Publicidad
9
ダンパー
/ Shock Absorber
Stoßdämpfer / Amortisseur / Amortiguador
シリコンチューブの位置をずらす。
Slide the silicon tube.
Silikonschlauch aufschieben
Glisser le ressort.
Mueva el tubo de silicona
90
10
サーボセイバー
/ Servo Saver
Servo Saver / Sauve-servo / Salvaservos
39
短い方 /
Short /
Kurz / Courte / Corto
37
約115mm /
approx. 115mm / ca. 115mm /
environ 115mm / aprox. 115mm
40
長い方 /
Lang / Longue / Largo
37
約123mm /
approx. 123mm / ca. 123mm /
environ 123mm / aprox. 123mm
0
36
5.8mm
ピロボール （銀）
Pillow Ball (silver)
Kugelschraube (silber)
Rotule (argent) 5.8mm
Rótula 5.8mm (Plateado)
2
37
5.8mm
ボールエンド
Ball End
Kugelpfanne
Chape
Rótula
4
4
4セット組立てる （例） 。
x
Assemble as many times as specified.
Sooft wie angegeben zusammenbauen.
Assemblez aussi souvent qu'indiqué.
Repita las veces señaladas.
37
Long /
37
39
1
ロッド
3 x 125mm
Rod
Anlenkgestänge
Tringle
Tirante
40
1
ロッド
3 x 132mm
Rod
Anlenkgestänge
Tringle
Tirante
サーボセイバースプリング
43
Servo Saver Spring
Servosaver Feder
Ressort de suave servo
Muelle salvaservos
1
スプリングを縮めて
Compress the spring and install
Drücken Sie die Feder zusammen und schieben Sie
Compresser le ressort pour monter
Comprima el muelle e instale
45
43
38
50
42
セイバーシャフト
Saver Shaft
Servosaver Welle
Axe de sauve servo
Eje salvaservos
83
を入れる。
83
.
83
.
83
.
83
42
44
36
36
2mm
100
38
セイバーナット
Saver Nut
Servosaver Mutter
Ecrou de sauve servo
Tuerca
1
83
auf.
4
x
45
43
38
140mm
1
9
Publicidad
