Philips 3 ECG Instrucciones De Uso página 26

KOMPATIBILITÄT
IntelliVue Elektrodenkabel und EKG-Stammkabel können mit allen EKG-Monitoren/Defibrillatoren
verwendet werden, in deren Gebrauchsanweisung sie als Zubehör aufgeführt sind. Darauf achten, dass die
Elektrodenkabel in die passenden EKG-Stammkabel eingesteckt werden, die für dieselbe Anzahl von
Adern vorgesehen sind. Inkompatible Komponenten können die Leistung beeinträchtigen.
WARNUNGEN
• Alle relevanten Aufkleber, die diesen Produkten beiliegen, an den Kabeln/Anschlüssen anbringen.
• Patientenkabel stets reinigen/desinfizieren, wenn sie erstmals aus ihrer Verpackung entnommen werden.
• Vor Verwendung müssen alle in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Warnungen gelesen und deren
Inhalt verstanden werden. Weitere Warnungen und Vorsichtshinweise stehen in der Gebrauchsanweisung
des jeweiligen Monitors/Defibrillators.
• Informationen zur ordnungsgemäßen Elektrodenplatzierung nach AAMI- oder IEC-Standardverfahren
stehen in der Gebrauchsanweisung des Monitors/Defibrillators.
• Elektrodenkabel oder Kabel nicht verwenden, wenn bei der Sichtprüfung Flüssigkeit oder Fussel in den
Kabelanschlüssen oder andere sichtbare Schäden am Kabel festgestellt werden.
• Darauf achten, dass die Elektrodenkabel fest mit dem EKG-Stammkabel verbunden werden und dass das
EKG-Stammkabel korrekt in den Monitor/Defibrillator eingesteckt wird. Andernfalls können die
physiologischen Daten des Patienten verfälscht sein.
• Zur Vermeidung von Verletzungen des Patienten/Anwenders (d.h. Stromschlag) darauf achten, dass der
Patient bei elektrochirurgischen Verfahren ordnungsgemäß geerdet ist.
• Diese Kabel sind nicht zur Verwendung in einer MR-Umgebung geeignet, da der Patient dabei
Verbrennungen erleiden kann.
• Zur Vermeidung von Verletzungen des Patienten die Kabel stets sorgfältig so platzieren, dass sie sich
nicht verheddern können und keine Strangulationsgefahr besteht.
• Bei Verwendung zur EKG-Überwachung im OP muss zur Vermeidung von Verletzungen des Patienten/
Anwenders (d.h. Verbrennungen) Zubehör mit angemessenem Schutz gegen Elektrochirurgie verwendet
werden (orangefarbene OP-Elektrodenkabel oder ITS-Elektrodenkabel in Kombination mit den Philips
OP-EKG-Stammkabeln 989803170171 bzw. 989803170181).
• OP-Elektrodenkabel und/oder OP-EKG-Stammkabel können nicht zur Respirationsmessung eingesetzt
werden.
VORSICHTSHINWEISE
• In den USA darf das Produkt nur an Ärztinnen und Ärzte oder von ihnen beauftragte Personen abgegeben
werden.
• Nicht in übermäßig nassen Umgebungen oder in Gegenwart großer Flüssigkeitsmengen (z.B. Regen)
verwenden.
• Die Kabelanschlüsse nicht in Flüssigkeiten eintauchen.
• Das Kabel nicht autoklavieren und keine Ultraschallreiniger am Kabel anwenden.
• Die elektrischen Kontakte des Kabelanschlusses und die Anschlüsse nicht mit Bleichmittel reinigen.
• Die erwartete Lebensdauer dieser Produkte beträgt 18 Monate im typischen klinischen Einsatz.
• Kabel nicht durch Ziehen an den Elektrodenkabeln trennen.
• Das Kabel stets einer Sichtprüfung unterziehen, bevor es an einem Patienten angebracht oder an einen
Monitor/Defibrillator angeschlossen wird. Siehe Sichtprüfung vor Gebrauch unten.
SICHTPRÜFUNG VOR GEBRAUCH
Bevor ein Kabel an einem Patienten angebracht oder an einen Monitor angeschlossen wird, ist mittels einer
Sichtprüfung festzustellen, ob das Kabel das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Das Kabel auf Risse,
Blasenbildung, Ablösungen, freiliegende Drähte, beschädigte Anschlüsse und ähnliche
Verschleißerscheinungen oder Schäden untersuchen, die die Genauigkeit der Messwerte beeinträchtigen
oder eine Verletzung des Patienten/Anwenders (z.B. Schnittwunden) hervorrufen könnten. Wenn bei der
Sichtprüfung festgestellt wird, dass ein Kabel nicht mehr für den kontinuierlichen Einsatz geeignet ist, die
ordnungsgemäßen Verfahren zur Produktentsorgung befolgen (siehe PRODUKTENTSORGUNG).
18