Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Cofem Compact Lyon Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cofem Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Compact Lyon
  6. Manual de instrucciones

Cofem Compact Lyon Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C astella no
Central Detección
Digital Incendios
Compact Lyon
Julio 2010

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Cofem Compact Lyon

Resumen de contenidos para Cofem Compact Lyon

  • Página 1 C astella no Central Detección Digital Incendios Compact Lyon Julio 2010...
  • Página 2 1.6.1. Teclado PC 1.6.2. Software de configuración mediante PC 2. Instalación 2.1. Fijación de la central 2.2. Conexionado sistema Compact Lyon 2.2.1. Alimentación red eléctrica 2.2.2. Driver de bucle 2.2.3. Salidas auxiliares y cargador de baterías de la fuente de alimentación 2.3.
  • Página 3 3.1.3. Pantalla 3.2. Niveles de acceso 3.2.1. Nivel de acceso 1 3.2.1.1. Activación de la central 3.2.1.2. Visualización de incidencias y anomalías 3.2.1.3. Movimiento por incidencias 3.2.1.4. Consultar incidencias 3.2.1.5. Paro zumbador 3.2.2. Nivel de acceso 2 3.2.2.1. Código de acceso 3.2.2.2.
  • Página 4 Control and indicating equipment for fire detection and Power supply equipment for fire detection and alarm systems for buildings alarm systems for buildings “COMPACT LYON” “CDFA03” Para otros datos técnicos véase este manual Para otros datos técnicos véase este manual...

  • Página 5: Descripción Del Sistema

    1.- Descripción del sistema 1.1.- Introducción La central digital Compact Lyon está certificada según Norma EN 54 parte 2 y parte 4 de acuerdo con las últimas directivas, superando con éxito las pruebas más severas de condiciones ambientales, ruidos eléctricos conducidos, perturbaciones electromagnéticas, vibraciones, etc.

  • Página 6: Características

    1.3.- Características • Central base de 1 ó 2 bucles. • Permite conectar 99 puntos por bucle. • Todos los puntos de los bucles son supervisados, excepto el aislador de bucle KABY • Capacidad de hasta 64 relés configurables. • Permite la programación de 99 zonas.
  • Página 7 Compact Lyon. Además tenemos la equivalencia de cada punto con un elemento del bucle, esta equivalencia nos permite saber si las combinaciones que deseamos hacer en nuestro bucle son correctas. Cada bucle puede tener un número máximo de 99 elementos.

  • Página 8: Especificaciones Técnicas A30Xha Y A30Xhas Alimentación

    La cabeza y el zócalo (intercambiable con toda la gama de sensores) están realizados en ABS termo resistente. El parpadeo de los leds rojos transparentes nos indica la comunicación con la central Compact Lyon, así como si permanecen encendidos nos indica el estado de alarma del sensor.

  • Página 9: Sensor Analógico De Temperatura (A30Xta)

    La cabeza y el zócalo (intercambiable con toda la gama de sensores) están realizados en ABS termo resistente. El parpadeo de los leds rojos transparentes nos indica la comunicación con la central Compact Lyon, así como si permanecen encendidos nos indica el estado de alarma del sensor.

  • Página 10: Especificaciones Técnicas A30Xhtco Alimentación

    La cabeza y el zócalo (intercambiable con toda la gama de sensores) están realizados en ABS termo resistente. El parpadeo de los leds rojos transparentes nos indica la comunicación con la central Compact Lyon, así como si permanecen encendidos nos indica el estado de alarma del sensor.
  • Página 11 Figura 2. Esquema de conexionado A30XHA, A30XHAS, A30XTA, A30XHTCO y PUCAY...

  • Página 12: Pulsador De Alarma Analógico (Pucay)

    1.5.2.- Pulsador de alarma analógico (PUCAY) Pulsador manual de alarma rearmable para sistemas de detección de incendios. Incorpora un indicador de acción (led) que se ilumina en caso de ser accionado manualmente (alarma), además de disparase una lengüeta de color amarillo en la parte inferior de la cara de accionamiento.
  • Página 13 El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central Compact Lyon, así como si permanece encendido nos indica el estado de alarma de un detector o pulsador conectado a este módulo.

