South Shore 5050 Instrucciones De Ensamblaje página 6

9
-Safety bracket installation
-Installation de l'équerre de sécurité
-Instalacion del escuadra de seguridad
- TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN
Locate a stud in the wall behind the unit. Screw -199- under
the top with -99-. And through the back of the unit with -116-
into the solid part of the wall.
- POUR EMPÊCHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS
Localiser un colombage, dans la largeur du meuble.
Visser -199- sous le dessus du meuble avec -99-.
Et à travers le dos du meuble avec -116-, dans la partie
solide du mur.
- POR IMPEDIR EL MUEBLE QUE VOLCAR SOBRE LOS NINOS.
Localizar uno entramado, en la anchura del mueble.
Atornillar -199- debajo la pieza del encima con -99-.
Y a traves del dorso del mueble con -116-, en la parte
solida del muro.
Wall/
Mur/
Muro
-116-
-199-
-99-
- Instructions for fixing 4 Cubby Storage Shelf to
another model for STORIT!
- Instructions pour assembler le
à tout autre item de la collection STORIT!
- Instrucciones para fijar el Cubo de 4 Compartimentos
a otro modelo del conjunto STORIT!
1 - Remove the Cap.
- Retirer le Capuchon.
- Quitar el Capuchon.
2
- Insert -423-(2) into A.
- Insérer -423-(2) dans A.
- Insertar -423-(2) en A.
- Screw -424-(2) through B into -423-(2).
- Visser -424-(2) à travers de B dans -423-(2).
- Atornillar -424-(2) a través de B en -423-(2).
10
C
- Cover the holes indicated in A, B, C and C-1 with -174-(12).
- Couvrir les trous indiqués en A, B, C et C-1 avec -174-(12).
- Cubir las perforaciones indicadas en A, B, C y C-1 con -174-(12).
Cube de Rangement 4 Cases
Required/Requis/Requerido
-174-
X12
-174-
A
C-1
B
Required/Requis/Requerido
-423-
X2
-424-
X2
B
A