Procedimientos De Corte; Reparaciones; Advertencias De Seguridad Adicionales Para Her- Ramientas Eléctricas; Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras - Black+Decker BDCCS18 Traducción De Las Instrucciones Originales

empuñaduras resbalosas y las superficies engrasadas
impiden aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.
5. Uso y cuidado de la herramienta de baterías
a. Recárguela sólo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería
puede provocar riesgos de incendios al ser utilizado con
otra batería.
b. Utilice las herramientas eléctricas solamente con las
baterías recomendadas. El uso de otras baterías puede
suponer un riesgo de incendio y lesiones.
c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de
objetos de metal como clips para papel, monedas,
llaves, clavos, tornillos y otros pequeños objetos
metálicos que pueden realizar una conexión de un
terminal a otro. Si se produce un cortocircuito entre los
terminales de la batería, pueden ocasionarse incendios o
quemaduras.
d. En caso de uso indebido, puede salir líquido de la
batería, evite el contacto. Si se produce un contacto
accidental, lave con agua. Si el líquido se pone en
contacto con los ojos, acuda además a un médico. El
líquido expulsado de la batería podrá provocar irritaciones
o quemaduras.
e. No use la batería ni la herramienta si están dañadas o
han sido modificadas. Las baterías dañadas o
modificadas pueden tener reacciones imprevistas y
causar incendios, explosión o riesgo de lesiones.
f. No exponga la batería o la herramienta al fuego o a
temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a una
temperatura superior a 265 ºF puede causar una
explosión.
g. Siga las instrucciones de carga y no cargue la batería
o la herramienta fuera del rango de temperatura
especificada en las instrucciones. La carga incorrecta o
fuera del rango de temperatura especificado puede dañar
la batería y aumentar el riesgo de incendio.

6. Reparaciones

a. Esta herramienta eléctrica puede ser reparada solo
por personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b. Nunca repare la batería si está dañada. La reparación
de la batería puede ser efectuada únicamente por el
fabricante o los proveedores de servicio autorizados.
Advertencias de seguridad adicionales para her-
ramientas eléctricas
Advertencia. Advertencias de seguridad
adicionales para todas las sierras
(Traducción de las instrucciones originales)

Procedimientos de corte

Mantenga las manos alejadas de la zona
de corte y de la hoja. Mantenga la segunda
mano sobre la empuñadura auxiliar o la
carcasa del motor. Si mantiene las dos manos
sobre la sierra, evitará cortarse con la hoja.
No toque por debajo de la pieza de trabajo. El protector
u
no podrá protegerlo del disco por debajo de la pieza de
trabajo.
Ajuste la profundidad de corte al espesor de la
u
pieza de trabajo. Deberá verse menos de un diente
completo del disco por debajo de la pieza de trabajo.
Nunca sostenga la pieza que está cortando en sus
u
manos ni sobre una pierna. Asegure la pieza de
trabajo en una plataforma estable. Es importante
apoyar el trabajo adecuadamente para reducir al mínimo
la exposición corporal, el cimbreo de la hoja o la pérdida
de control.
Sujete la herramienta eléctrica únicamente por la su-
u
perficie protegida cuando realice una operación en la
que la herramienta de corte pueda entrar en contacto
con cableado oculto o con su propio cable. El contacto
con un cable conectado también electrificará las partes
metálicas de la herramienta eléctrica y podría provocar
una descarga eléctrica al usuario.
Cuando corte en dirección a la veta, utilice siempre
u
una guía de corte. De esta manera, mejorará la precisión
del corte y reducirá la posibilidad de que el disco se
bloquee.
Utilice siempre hojas con la forma (diamante frente a
u
redonda) y el tamaño de agujeros del eje correctos.
Las hojas que no coincidan con los elementos de montaje
de la sierra funcionarán de forma excéntrica, lo que
causará una pérdida de control.
No utilice nunca arandelas o pernos de hoja dañados
u
o incorrectos. El perno y las arandelas de la hoja se han
diseñado específicamente para que esta hoja de forma
tenga un funcionamiento seguro y un rendimiento óptimo.
Instrucciones de seguridad adicionales para todas
las sierras

Causas del retroceso y advertencias relacionadas

Una inversión de giro o rebote es una reacción repentina
u
provocada por una hoja de sierra apretada, ceñida o mal
alineada, que hace que la sierra se levante de forma
incontrolada y se aleje de la pieza de trabajo hacia el
usuario.
Cuando la hoja está apretada o ceñida estrechamente por
u
la entalladura al cerrarse, se atasca y la reacción del mo-
tor empuja la unidad rápidamente hacia atrás en dirección
al operario.
ESPAÑOL
51