  • Página 14: Módulo Máster De Dos Relés (Mda2Y)

    33KΩ, indicando el estado de línea abierta o línea cruzada. En una central Compact Lyon se pueden instalar (ver figura 4) un máximo de 32 MDA2Y siempre y cuando no haya ningún MDA1Y, ni MYOA. El número máximo que se puede instalar por bucle es de 16 MDA2Y.
  • Página 15 Figura 4. Esquema conexionado MDA1Y Master de 1 relé BUCLE + BUCLE Sirena Sirena Electroimán BY252 BY252 Figura 5. Esquema conexionado...
  • Página 16 El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central Compact Lyon, así como si permanece encendido nos indica el estado alarma. El encendido del led verde indica la activación de una o ambas entradas.
  • Página 17 1.5.3.5- Aislador de bucle (KABY) Módulo analógico microprocesado que se instala como un elemento más del bucle (No direccionable - No necesita ser configurado). Este es un módulo de protección que se intercala en el bucle de detección, con el fin de aislar tramos con avería de línea cruzada, y permitir así...
  • Página 18 Sirena analógica (SIRAY) 1.5.3.6- Sirena digital microprocesada y autoidentificable que se instala como un elemento más del bucle. La sirena se fabrica en ABS termorresistente de color rojo. Aunque equivale a tener 15 elementos, es un módulo con una sola función de programación en cuanto a la temporización y combinación de sensores que lo activan.

  • Página 19: Módulo Máster De Relé Y De Señal Técnica (Myoa)

    IN2) detecta el contacto cerrado con categoría de ALARMA. En una central Compact Lyon se pueden instalar (ver figura 4) un máximo de 32 MYOA siempre y cuando no haya ningún MDA2Y o MDA1Y, el número máximo que se puede instalar por bucle es de 16 MYOA.

  • Página 20: Repetidores

    La alimentación de 1 repetidor se realiza desde la salida de 30V de la fuente de alimentación de la central Compact Lyon, para alimentar de 2 a 15 repetidores debe realizarse desde la salida de 30V de una fuente de alimentación auxiliar de la gama FAE.

  • Página 21: Menús Del Repetidor

    Después de configurar la central deberemos proceder a asignar un número a cada repetidor, que es el mismo que hemos configurado en la central. Para ello debemos realizar la siguiente secuencia en el repetidor correspondiente: Menú (código 27) 1-Configuración sistema (código 9000) 3-Número de repetidor.
  • Página 22 CONCPU CPU CENTRAL PRINCIPAL CONEXTENSION BACK PANNEL CENTRAL REPETIDORA N1 30V - CONREP CONREP CONALIM CONCPU CONEXTENSION BACK PANNEL CENTRAL REPETIDORA N2 120 ohm 30V - CONREP CONALIM CONCPU CONEXTENSION CONECTAR una resistencia de 120Ω en el backpannel de la última repetidora que se conecte Figura 11.
  • Página 23 1.6.2.- Software de configuración mediante PC. La central Compact LYON dispone de un software (Easy Conet), mediante el cual el usuario puede realizar toda la programación de la central de una forma fácil e intuitiva. Con este sistema podrá guardar la configuración para futuros usos.

  • Página 24: Conexionado Sistema Compact Lyon

    Figura 12. Cofre central Compact Lyon 2.2.- Conexionado sistema Compact Lyon El conexionado del sistema Compact Lyon se realizará con CABLE DE 2x1,5mm TRENZADO Y APANTALLADO LIBRE DE HALÓGENOS tanto bucles como salidas de sirenas, avería, elementos conectados al KMAY y alimentaciones de 30 voltios.

  • Página 25: Driver De Bucle

    BUCLE 1 Figura 14. Driver de bucle El conexionado de los bucles del sistema Compact Lyon se realizará con CABLE DE 2x1,5mm TRENZADO Y APANTALLADO LIBRE DE HALÓGENOS para longitudes de hasta 800 metros y CABLE DE 2x2,5mm TRENZADO Y APANTALLADO LIBRE DE HALÓGENOS para longitudes de hasta 1500metros.
  • Página 26 2.2.3.- Salidas auxiliares y cargador de baterías de la fuente de alimentación. • Tarjeta fuente de alimentación: Fusible Alimentación FUS1 4 A Fusible Baterías FUS3 4A Fusible 30V FUS2 0,8 A Fusible Sirena S1 FUS5 2 A Fusible Avería S3 FUS4 0,8 A Figura 15.

