Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Magyar
2. Biztonság
A jelen üzemeltetési útmutató olyan alapvető utasí-
tásokat tartalmaz, amelyeket be kell tartani a tele-
pítés, üzemeltetés és karbantartás során. Ezért ezt
az üzemeltetési útmutatót a telepítés és az üzembe
helyezés előtt feltétlenül el kell olvasnia mind a sze-
relőnek, mind a felelős szakszemélyzetnek/üzemel-
tetőnek.
Nemcsak a „Biztonság" című fő fejezetben leírt álta-
lános biztonsági előírásokat kell betartani, hanem a
további fejezetekben veszélyjelző szimbólumokkal
megjelölt speciális biztonsági előírásokat is.
2.1 Jelzések értelmezése az üzemeltetési
útmutatóban
Szimbólumok
Általános veszélyjelző szimbólum
Elektromos áramütés veszélye
Megjegyzés
Figyelemfelhívó kifejezések:
VESZÉLY! Komoly veszélyhelyzet. A figyelmen
kívül hagyása halálos vagy nagyon súlyos sérü-
léshez vezet.
FIGYELMEZTETÉS! A felhasználó (súlyos) sérülé-
seket szenvedhet. A „Figyelmeztetés" szó arra
utal, hogy az információ figyelmen kívül hagyása
(súlyos) személyi sérülés veszélyével járhat.
VIGYÁZAT! Fennáll a termék/egység károsodásá-
nak veszélye. A „Vigyázat" szó arra utal, hogy az
információ figyelmen kívül hagyása a termék sé-
rülésének veszélyével járhat.
ÉRTESÍTÉS: Hasznos tanács a termék kezelésével
kapcsolatban. Felhívja a figyelmet az esetleges
problémákra.
A közvetlenül a terméken szereplő megjegyzése-
ket, mint pl.
• a forgás-/áramlásirányt jelző nyilat,
• a csatlakozók azonosítóit,
• a típustáblát,
• a figyelmeztetést tartalmazó felragasztható
címkét
feltétlenül figyelembe kell venni, és olvasható ál-
lapotban kell tartani azokat.
2.2 A személyzet szakképesítése
A telepítésben, üzemeltetésben és karbantartás-
ban részt vevő személyzetnek az adott munkához
szükséges szakképzettséggel kell rendelkez-
nie. A felelősségi köröket, illetékességeket és a
személyzet felügyeletét az üzemeltetőnek kell
meghatároznia. Amennyiben a személyzet nem
rendelkezik a szükséges ismeretekkel, akkor ok-
tatásban és betanításban kell őket részesíteni.
Ezt szükség esetén az üzemeltető megbízásából
a termék gyártója is elvégezheti.
2.3 Veszélyek a biztonsági előírások be nem tartása
esetén
A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása
56
személyi sérülések, valamint a környezet és a ter-
mék/egység károsodásának veszélyével járhat. A
biztonsági előírások be nem tartása a kártérítési
igényjogosultság elvesztését okozza.
Az előírások figyelmen kívül hagyása például a kö-
vetkező veszélyeket vonhatja maga után:
• személyi sérülések veszélye elektromos, mechani-
kai és bakteriológiai hatások következtében,
• a környezet veszélyeztetése veszélyes anyagok
szivárgása révén,
• dologi károk,
• a termék/berendezés fontos funkcióinak leállása,
• az előírt karbantartási és javítási munkák ellehe-
tetlenülése.
2.4 Biztonságtudatos munkavégzés
Tartsa be a jelen beépítési és üzemeltetési utasí-
tásban szereplő biztonsági előírásokat, az adott
országban érvényes baleset-megelőzési előíráso-
kat, valamint az üzemeltető esetleges belső mun-
kavégzéssel kapcsolatos, üzemeltetési és biztonsági
előírásait.
2.5 Biztonsági előírások az üzemeltető számára
Ezt a készüléket nem arra tervezték, hogy korláto-
zott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű,
illetve hiányos tapasztalatokkal és/vagy hiányos
tudással rendelkező személyek (a gyermekeket
is beleértve) használják, kivéve abban az esetben,
ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket,
vagy tőle a készülék használatára vonatkozó uta-
sításokat kaptak. A gyermekeket felügyelet alatt
kell tartani, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• Ha a terméken/rendszeren lévő forró vagy hideg
részek veszélyt jelentenek, akkor a helyszínen
érintésvédővel kell ellátni azokat.
• A mozgó alkatrészek (pl. tengelykapcsoló) meg-
érintését megakadályozó érintésvédőket tilos el-
távolítani a termék üzemelése közben.
• A kiszivárgott (pl. tengelytömítésből származó)
veszélyes (pl. robbanékony, mérgező, forró) köze-
geket úgy kell elvezetni, hogy ne veszélyeztessék
a személyeket és a környezetet. Tartsa be az adott
ország törvényi előírásait.
• Az erősen gyúlékony anyagokat mindig biztonsá-
gos távolságban kell tartani a terméktől.
• Meg kell akadályozni az elektromos áram által
okozott veszélyek kialakulását. Vegye figyelembe
a helyi irányelveket vagy az általános irányelveket
(pl. IEC, VDE), valamint a helyi áramszolgáltató
vállalatok előírásait.
2.6 Biztonsági utasítások a szerelési és
karbantartási munkák esetén
Az üzemeltetőnek kell gondoskodnia arról, hogy a
telepítési és karbantartási munkálatokat erre jo-
gosult és megfelelő képzettséggel rendelkező, az
üzemeltetési útmutatóból kellő tájékozottságot
szerzett szakemberek végezzék el.
A terméken/egységen végzendő munkákat kizá-
rólag a berendezés leállítását követően szabad
elvégezni. A termék/egység leállítására vonatko-
zóan feltétlenül be kell tartani a beépítési és üze-
meltetési utasításban ismertetett eljárásmódot.
Közvetlenül a munkálatok befejezése után ismét
vissza kell szerelni és üzembe kell helyezni az ösz-
szes biztonsági és védőberendezést.
WILO SE 10/2017
Publicidad
Tabla de contenido
