έξοδος του εκκινητή παραμένει ενεργή για περίπου
4 δευτ. ως επιβεβαίωση της αποθήκευσης που
πραγματοποιήθηκε. Στη συνέχεια, εκτελείται και
πάλι μεταγωγή και το σύστημα είναι έτοιμο για νέα
αποθήκευση.
4) Για έξοδο από τη λειτουργία αποθήκευσης, πατήστε
ξανά το πλήκτρο LRN ή περιμένετε για ένα διάστημα
30 δευτ. χωρίς μετάδοση ραδιοσυχνοτήτων.
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ
Είναι δυνατή η επιλεκτική διαγραφή αποθηκευμένων
πλήκτρων ραδιοσυχνοτήτων.
1) Πατήστε το πλήκτρο LRN χρησιμοποιώντας ένα
αιχμηρό, μη μεταλλικό αντικείμενο. Το σύστημα βρίσκεται
σε αναμονή ενός μηνύματος ραδιοσυχνοτήτων,
γεγονός που επιβεβαιώνεται από τη διαρκή αλλαγή της
κατάστασης της εξόδου του (διαλείπουσα μεταγωγή).
2) Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να
καταργήσετε από τη μνήμη του εκκινητή. Η έξοδος του
εκκινητή παραμένει ενεργή για περίπου 4 δευτ. ως
επιβεβαίωση της διαγραφής που πραγματοποιήθηκε.
Στη συνέχεια, εκτελείται και πάλι μεταγωγή και το
σύστημα είναι έτοιμο για διαγραφή.
3) Για έξοδο από τη λειτουργία διαγραφής, πατήστε ξανά το
πλήκτρο LRN.
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
Για να διαγράψετε όλα τα αποθηκευμένα πλήκτρα στον
εκκινητή, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο CLR για
περίπου 2 δευτ. Η διαγραφή επιβεβαιώνεται με τη
διαρκή αλλαγή της κατάστασης της εξόδου. Συνεπώς, ο
εκκινητής βρίσκεται ήδη στη λειτουργία αποθήκευσης
και είναι έτοιμος για λήψη νέων πομπών
ραδιοσυχνοτήτων. Για έξοδο από τη λειτουργία αυτή,
πατήστε το πλήκτρο LRN.
Instrucciones
Οδηγίες