  • Página 27: Fuente Alimentacion

    Figura 16. Esquema conexionado baterías 2.3.2.- Esquema conexionado estándar de un bucle. El conexionado del sistema de la Compact Lyon se realizará con CABLE DE 2 x 1,5 mm TRENZADO Y APANTALLADO LIBRE DE HALÓGENOS tanto bucles como salidas de sirenas, avería, elementos conectados al KMAY y alimentaciones de 30 voltios.
  • Página 28 Figura 17: ESQUEMA GENERAL DE CONEXIÓN...

  • Página 29: Conexionado De La Sirena Bitonal De 24V Para Interior (Sir-24B)

    1 Resistencia 33K, en el caso de conectarse a la sirena general la resistencia es de 4K7, incluidas en la central y/o módulos. • 1 Diodo BY252, se incluyen dos diodos con cada central Compact Lyon. Salida modulo de reles MDA1Y MDA2Y y sirena...

  • Página 30: Conexionado De La Sirena De 24V Para Interior Sin Flash (Sir24P)

    1 Resistencia 33K, en el caso de conectarse a la sirena general la resistencia es de 4K7, incluidas en la central y/o módulos. • 1 Diodo BY252, se incluyen dos diodos con cada central Compact Lyon. Salida modulo de reles MDA1Y MDA2Y y sirena...

  • Página 31: Conexionado De La Sirena De 24V Para Interior Con Flash (Sir-Silf)

    1 Resistencia 33K, en el caso de conectarse a la sirena general la resistencia es de 4K7, incluidas en la central y/o módulos. • 1 Diodo BY252, se incluyen dos diodos con cada central Compact Lyon. Salida modulo de reles MDA1Y MDA2Y y sirena...
  • Página 32 2.4.- Accesorios. 2.4.1.- Teclado PC El teclado estándar, con conexión PS2, se conectará a la placa situada en la puerta de la central tal como se muestra en el dibujo adjunto. CPU CENTRAL CONCPU PRINCIPAL CONEXTENSION TECLADO DESCONECTAR la tensión de RED 230V y las BATERÍAS de la central y repetidores antes de conectar el teclado externo.
  • Página 33 2.4.2.- Ordenador. La central analógica Compact LYON dispone de un software (Easy Conet), mediante el cual el usuario puede realizar toda la programación de la central de una forma fácil e intuitiva. Con este sistema podrá guardar la configuración para futuros usos.
  • Página 34 3.- Funcionamiento y configuración. 3.1.- Descripción del frontal. 3.1.1.- Teclado. Deshabilita los retardos de los relés configurados. Desactiva todos los relés que estén configurados como sirenas. Activa todos los relés programados como sirenas y como maniobras. Se pasa a modo manual y se anulan las activaciones automáticas de relés.
  • Página 35 Led ámbar indicativo de avería. El display detallará el tipo de avería. Led ámbar indicativo de fallo de alimentación. El display detallará el tipo de avería de alimentación. Led ámbar indicativo de que el sistema ha dejado de funcionar correctamente. ALARMA Led rojo indicativo de alarma.

  • Página 36: Menú De La Central

    Menú de la central: Menú 1 1. Monitorizar 2. Activación relés lógicos Menú 2 1. Listar relés disparados 2. Activar un solo relé 3. Desactivar un solo relé 4. Activar todas las sirenas 5. Activar todas las maniobras 3. Reles generales Menú...
  • Página 37 6. Conf. Autoevacuacion Menú 34 1. Habilitar Autoev. 2. Deshabilitar Autoev. 3. Configurar retardo 4. Resumen Autoevacuacion 7.Enviar Zonas a Repetidores 4. Actualizar fecha y hora Menú 15 1. Cambiar fecha 2. Cambiar hora 5. Horario día / noche Menú 11 1.
  • Página 38 3.2.1.- Nivel de acceso 1. 3.2.1.1.- Activación de la central. • Si la central se está inicializando correctamente veremos: C o m p a c t C D I L y o ( c ) C o f S . A . I n i n d o a r r a n q u e .
  • Página 39 • Anomalías durante el arranque: 1. durante el arranque existe la posibilidad que la memoria I2C, donde se guarda toda la información de la central, falle. En este caso, disponemos de dos posibilidades. Una primera que nos permitiría reiniciar la configuración de la central restableciendo los valores de fábrica (excepto etiquetas de puntos y relés).

