Raceface I-BEAM Guia De Inicio Rapido página 2

VISTA DESDE LADO
IZQUIERDO
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
- Llave Allen de 5 mm
- Llave dinamométrica con ajuste en Nm/lb-pulg.
- Grasa hidrófuga
USO:
Use el sentido común respecto a las expectativas de vida útil de su tija de sillín. Factores como el peso, el
estilo de montar, la frecuencia de uso, etc. afectarán de forma diferente a la duración de la tija.
INSPECCIÓN Y PREPARACIÓN:
1. Antes de montar, compruebe las marcas de tamaño del diámetro de la tija en el tubo de ésta así como
las especifi caciones del fabricante del cuadro con el fi n de confi rmar que su nueva tija Race Face tenga
el diámetro correcto. Un ajuste incorrecto podría provocar una avería prematura de la tija del sillín o del
cuadro de la bicicleta. Si tiene alguna pregunta o no está seguro, contacte con su distribuidor de Race
Face.
2. Las tijas I-Beam de Race Face están diseñadas para usarse sólo con sillines I-Beam. No son aptos para
utilizarse con sillines con guías.
3. Limpie la grasa, suciedad, etc. del interior del tubo de sillín del cuadro y compruebe si hay rebabas por
el borde superior de dicho tubo, la ranura del collarín del sillín y dentro del cuadro en la juntura superior
del tubo; en el caso de tubos de sillín recortados, mire en la parte inferior del tubo. Las rebabas afi ladas
pueden arañar la superfi cie del tubo de la tija del sillín, lo que potencialmente podría provocar una avería
prematura. Esto es muy importante en el caso de los tubos de las tijas de carbono.
4. En el caso de las tijas de aluminio, aplique una película abundante de grasa en el interior del tubo de
sillín del cuadro. Así se evitarán la corrosión y las rozaduras, que con el paso del tiempo podrían hacer
que la tija de sillín quedase atorada en el cuadro. No se recomienda engrasar los tubos de las tijas de
carbono. No obstante, en los cuadros de bicicleta que vengan muy justos, puede usarse una pequeña
cantidad de grasa para facilitar la inserción y no arañar ni dañar el tubo.
La tija lleva marcada una línea de altura máxima. Si se corta la tija, hay que tener cuidado y asegurarse
de que en todo momento se mantenga la inserción mínima recomendada en el cuadro. Si la inserción
es inferior a esta cantidad, se dañará el cuadro y la tija se averiará de forma prematura. Es posible que
algunos diseños de cuadro exijan una inserción mayor. Si el tubo de la tija del sillín no se prolonga por
debajo del tubo horizontal del cuadro, el cuadro podría dañarse. Compruebe las especifi caciones del
fabricante del cuadro para asegurarse de que se cumplen tanto los requisitos del cuadro como de la tija
de sillín.
INSERCIÓN MÍNIMA:
¡FUNDAMENTAL! : La línea de altura máxima (inserción mínima) que va marcada sobre la tija puede
variar según el modelo de tija y el diámetro del tubo. En caso de duda, póngase en contacto con su
distribuidor de RACEFACE.
¡NO SOBREPASE LA ALTURA MÁXIMA (INSERCIÓN MÍNIMA) EXIGIDA!
RECORTAR LA LONGITUD DEL TUBO DEL SILLÍN:
Las tijas de sillín I-Beam están diseñadas para cortarse a cualquier longitud, sin que ello anule la
garantía.
TUBOS DE TIJA DE ALUMINIO
Para cortar el tubo, se recomienda usar una sierra para metales de buena calidad. La guía de corte del
tubo de dirección de una bicicleta resulta útil para lograr un corte recto. Use una lima para eliminar los
bordes afi lados. Se puede usar un cortatubos para cortar el tubo, pero abocardará el extremo de éste.
Dicha zona abocardada debe limarse para que se ajuste correctamente al tubo del sillín. Asegúrese
de emplear protección para la vista y equipo de seguridad adecuado cuando vaya a cortar y a quitar
rebabas.
TUBOS DE TIJA DE FIBRA DE CARBONO
Para cortar el tubo, se recomienda usar una sierra para metales de dientes fi nos. Puede utilizarse una lija
de grano fi no para eliminar defectos o rebabas afi ladas. Hay que tener cuidado al cortar tubos de carbono
para no arañarlos ni dañarlos. Asegúrese de emplear protección para la vista y equipo de seguridad
adecuado cuando vaya a cortar y a quitar rebabas.
MONTAJE:
1. Deslice la tija del sillín dentro del tubo de sillín. Debería haber un poco de fricción, aunque no debe
haber problemas para meter la tija derecha. ¡NO gire la tija hacia atrás y hacia delante mientras la
UNIT 100 - 100 BRAID STREET, NEW WESTMINSTER, BC, CANADA, V3L 3P4
ABRAZADERA IZQUIERDA
GUÍA DE I-BEAM
VISTA DESDE LADO
DERECHO
ABRAZADERA DERECHA
PERNO DE FIJACIÓN
M5 x 0,8 x 30 mm
Apretar 112in*lbs
(13Nm)
INSERCIÓN MÍNIMA: ¡FUNDAMENTAL!
¡Cerciórese de que se respete en todo momento
la inserción mínima de la tija en el cuadro! La
línea de altura máxima (inserción mínima) que va
marcada sobre la tija puede variar según el modelo
de tija y el diámetro del tubo.
empuja, podría provocar daños graves en la misma! Si hay que hacer mucha fuerza, lo más probable
es que se deba a que la superfi cie del tubo del sillín está rugosa o es más pequeña de lo normal. En tal
caso, repita el paso 3 de preparación.
2. Coloque el sillín I-Beam en la tija, entre las abrazaderas; apriete con la mano el perno mientras sujeta
las abrazaderas en su sitio con el dedo índice por detrás de la tuerca. Las abrazaderas son intercambi-
ables y pueden montarse en cualquier lado.
3. Ajuste el sillín en la posición deseada hacia delante/atrás y apriete el perno de fi jación. Dicho perno
debería engrasarse levemente para garantizar una fuerza de sujeción adecuada. Asegúrese de que todos
los dientes de la guía y las abrazaderas del sillín I-Beam están bien colocados. Apriete el perno de las
abrazaderas a 13 Nm (a 112 lb-pulg.).
4. Móntese en la bicicleta para probarla y ajuste la posición del sillín según convenga.
5. Inspeccione la tija y vuelva a apretar los pernos tras montarse y darse una primera vuelta.
6. Apriete el perno de fi jación con el par recomendado por el fabricante del cuadro o de la abrazadera (sin
sobrepasar los 13,5 Nm/120 lb-pulg.). Tenga especial cuidado al apretar el perno de fi jación, ya que si
aprieta demasiado la tija puede deformarse o agrietarse.
MANTENIMIENTO:
1. Compruebe periódicamente si los pernos de las abrazaderas están bien apretados. Vuelva a apretar si
fuera necesario. Esto es especialmente importante después de subirse en la bicicleta por primera vez.
2. Lubricación. Se recomienda poner una fi na película de grasa en las siguientes zonas:
Roscas de los pernos de fi jación y parte inferior de las cabezas de los pernos.
Tubo de la tija del sillín (tubos de aluminio)
3. Inspeccione periódicamente la tija del sillín, incluidos los pernos, para ver si hay daños o grietas, sobre
todo después de colisiones o caídas. Si nota cualquier cosa sospechosa, llévela a su distribuidor Race
Face para que la inspeccionen o sustituyan.
PRECAUCIONES CON EL TUBO DE CARBONO:
Los tubos de tija de carbono se desgastarán si se suben y bajan a menudo, lo cual podría dar lugar a
averías prematuras o a que la tija resbale. Para reducir al mínimo los daños en la tija, antes de ajustar
la altura de ésta, asegúrese de que el tubo de la tija y el cuadro de la bicicleta estén limpios y que no
presenten residuos. Las tijas de carbono no están diseñadas para subirse y bajarse con frecuencia, por lo
que la altura del sillín sólo debería ajustarse cuando sea preciso. Para usos en los que haya que subir o
bajar las tijas a menudo, esto es, durante un recorrido, Race Face recomienda la utilización de un tubo de
aluminio que esté diseñado para ello.
No se recomienda engrasar los tubos de las tijas de carbono. No obstante, en los cuadros de bicicleta que
vengan muy justos, puede usarse una pequeña cantidad de grasa para facilitar la inserción y no arañar
ni dañar el tubo. También pueden emplearse pastas antirresbaladizas.
¡NUNCA FIJE LA TIJA DE SILLÍN POR DEBAJO DE LA LÍNEA DE INSERCIÓN MÍNIMA!
Si se aprieta en exceso la abrazadera del collarín del sillín o el collarín de desenganche rápido de la
bicicleta, podría dañarse el tubo de carbono. El par de apriete máximo varía de un cuadro a otro. Si la
tija del sillín resbala, asegúrese de que el tubo del sillín no tenga grasa, de que la tija sea del tamaño
correcto y de que encaje en el tubo del sillín suavemente.
GARANTÍA:
1. Las tijas RACEFACE tienen una garantía limitada en caso de defecto de los materiales o de fabricación.
El periodo de la garantía varía según el modelo. Póngase en contacto con su distribuidor RACEFACE o con
components@raceface.com si desea más detalles.
2. Esta garantía queda limitada al comprador original. Se requiere prueba de compra, que puede ser una
fotocopia del recibo de venta original.
3. Esta garantía no cubre defectos derivados de un uso impropio, abuso, alteraciones, falta de manten-
imiento preventivo o rutinario ni tampoco defectos causados por no seguir las instrucciones y proced-
imientos adecuados durante el montaje.
4. Las garantías de Race Face no cubren la pérdida de los colores.
phone: 604.527.9959 fax: 604-527-9959 web: www.raceface.com B50018
TIJAS DE SILLÓN I-BEAM
31.6 x 350mm
MINIMUM
INSERTION
XX XX