Publicidad
TRUST 525U POWER MASTER
Εισαγωγή
Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης απευθύνεται στους χρήστες του 'TRUST 525U POWER MASTER'. Αν
έχετε απορρίες, επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust.
Με το 'TRUST 525U POWER MASTER' µπορείτε να προστατέψετε τον εξοπλισµό σας από
-
αιχµές τάσης που ενδέχεται να εµφανίζονται στο δίκτυο ηλεκτροδότησης.
Το παρόν προϊόν συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των
ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ∆ήλωση Συµµόρφωσης (Declaration of Conformity) διατίθεται στο
www.trust.com/13592/ce
Aσφάλεια
1.
Μη χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
2.
Σε περίπτωση εξαιρετικά υψηλών τάσεων, π.χ. από κεραυνό, η συσκευή µπορεί να υποστεί
βλάβη, αλλά ο συνδεδεµένος εξοπλισµός είναι προστατευµένος και στις περιπτώσεις αυτές
(αυτός είναι άλλωστε ο σκοπός της συσκευής). Σε περίπτωση που η συσκευή Power Master
υποστεί βλάβη, µην επιχειρήσετε να την επιδιορθώσετε µόνοι σας.
3.
Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή εάν: το φις παρουσιάζει ζηµιά, το καλώδιο παρουσιάζει ζηµιά,
κάποιο υγρό έχει εισχωρήσει στη συσκευή, το κέλυφος έχει υποστεί ζηµιά.
4.
Συνδέστε τη συσκευή µόνο σε γειωµένη πρίζα.
5.
Μη συνδέετε στη συσκευή Power Master ποτέ φορτίο µεγαλύτερο από τη µέγιστη τιµή έντασης
ρεύµατος που προδιαγράφεται (10A). Τυχόν υπερφόρτωση καταστρέφει οριστικά τη συσκευή.
Σε τέτοια περίπτωση, η εγγύηση παύει να ισχύει.
Σύνδεση
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αν χρησιµοποιείτε hub USB µε εξωτερικό τροφοδοτικό, ΜΗΝ συνδέετε
το τροφοδοτικό στη συσκευή Power Master. Σας συνιστούµε να
συνδέετε τη συσκευή Power Master απευθείας στη θύρα USB του
υπολογιστή και όχι σε hub USB.
Λειτουργία
Περιγραφή
A
Υποδοχή PC
Συνδέστε εδώ το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή σας.
B
Θύρες τροφοδοσίας
Συνδέστε εδώ όλο τον υπόλοιπο εξοπλισµό του υπολογιστή ή άλλες
''on/off switchable by
συσκευές.
PC''
C
∆ιακόπτης ON/OFF
Με αυτόν ανάβετε ή σβήνετε τη συσκευή Power Master.
D
Καλώδιο USB
Καλώδιο µεταξύ της συσκευής Power Master και της εξόδου USB του
υπολογιστή σας.
E
Σύνδεση RJ11 IN
Σύνδεση τηλεφωνικής γραµµής για την προστασία από αιχµές τάσης.
F
Σύνδεση RJ11 OUT
Σύνδεση τηλεφώνου, συσκευής fax ή modem για την προστασία από
αιχµές τάσης.
G
Συνδέσεις USB
Συνδέστε εδώ το καλώδιο USB, το οποίο είναι συνδεδεµένο στον
υπολογιστή σας. Η άλλη σύνδεση µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να
συνδέσετε άλλη συσκευή USB.
Χρήση
1. Συνδέστε τη συσκευή Power Master σε µια γειωµένη πρίζα.
2. Συνδέστε το παρεχόµενο καλώδιο USB (βλ. σχ.1, σηµείο D) στην υποδοχή USB της συσκευής
Power Master (βλ. σχ.2, σηµείο G) και βάλτε το άλλο άκρο σε µια ελεύθερη θύρα USB του
υπολογιστή σας.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή σας στην υποδοχή PC (σχ. 1, σηµείο Α).
4. Συνδέστε την επιθυµητή συσκευή σε µία από τις άλλες υποδοχής (βλ. σχ.1, σηµείο B) της συσκευής
Power Master.
5. Συνδέστε την τηλεφωνική γραµµή της τηλεφωνικής συσκευής, του modem ή της συσκευής fax στην
υποδοχή E του σχήµατος 2 και συνδέστε την τηλεφωνική συσκευή, το modem ή το fax στην
υποδοχή F του σχήµατος 2.