  • Página 40: Disparo Seleccionado

    • Disparo de relés Si la central dispara un relé, ésta encenderá el led ámbar de DISPARO, sonará el zumbador y mostrará el siguiente mensaje: D I S P A R O R E L E : 0 1 > E T I Q U E T A R E L E A L A R M A E T I Q U E T A...

  • Página 41: Número Del Relé

    • Averías de alimentación Si la central detecta una avería de alimentación, ésta encenderá el led ámbar de AVERÍA GENERAL y AVERÍA ALIMENTACIÓN, sonará el zumbador y mostrará el siguiente mensaje. A V E R I A S T I P O : 0 1 >...
  • Página 42 • Dentro de las averías de puntos tenemos los siguientes tipos de avería: Tipo de avería Descripción Fallo en la comunicación con el punto. Todos los puntos PTO NO CONTESTA El sensor A30XHA tiene la cámara óptica sucia. A30XHA SENSOR SUCIO El sensor A30XHA-S tiene la cámara óptica sucia.
  • Página 43 3.2.1.4.- Consultar incidencias. Tras visualizar la incidencia que se quiera consultar, pulsaremos el cursor derecho, obteniendo en cada caso la pantalla correspondiente con el resto de información de la anomalía. El siguiente paso, una vez visualizadas las incidencias y tras presionar la tecla ENTER, se introducirá...
  • Página 44 3.2.2.3.- Rearmar eventos. Una vez detectada alguna de las incidencias anteriormente descritas e introducido el código de acceso al nivel 2, presionando la tecla RESET, podremos desactivar dichas incidencias rearmándolas. Si dichas incidencias fuesen averías, antes de realizar el rearme, nos deberemos cerciorar de que están corregidas, de lo contrario volverán a aparecer en la pantalla.
  • Página 45 3.2.2.5.- Activar / Desactivar relés lógicos. pción 2 del menú principal, ACTIVACION RELES LOGICOS. En este menú tenemos 5 submenús: LISTAR RELES DISPARADOS, ACTIVAR UN SOLO RELE, DESACTIVAR UN SOLO RELE, ACTIVAR TODAS LAS SIRENAS, ACTIVAR TODAS LAS MANIOBRAS. Tal y como indican los submenús podemos hacer una activación por grupos de relés configurados como maniobras y sirenas o hacer una activación individual.

  • Página 46: Mensaje De Bienvenida

    3.2.2.9.- Test de sistema. Opción 6 del menú principal, TEST SISTEMA. Esta es una opción que nos permite hacer una prueba de los indicadores de la central. En este test se deben encender todos los leds, debe sonar el zumbador y mostrar la siguiente pantalla: 3.2.2.10.- Mensaje de bienvenida Opción 7 del menú...

