South Shore 5050 Instrucciones De Ensamblaje página 3

-EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT
-
VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE
-
VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE
50XX-772
LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
- All parts are marked out or labelled on one side.
- Toutes les pièces sont repérées par marquage sur
un des côtés, ou par étiquetege sur une des faces.
- Todas las piezas están identificadas con una marca
en los dos lados o con etiquetas en una de las caras.
CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION
CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA
FELT
6 6 FEUTRE
FIELTRO
3/4" COMMON NAIL
90 44
CLOU À TÊTE 3/4"
CLAVO DE 3/4" CON CABEZA
9/16" ROUND HEAD SCREW
99 1
VIS 9/16" TÊTE RONDE
TORNILLO 9/16" CABEZA REDONDA
2 1/2" ROUND HEAD SCREW
116 1
VIS 2 1/2" TÊTE RONDE
TORNILLO 2 1/2" CABEZA REDONDA
DOUBLES PIN QUICK FIT
143 1 GOUJON DOUBLE QUICK FIT
CLAVIJA DOBLE QUICK FIT
QUICK FIT DOWEL
144 14 GOUJON À ENFONCER
CLAVIJA DE FIJACIÓN
15 X 12 MM CAM KLIX
158 16
ÉCROU KLIX 15 X 12 MM
TUERCA KLIX 15 X 12 MM
PLASTIC CAP WHITE/CHOCOLATE
171 19
CAPUCHON DE PLASTIQUE BLANC/CHOCOLAT
CAPUCHÓN DE PLÁSTICO BLANCO/CHOCOLATE
PLATISC CAP WHITE/CHOCOLATE
13
174 CAPUCHON DE PLASTIQUE BLANC/CHOCOLAT
CAPUCHON DE PLÁSTICO BLANCO/CHOCOLATE
SECURITY BRACKET
199 1 ÉQUERRE DE SÉCURITÉ
ESCUARDA DE SECURIDAD
PLASTIC DOWEL
231 17 GOUJON DE PLASTIQUE
TARUGO DE PLASTICO
SLEEVE NUT 27 MM
423 2 ÉCROU D'ENFONCEMENT 27 MM
TUERCA DE FIJACION 27 MM
A
C F
H
G
FERRETERÍA
F
G
C-1
B
CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION
CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA
SCREW DECO 15 MM
424 2 VIS DECO 15 MM
TORNILLO DECO 15MM
* In the hardware package, you have spare parts -171-, -174- and -231-.
* Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -171, -174- et -231-.
* En la ferreteria, tenemos las piezas de reemplazo -171-, 174- y -231-.
-171-
-174-
* TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS/
- 2 PEOPLE/ 2 PERSONNES /2 PERSONAS
- HAMMER /MARTEAU /MARTILLO
- STANDARD /PLAT /PLANO
- PHILLIPS /ÉTOILE/ ESTRELLA
or /ou/ o
- ROBERTSON/ CARRÉ /CUADRADO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
FERRETERÍA
-231-
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: