Dichiarazione Di Conformità; Technical Data - Leister TWINNY T Instrucciones De Funcionamiento

Dichiarazione di conformità
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Switzerland confirms that this product,
in the version as brought into circulation through us, fulfils the requirements of the following EC directives.
Directives:
Harmonised standards:
Kaegiswil, 04.03.2015
Disposal
Power tools, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Only
for EC countries: Do not dispose of power tools into household waste! According to the European
Directive 2002/96 on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national
law, power tools that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery
in an environmental-friendly manner.

Technical data

Voltage
Power consumption
Frequency
Temperature
Welding pressure
Drive
Emission level
Size L × B × H
Weight
Mark of conformity
Protection class I
Technical data and specifications are subject to change without prior notice
• Overlap
• Type of seam
12
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 (Z
EN 62233, EN 60335-2-45, EN 50581
Bruno von Wyl, CTO
V~ 100, 120, 200, 230 ( mains voltage cannot be switched over)
W 1600, 1900, 2200, 2300
Hz
50 / 60
°C max. 560 stepless
N max. 1000 stepless
m/min 0.8 – 3.2 stepless
L (dB)
71
pA
mm 340 × 360 × 245
kg 7.9 (civil engineering below ground) / 6.9 (tunnel construction)
2
1
max. 125 mm / 5 inch
Welding seams are produced in accordance with DVS 2225 part I and BAM.
Other dimensions possible on request.
Maximum possible width of welding seam without test channel 50 mm / 2 inch
DVS: German Welding Association
BAM: Federal Institute for Materials Research and Testing, Berlin.
), EN 61000-3-12, EN 50366,
max
Andreas Kathriner, GM