  • Página 47: Tipo De Anulada

    • Revisar averías: Este submenú es igual que el de revisar historia completa pero con la particularidad que es exclusivo para averías. Tipo de evento Tipo de avería N UM : 0 0 3 A V E R I A R E L E B U C L E : 0 3 P U N T O : 0 0 3...
  • Página 48 3.2.3.3.- Etiquetar puntos. pción 2 del menú de CONFIGURACION SISTEMA. Deberemos introducir el número de bucle y punto a etiquetar. Esta es una opción que nos permite etiquetar cada punto del sistema, es decir, darle a cada punto una descripción que nos dé la información necesaria para situarlo físicamente en la instalación. La etiqueta debe tener un máximo de 20 caracteres.
  • Página 49 • CONFIGURACION AUTO. BUCLE: Busca los puntos del bucle y asigna número de serie a cada punto siguiendo el orden de los números de serie empezando por el más pequeño. • BORRAR PUNTO: Eliminar un punto que ya no esta conectado al bucle y está aún configurado, borra el número de serie y la etiqueta del punto.
  • Página 50 • VER CONFIGURACIÓN: Visualizar la configuración del relé con todos sus parámetros. R E L E : R e l e M a n i o b r a R e l e 0 0 2 M D A M 2 A M a n i o b r a B u c l e : 0 0 2 P u n t o : 0 0 3...
  • Página 51 3.2.3.4.6.- Configurar auto evacuación. pción 6 del menú CONFIGURAR. Dentro de este menú encontramos cuatro submenús: HABILITAR AUTOEV., DESHABILITAR AUTOEV., CONFIGURAR RETARDO, RESUMEN AUTOEVACUACION. La evacuación automática es una función que activa los relés configurados como sirenas y/o maniobras si existe una alarma en el sistema y durante el retardo configurado la alarma no ha sido rearmada.
  • Página 52 3.2.3.7.- Poner en modo prueba/normal. Opción 6 del menú CONFIGURACION SISTEMA. Dentro de este menú tenemos 3 submenús: MODO PRUEBA, MODO NORMAL y LISTAR ZONAS. El modo prueba es el modo de funcionamiento que nos permite activar la alarma de cualquier punto de la central sin que se active ninguno de los relés configurados, además todas las alarmas se rearmarán automáticamente al cabo de 15 segundos.
  • Página 53 4.- Puesta en marcha. 4.1.- Verificaciones previas. Previa a la puesta en marcha de la instalación del sistema Compact Lyon, debemos cerciorarnos que la instalación esté totalmente terminada y disponer de todos los datos para su correcta programación. Para ello se debe verificar que se cumple con los puntos que a continuación se indican: •...

  • Página 54: Bucles Y Relés

    24 y 28 Vdc. Se procederá a dar tensión de 230V a la central Compact Lyon y seguidamente al conexionado de las baterías. Debe encenderse el verde de Alimentación en la carátula de la central y deben verse los textos de inicialización según se indica en el apartado 3.2.1.1.

  • Página 55: Averias En Arranque Central

    4.4.- Averías 4.4.1.- AVERIAS EN ARRANQUE CENTRAL NO SE ENCIENDE LA CENTRAL (leds de ALIMENTACION y BATERIA apagados, display no visualiza nada) No llega tensión adecuada ni de 230V ni de baterías. Causa Verificar la presencia de tensión de red de 230V (entre 210V y 250V) en la regleta de conexionado de la fuente conmutada.
  • Página 56 AVERIA CARGADOR (No funciona el cargador de baterías) El cargador de baterías no carga las baterías. Este mensaje esta asociado a las averías indicadas como BAJADA V RED, SIN BATERIA, BATERIA SOBRECARG y Causa BATERIA DESCARG. Es visualizado 4 minutos después de originarse. Revisar conexionado y estado de baterías según se indica en los puntos anteriores.

  • Página 57: Averias De Bucles

    4.4.3.- AVERIAS DE BUCLES PT NO CONTESTA Un elemento del bucle ha dejado de funcionar. Causa Verificar no se haya retirado el elemento de la instalación, el correcto conexionado del mismo y que la tensión del bucle que le llegue esté comprendida entre los 22V y los 35V. También observar que no se haya visto afectado por agentes externos como fugas de agua, Solución etc.
  • Página 58 CC RELE 01 (Línea cruzada en el relé 1 del MDA1Y o MDA2Y) Existe un cortocircuito entre la salida del relé 1 del MDA1Y, MDA2Y o MYOA y la Causa resistencia final de línea. Verificar el correcto conexionado del MDA1Y o MDA2Y con las sirenas a el conectadas, verificar el correcto montaje de la resistencia final de línea, 33KΩ...
  • Página 59 (ver capítulo 3.2.3.9) NOTA: COFEM S.A. se reserva el derecho a realizar cambios debido a errores tipográficos, imprecisiones de la información actual o mejoras de programas y/o equipo, en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 60 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS - FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN Comercial +34 935 862 690 comercial@cofem.com Commercial cofem@cofem.com Ventas +34 935 862 690 ventas1@cofem.com...