De Gebrauchsanweisung - Philips 3 ECG Instrucciones De Uso

English

DE Gebrauchsanweisung

ZUGEHÖRIGES DOKUMENT
Informationen zu den validierten Reinigungs-/Desinfektionsmitteln und -verfahren für Elektrodenkabel und
Kabel stehen im Dokument Cables and Lead Sets Care, Cleaning, and Disinfection (Kabel und
Elektrodenkabel – Pflege, Reinigung und Desinfektion), das dieser Gebrauchsanweisung beiliegt.
ZWECKBESTIMMUNG
Die wiederverwendbaren Philips IntelliVue Elektrodenkabel und EKG-Stammkabel müssen gemäß den
Indikationen des angeschlossenen Überwachungs- und Diagnosegeräts verwendet werden und dürfen nur
durch medizinisches Fachpersonal eingesetzt werden. Sie sind zur Verwendung bei mehreren Patienten
geeignet und zur Erfassung von Herzsignalen sowohl für Diagnose- als auch für Überwachungszwecke bei
Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen bestimmt. Die OP-EKG-Stammkabel von Philips sind zur
Überwachung des Patienten-EKGs bei elektrochirurgischen Eingriffen geeignet, wenn sie in Verbindung
mit kompatiblen EKG-Elektrodenkabeln für EKG-Anwendungen bei Erwachsenen, Kindern, Kleinkindern
oder Neugeborenen eingesetzt werden.
Indikationen
Die wiederverwendbaren Philips IntelliVue Elektrodenkabel/EKG-Stammkabel und die Philips 
OP-EKG-Stammkabel sind zur kontinuierlichen Überwachung von Herzsignalen zu Diagnose- und
Überwachungszwecken bestimmt. Diese Produkte dürfen nur gemäß den Indikationen der angeschlossenen
Überwachungs- und Diagnosegeräte in medizinischen Einrichtungen verwendet werden. Diese Produkte
sind nur zur Anwendung auf unverletzter Haut des Patienten vorgesehen.
Kontraindikationen
Es sind keine Kontraindikationen bekannt.
PRODUKTBESCHREIBUNGEN
In den Tabellen auf den Seiten i und ii sind die technischen Merkmale und Anwendungsbereiche aller
in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Elektrodenkabel und EKG-Stammkabel angegeben.
Die Spaltenüberschriften in diesen Tabellen werden unten erläutert.
AAMI Häkchen
IEC Häkchen
AAMI + IEC
Gibt an, dass EKG-Stammkabel sowohl AAMI- als auch IEC-kompatibel sind; (x) oder (x-x) stehen dabei für
die Polkonfiguration des Elektrodenkabelanschlusses des jeweiligen EKG-Stammkabels.
(x) oder (x-x)
3
Gibt die Gesamtzahl der Adern jedes Elektrodenkabels sowie die Art des Elektrodenanschlusses am Ende
ECG
des jeweiligen Elektrodenkabels an:
4
ECG
5
ECG
6
ECG
Gibt die Länge(n) von Elektrodenkabeln oder EKG-Stammkabeln an.
Häkchen
Häkchen
Häkchen
werden können.
Gibt die Katalogreferenznummer des Elektrodenkabels bzw. EKG-Stammkabels an.

gibt an, dass das Elektrodenkabel AAMI-farbcodiert ist.

gibt an, dass das Elektrodenkabel IEC-farbcodiert ist.
= Clip
= Druckknopf
= Miniclip

kennzeichnet Elektrodenkabel, die zur Anbringung an der Brustwand geeignet sind.

kennzeichnet Elektrodenkabel, die zur Anbringung an Arm/Bein geeignet sind.

kennzeichnet Elektrodenkabel und/oder EKG-Stammkabel, die in OP-Umgebungen verwendet
17