6. Η συσκευή Power Master έχει και άλλη, πρόσθετη, θύρα USB (βλ. σχ. 2, σηµείο G). Χάρη σε αυτή
µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κατά τον καλύτερο τρόπο τη θύρα USB σας.
7. Ανάψτε τη συσκευή µε το διακόπτη ON/OFF (σχ. 1, σηµείο C). Η κόκκινη λυχνία δίπλα στο διακόπτη
ανάβει µε κόκκινο χρώµα.
8. Η συσκευή Power Master είναι έτοιµη για χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η πρόσθετη θύρα USB και οι έξοδοι τροφοδοσίας "on/off switchable by PC"
της συσκευής Power Master λειτουργούν µόνο αν η θύρα USB του PC σας
είναι ενεργοποιηµένη.
Επίλυση προβληµάτων
Πρόβληµα
Αιτία
Οι 4 έξοδοι
Το παρεχόµενο καλώδιο
τροφοδοσίας
USB δεν είναι συνδεµένο
"on/off switchable
στο PC.
by PC'' δεν
Ο διακόπτης On/Off είναι
τροφοδοτούνται.
στη θέση 'Off'.
Η θύρα USB του
υπολογιστή έχει
πρόβληµα.
Όταν ο
Χρησιµοποιείται hub USB
υπολογιστής στην
µε εξωτερικό τροφοδοτικό.
υποδοχή 'PC'
απενεργοποιηθεί,
Στο BIOS έχει ρυθµιστεί
τάση συνεχίζει να
ότι, όταν σβήσει ο
υπάρχει στις 4
υπολογιστής, οι θύρες
άλλες θύρες.
USB παραµένουν υπό
τάση.
Αν έχετε ακόµα προβλήµατα αφού δοκιµάσετε τις λύσεις αυτές, επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα
Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust (βλ. πίνακα κάτω δεξιά). Πρέπει οπωσδήποτε να έχετε πρόχειρα τα
εξής στοιχεία: ο αριθµός προϊόντος (στην προκειµένη περίπτωση 13592) και µια σαφής εξήγηση του τι
και πότε ακριβώς δυσλειτουργεί.
Figuur 1
GR
Πιθανή λύση
Συνδέστε το καλώδιο USB.
Θέστε το διακόπτη στη θέση 'On'.
Ελέγξτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά και ότι οι
παράµετροι έχουν ρυθµιστεί σωστά.
∆είτε επίσης:
http://www.trust.com/customercare/help/usb.
Αποσυνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό από
hub USB.
Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία στο BIOS
του Υπολογιστή. Ανατρέξτε στις οδηγίες
χρήσης του υπολογιστή.
Figuur 2
Introducere
Acest manual de instrucţiuni este destinat utilizatorilor produsului TRUST 525U POWER MASTER. Vă
rugăm să luaţi legătura cu unul dintre Centrele Trust de Asistenţă pentru Clienţi dacă întâmpinaţi
probleme.
TRUST 525U POWER MASTER este utilizat pentru a proteja aparatura dumneavoastră
-
electrică de vârfurile de tensiune care pot apărea în reţeaua de distribuţie a energiei electrice.
Acest dispozitiv îndeplineşte cerinţele esenţiale şi celelalte condiţii relevante prevăzute în directivele
europene aplicabile. Declaraţia de Conformitate (DoC) este disponibilă la www.trust.com/13592/ce.
Siguranţă
6.
Nu folosiţi acest dispozitiv în apropierea apei.
7.
Tensiunile deosebit de înalte, precum cele cauzate de fulger, pot deteriora acest dispozitiv, dar
siguranţa celorlalte dispozitive conectate la el este garantată chiar şi în aceste condiţii. Nu
încercaţi să reparaţi dispozitivul Power Master dacă este deteriorat.
8.
Nu uitlizaţi acest dispozitiv dacă ştecărul, cablul sau carcasa sunt deteriorate, sau dacă
înăuntrul dispozitivului s-au prelins lichide.
9.
Conectaţi acest dispozitiv numai la o priză de perete cu pământare.
10.
Nu încărcaţi niciodată dispozitivul Power Master peste amperajul maxim (10 A).
Dacă este supraîncărcat, dispozitivul se va defecta şi nu va mai funcţiona. Acest lucru va duce
la piederea garanţiei.
Conectarea
Notă:
Dacă folosiţi un hub USB cu un transformator extern de curent, nu
conectaţi alimentarea la Power Master. Se recomandă conectarea
dispozitivului Power Master la un port USB liber al calculatorului
dumneavoastră şi nu la un hub USB.
Funcţia
Descrierea
A
Priză pentru calculator
Conectaţi aici cablul de alimentare al calculatorului dumneavoastră.
