Deutsch
1. Allgemeines
Über dieses Dokument
Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Eng-
lisch. Alle weiteren Sprachen dieser Anleitung sind
eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist Bestandteil
des Produktes. Sie muss jederzeit in Produktnähe
griffbereit sein. Das genaue Beachten dieser An-
weisung ist Voraussetzung für den bestimmungs-
gemäßen Gebrauch und die richtige Bedienung
des Produktes.
Die Einbau- und Betriebsanleitung entspricht der
Ausführung des Produktes und dem Stand der zu-
grunde gelegten sicherheitstechnischen Normen
bei Drucklegung.
EG-Konformitätserklärung:
Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung ist Be-
standteil dieser Betriebsanleitung.
Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen
Änderung der dort genannten Bauarten verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
1.1 Verwendungszweck
Die Pumpe wird eingesetzt zur Förderung von
Trink-, Heizungs-, Brauch wasser, Kondensat,
Wasser-Glykol-Gemischen bis 40 % Gly kol anteil
sowie anderen dünnflüssigen, mineralölfreien
Medien ohne abrasive oder langfaserige Stoffe.
Haupteinsatzgebiete sind Wasserversorgungs-
und Druck erhöhungs anlagen, Kesselspeisungen,
industrieelle Umwälzsysteme in der
Ver fah renstechnik, Kühlwasserkreisläufe, Feuer-
löschsysteme sowie Wasch- und Beregnungsanla-
gen.
Wenn aggressive chemische Flüssigkeiten geför-
dert werden sollen, ist zuvor die Zustimmung des Her-
stellers einzuholen.
Bilder:
1. Schnittbild der Pumpe mit Positions-Nrn.
2. Aufstellung und Verrohrung der Pumpe
3. Maßbild
4. Elektrischer Anschlußplan
6
1.2 Angaben über das Erzeugnis
1.2.1 Anschluß- und Leistungsdaten
Wechselstrom:
1 ~ 230 V (± 10 %)/50 Hz oder
220 V (-10%)/60 Hz - 240 V (+6%)/60 Hz
Drehstrom:
3 ~ 230 / 400 V (±10%) / 50 Hz oder
220/380 V (-10%)/60 Hz - 265/460 V (+10%)/60 Hz
Motorleistung:
siehe Typenschild
Maximale Stromaufnahme:
siehe Typenschild
Fördermedientemperatur:
–15°C bis 110°C mit EPDM-Dichtungen
(WRAS),
–15°C bis 90°C mit VITON-Dichtungen
max. zul. Betriebsdruck: 10 bar
max. zul. Druck Saugseite: 6 bar
max. Umgebungstemperatur: 40°C Schutzart:
IP54
Schalldruckpegel 0/+3 dB(A):
Leistung (kW)
0.55.
0.75
1.1
≤62
≤62
≤68
Andere Spannungen/Frequenzen und Material-
qualitäten sind optional bzw. auf Anfrage lieferbar.
Bei Förderung von viskosen Medien (z.B. Wasser-/
Glykol-Gemische) sind die Förderdaten der Pumpe
entsprechend der höheren Viskosität zu korrigieren.
Bei Beimengungen von Glykol nur Markenware mit
Korrosionsschutz-Inhibitoren verwenden, Her-
stellerangaben beachten.
Maße: siehe Tabelle und Maßbild 3.
1.5
2.2
≤68
≤66
WILO SE 10/2017