Black+Decker BDCCS18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 27

Le voyant vert clignote pour indiquer que la batterie est en
u
charge.
La fin de la charge est indiquée par le voyant vert restant
u
allumé en continu. Le bloc est alors complètement
rechargé et il peut soit être utilisé, soit être laissé dans le
chargeur.
Remarque : Rechargez les batteries déchargées dès que
possible après utilisation pour ne pas grandement diminuer
leur durée de vie. Pour augmenter la durée de vie de la
batterie, ne la laissez pas se décharger complètement.
Il est recommandé de recharger les batteries après chaque
utilisation.
Laisser la batterie dans le chargeur (le cas échéant)
Le chargeur et le bloc-batterie peuvent rester raccordés avec
le voyant allumé en continu. Le chargeur maintient le bloc-
batterie complètement chargé.
Remarques importantes concernant la charge (le
cas échéant)
Une durée de vie plus longue et de meilleures
u
performances peuvent être obtenues si le bloc-batterie est
rechargé lorsque la température ambiante est comprise
entre 18°et 24°C (65°F et 75°F). NE rechargez PAS le
bloc-batterie à une température ambiante inférieure à
+4,5°C (+40°F) ou supérieure à +40,5°C (+105°F). Ce
point est important et évite l'endommagement grave du
bloc-batterie.
Le chargeur et le bloc-batterie peuvent devenir chauds au
u
toucher pendant la charge. Ceci est normal et n'indique
pas un problème. Afin de faciliter le refroidissement du
bloc-batterie après utilisation, évitez de placer le chargeur
ou le bloc-batterie dans un environnement chaud comme
une remise métallique ou une remorque non isolée.
Si le bloc-batterie ne se recharge pas correctement :
u
Vérifiez le courant au niveau de la prise murale en
u
branchant une lampe ou un autre appareil.
Vérifiez que la prise de courant n'est pas reliée à un
u
interrupteur coupant l'alimentation lorsqu'on éteint
l'éclairage.
Déplacez le chargeur et le bloc-batterie dans un endroit
u
où la température ambiante est comprise entre 18°C et
24°C (65°F - 75°F).
Si les problèmes de charge persistent, apportez l'outil,
u
le bloc-batterie et le chargeur à votre centre
d'assistance local.
Le bloc-batterie doit être rechargé lorsqu'il ne parvient
u
plus à fournir la puissance nécessaire aux opérations
qui étaient facilement réalisées auparavant. CESSEZ
D'UTILISER l'outil dans ces conditions. Respectez la
procédure de charge. Vous pouvez également charger
un bloc déjà utilisé si vous le souhaitez, sans que cela
n'affecte le bloc-batterie.
(Traduction des instructions originales)
Les corps étrangers de nature conductrice notamment,
u
entre autres, la laine d'acier, le papier aluminium ou toute
autre accumulation de particules métalliques doivent être
tenus éloignés des cavités du chargeur. Débranchez
toujours le chargeur de l'alimentation électrique lorsque
qu'aucun bloc-batterie n'y est installé. Débranchez le
chargeur avant de le nettoyer.
Ne congelez pas le chargeur et ne l'immergez pas dans
u
l'eau ou dans tout autre liquide.
Avertissement ! Ne laissez aucun liquide pénétrer dans
le chargeur. Ne tentez jamais d'ouvrir le bloc-batterie pour
quelque raison que ce soit. Si le corps en plastique du
bloc-batterie se casse ou se fissure, retournez-le à un centre
d'assistance pour qu'il y soit recyclé.
Batterie défectueuse (
Si le motif de clignotement indique que la batterie est
défectueuse, arrêtez la charge de la batterie. Renvoyez la
batterie dans un centre d'assistance ou un centre de collecte
pour qu'elle soit recyclée.
Délai Bloc Chaud/Froid (
Lorsque le chargeur détecte que le bloc-batterie est trop
chaud ou trop froid, il démarre automatiquement un Délai
Bloc Chaud/Froid qui interrompt la charge jusqu'à ce que le
bloc-batterie atteigne une température correcte. Le chargeur
passe ensuite automatiquement en mode Charge. Cette
fonctionnalité assure une durée de vie maximale de la
batterie. Un bloc-batterie froid se recharge à une cadence
moins rapide qu'un bloc-batterie chaud. Le bloc-batterie se
recharge à cette cadence plus lente durant tout le cycle de
charge et n'atteint pas la charge maximale même si le bloc se
réchauffe.
Installer et retirer le bloc-batterie dans l'outil (
cas échéant
)
Avertissement ! Avant d'exécuter ce qui suit, assurez-vous
que l'outil est éteint et débranché et que la lame n'est pas en
mouvement.
Pour installer le bloc-batterie (Fig. A)
Insérez le bloc-batterie dans l'outil comme illustré par la
u
figure A. Assurez-vous que le bloc-batterie est bien en
place et complètement verrouillé.
Assurez-vous que le bloc-batterie est bien en place et
u
parfaitement fixé.
Pour retirer le bloc-batterie (Fig. B)
Appuyez sur le bouton de libération de la batterie comme
u
illustré par la figure B et tirez sur le bloc-batterie pour le
sortir de l'outil.
FRANÇAIS
le cas échéant
)
le cas échéant
)
le
27