B
Prize comutabile
Conectaţi aici toate celelalte dispozitive ale calculatorului sau alte
‚Pornit/Oprit'
dispozitive electrice.
alimentate prin
alimentarea
calculatorului
C
Comutator
Porneşte, respectiv opreşte dispozitivul Power Master.
pornire/oprire
D
Cablu USB
Cablu pentru conectarea Power Master la un port USB liber de pe
calculatorul dumneavoastră.
E
Conexiune RJ11 de
Conexiune de protecţie împotriva vârfurilor de tensiune pentru linia
INTRARE
telefonică.
F
Conexiune RJ11 de
Conexiune de protecţie împotriva vârfurilor de tensiune pentru telefon,
IEŞIRE
fax sau modem.
G
Conexiuni USB
Conectaţi aici cablul USB de la calculatorul dumneavoastră. Cealaltă
conexiune poate fi folosită pentru conectarea unui alt dispozitiv USB.
Utilizarea
7. Conectaţi Power Master la o priză cu pământare.
8. Conectaţi unul din capetele cablului USB furnizat împreună cu Power Master (D, figura 1) la portul
USB al Power Master (G, figura 2) iar celălalt capăt la un port USB liber de pe calculatorul
dumneavoastră.
9. Conectaţi cablul de alimentare al calculatorului dumneavoastră la priza pentru calculator (A, figura
1).
10. Conectaţi un aparat electric la una din celelalte prize ale Power Master (B, figura 1).
11. Conectaţi linia telefonică a telefonului, modem-ului sau fax-ului dumneavoastră la conexiunea E
(vezi figura 2), iar telefonul, modem-ul sau fax-ul, la conexiunea F (vezi figura 2).
12. Power Master dispune de un port USB suplimentar (G, figura 2). Acesta vă permite să utilizaţi în
mod optim portul dumneavoastră USB.
7. Porniţi Power Master cu ajutorul comutatorului pornire/oprire (C, figura 1). Se va aprinde lumina
roşie de lângă comutator.
8. Power Master este acum gata de utilizare.
Notă:
Portul USB suplimentar şi prizele comutabile ale Power Master funcţionează
numai dacă portul USB al calculatorului dumneavoastră este activat.
Depanarea
Problemă
Cauză
Cele 4 prize
Cablul USB furnizat
comutabile
împreună cu dispozitivul
‚Pornit/Oprit'
Power Master nu a fost
alimentate prin
conectat la calculator.
alimentarea
Power Master nu a fost
calculatorului nu
pornit de la comutatorul
dispun de sursă de
pornire/oprire.
alimentare.
Portul USB al
computerului nu
funcţionează
corespunzător.
Când calculatorul
Este utilizat un hub USB
conectat la priza
cu transformator extern de
pentru calculator
curent.
este oprit, celelalte
Porturile USB au fost
4 prize continuă să
configurate în BIOS în aşa
fie alimentate cu
fel încât să fie alimentate
energie electrică.
cu curent electric chiar şi
când calculatorul este
oprit.
Dacă aveţi încă probleme după ce aţi încercat aceste soluţii, vă rugăm să luaţi legătura cu unul din
Centrele Trust de Asistenţă pentru Clienţi (vezi tabelul din colţul dreapta jos). Vă rugăm să aveţi la
îndemână următoarele informaţii: numărul articolului (în acest caz 13592) şi o descriere precisă a
disfuncţionalităţii şi a momentului în care apare problema.
24 HOURS: internet
Office
UK
Italia
France
Deutschland
España
Polska
Nederland
Other countries
RO
Posibilă soluţie
Conectaţi cablul USB.
Porniţi Power Master cu ajutorul comutatorului
pornire/oprire (C, figura 1).
Verificaţi dacă a fost instalat şi configurat în
mod corect.
Vizitaţi de asemenea:
http://www.trust.com/customercare/help/usb.
Deconectaţi alimentarea externă de la hub-ul
USB.
Dezactivaţi această funcţie din BIOS-ul
calculatorului. Consultaţi manualul de
instrucţiuni al calculatorului dumneavoastră
pentru informaţii suplimentare.
TRUST SERVICE CENTRE
www.trust.com
Open
Phone
Mon - fri
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
Lun – ven
9:00 – 17:00
+39-(0)51-6635947
Lun – ven
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
Mo – Fr
9:00 - 17:00
+49-(0)2821-58835
Lun – viernes
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
Pon do pią
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
Ma – vr
9:00 - 17:00
+31 (0)78-6543387
Mon – fri
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
Publicidad
