Bowers & Wilkins DB Serie Manual De Instrucciones página 10

3.3 Choix des pieds du caisson de graves
Les caissons de graves de la gamme DB Series
ne doivent pas être utilisés sans que l'un des
jeux de pieds fournis n'ait été installé.
Les caissons de graves de la gamme DB Series
peuvent être équipés soit des pieds de découplage, en
caoutchouc, ou de pointes. L'utilisation des différents
types de pieds est décrite dans les paragraphes
suivants :
• Les pointes sont destinées à être utilisées sur les
sols recouverts de tapis ou de moquette. Les pointes
percent la moquette et permettent au caisson de
reposer fermement et directement sur le sol. Cela
permet d'éviter à la moquette des marquages
multiples et d'offrir au caisson une assise solide.
• Les pieds de découplage sont destinés à être utilisés
sur les sols recouverts de planchers en bois flottant.
Le caoutchouc est un matériau qui possède une
bonne capacité de découplage entre le sol et le
caisson de graves.
• Les pieds en caoutchouc sont destinés à être utilisés
sur des sols durs et non recouverts de moquette que
les pointes pourraient endommager.
Du fait de l'emplacement du ventilateur situé
sous le caisson de graves, les pieds caoutchouc
ou les pieds de découplage ne doivent pas être
utilisés sur les sols recouverts de moquette.
Pour que les pieds puissent être installés sur le caisson
de graves, celui-ci doit être renversé. Prenez soin de
ne pas endommager les membranes des haut-parleurs
pendant cette manipulation. Lorsque le caisson est
basculé, assurez- vous qu'il repose sur une surface qui
ne risque pas d'abîmer sa finition.
Monter les pieds en les vissant un par un dans chacun
des quatre trous filetés situés sous le caisson de
graves. Dans le cas des pointes, visser complètement
dans un premier temps les contre-écrous de blocage
vers la pointe avant de visser le pied dans le trou fileté
du caisson de graves. Ces contre-écrous serviront à
bloquer les pointes pour qu'au final le caisson de graves
soit au-dessus de la moquette et parfaitement d'aplomb
par rapport au sol.
Remarque : Concernant les caissons DB1D, DB2D
et DB3, il est particulièrement important qu'ils
soient positionnés bien au dessus de la moquette
afin que l'air puisse circuler librement pour leur
refroidissement.
Les schémas 2a et 2b illustrent la mise en place de
chacun des types de pieds.
Une fois les pieds installés, le caisson de graves peut
être retourné et reposé sur ses pieds. Assurez-vous
qu'il soit bien équilibré et que son poids soit réparti sur
chacun de ses pieds.
Ne jamais faire glisser le caisson de graves sur
le sol une fois qu'il a été équipé de ses pieds. Il
devra être complètement soulevé pour pouvoir
être déplacé.
Si le caisson de grave bouge d'un côté ou de l'autre
alors qu'il est sur le sol dans sa position finale posé sur
ses pointes, cela signifie qu'une ou plusieurs pointes
ne touche pas bien le sol sous la moquette. Ajustez la
hauteur des pieds jusqu'à ce que le caisson de graves
soit d'aplomb et ne puisse plus bouger d'un côté ou de
l'autre. Lorsque cet ajustement est terminé, bloquer tous
les contre-écrous contre la face inférieure du caisson de
graves au moyen d'une clé plate de 10 mm.
3.4 Grilles du caisson de graves
Votre caisson de graves DB Series est fourni avec des
grilles (une seule grille dans le cas du DB4S) recouvertes
de tissu en option. Le caisson de graves peut être
utilisé avec ou sans les grilles. Les grilles sont fixées
magnétiquement au caisson.
3.5 Connexions
Les caissons de graves de la gamme DB Series
nécessitent une connexion à une alimentation secteur
ainsi qu'à un signal d'entrée source. Des entrées pour
signal de déclenchement « trigger » 12V (en option) et
pour pilotage via RS232 sont également proposées. Le
schéma 3 illustre le panneau de connexion d'un caisson
de graves DB Series.
Alimentation électrique
Le cas échéant, différents types de cordons
d'alimentation peuvent avoir été livrés avec votre
caisson de graves. Utilisez le câble secteur approprié à
votre pays de résidence. Une fois branché, le caisson
de graves passe en mode de marche opérationnel, et
la diode témoin s'illumine en vert, signifiant qu'il est
connecté au secteur.
Remarque : Le bouton veille/standby se trouve au
niveau du panneau avant sur le DB1D, DB2D et
DB3D, et sur le panneau arrière sur le DB4S.
Si le caisson de graves n'est pas utilisé au bout de 20
minutes, il passe automatiquement en mode veille et la
diode témoin s'allume alors en rouge.
Connexions du signal
Les caissons de graves de la gamme DB Series
disposent d'entrées stéréo asymétriques sur prises
Phono RCA et d'entrées XLR symétriques stéréo. Les
entrées étant sélectionnables, il est possible d'utiliser
les prises Phono et XLR de façon indépendante. Cela
permet à votre caisson de graves d'être intégré à deux
systèmes audio différents : par exemple à un système
home-cinéma et à un système audio stéréo. La sélection
des entrées sera prise en charge par l'application
Subwoofers / Caissons de graves DB.
1 – Entrées XLR
Les entrées XLR symétriques sont destinées à être
utilisées avec des préamplificateurs ou processeurs
audio-vidéo équipés de sorties stéréo symétriques.
Schéma 2a
Utilisation de pointes
Schéma 3
Panneau de connexion d'un caisson de graves DB
Remarque : les connexions symétriques, où les
signaux négatifs, positifs et de masse sont véhiculés
sur des conducteurs distincts, sont très utilisées
dans le secteur audio professionnel ainsi qu'au sein
des systèmes audios domestiques haut de gamme.
La connexion symétrique est intrinsèquement plus
résistante aux parasites et au bruit que les liaisons
asymétriques standards.
2 – Entrées Phono RCA
Les entrées RCA Phono asymétriques sont destinées
à être utilisées avec des préamplificateurs ou des
processeurs audio-vidéo équipés exclusivement de
sorties stéréo asymétriques.
Remarque : si votre préamplificateur ou processeur
audio-vidéo est doté d'une seule sortie mono pour
caisson de graves, il sera connecté à l'une des
entrées asymétriques du caisson de graves.
Connexions de commande
En plus des prises secteur et d'entrée de signal, le
panneau de connexion du caisson de graves DB Series
est pourvu des prises d'interface et de commandes
suivantes :
3 – Trigger 12 V 1 : prise jack 3,5 mm
La prise Trigger 1 permet de commander à distance par
liaison filaire la mise en marche et la mise en veille du
caisson de graves.
4 – Trigger 12 V 2 : prise jack 3,5 mm
La prise Trigger 2 permet de commander à distance par
liaison filaire la mise en marche et la mise en veille du
caisson de graves.
5 – RS-232 : connecteur de type D à 9 broches
L'interface RS232 permet aux caissons de graves d'être
intégrés dans des systèmes domotiques permettant leur
pilotage à distance. Votre revendeur Bowers & Wilkins
sera en mesure de vous fournir plus d'informations –
notamment le protocole et la syntaxe des commandes
RS232 – utilisables par un système domotique.
Schéma 2b
Utilisation des pieds de découplage et des pieds en
caoutchouc
10