Prima Di Iniziare - Bowers & Wilkins DB Serie Manual De Instrucciones

1. Contenuto della confezione
1. Subwoofer Serie DB
2. Cavo (o cavi) di alimentazione
3. Griglie altoparlanti
4. Piedini a punta, disaccoppianti ed in gomma
rigida
5. Documentazione
2. Introduzione
I subwoofer della Serie DB sono prodotti di altissime
prestazioni che meritano di venir installati in maniera
scrupolosa. Vi suggeriamo pertanto di leggere
attentamente questo manuale prima di iniziare.
Questi modelli possono essere utilizzati per
riprodurre le frequenze più basse sia in sistemi
stereo, sia in impianti home theatre. Essi
comprendono una serie completa di funzioni che
aumentano la versatilità e consentono la loro perfetta
messa a punto in funzione delle caratteristiche
dell'ambiente nel quale vengono impiegati, della
posizione degli ascoltatori e del tipo di programma
riprodotto. Queste caratteristiche vengono
brevemente descritte nei paragrafi che seguono:
Configurazione e controllo
I subwoofer della Serie DB possono essere
configurati e controllati unicamente via Bluetooth
tramite l'applicazione Bowers & Wilkins DB
Subwoofers per dispositivi iOS o Android.
Prima di iniziare a collegare il subwoofer è quindi
necessario scaricare ed installare l'applicazione
Bowers & Wilkins DB Subwoofers sul vostro
dispositivo iOS o Android. Senza tale applicazione
non è possibile configurare né utilizzare il subwoofer.
Nota: L'applicazione Bowers & Wilkins DB
Subwoofers richiede iOS 10 e Android 5 o
versioni successive. È necessario abilitare il
Bluetooth nelle impostazioni del dispositivo iOS o
Android utilizzato.
Equalizzazione ambientale
I subwoofer della Serie DB sono in grado di
ottimizzare automaticamente le loro prestazioni per
adattarsi alle caratteristiche acustiche dell'ambiente
di ascolto.
Ingressi multipli
I subwoofer della Serie DB offrono ingressi analogici
stereo RCA ed XLR bilanciati. Gli ingressi possono
venir collegati contemporaneamente e configurati
indipendentemente per diverse applicazioni del
sistema.
Regolazione livello
I subwoofer della Serie DB prevedono sia una
regolazione generale del livello di emissione, sia
una regolazione fine. Quest'ultima consente di
compensare i differenti livelli d'uscita delle sorgenti in
modo che il volume del subwoofer si abbini a quello
dei diffusori principali con ogni ingresso.
Regolazione filtro passa-basso
I subwoofer della Serie DB permettono la regolazione
del filtro passa-basso per configurazioni stereo sia
per gli ingressi RCA che XLR. Quando si impiega
un collegamento mono (canale LFE) è necessario
utilizzare le funzioni di gestione della gamma bassa
dell'apparecchio sorgente. Per le installazioni
stereo, le impostazioni del filtro passa-basso
possono essere ottimizzate in maniera automatica
in abbinamento a determinati diffusori Bowers &
Wilkins, oppure, per diffusori diversi da quelli previsti
o di altra marca, regolate manualmente sulla base
delle loro caratteristiche tecniche.
Equalizzazione ingresso
I subwoofer della Serie DB offrono equalizzazioni
predefinite opzionali concepite per la riproduzione
della musica oppure delle colonne sonore dei film.
Viene inoltre fornita la possibilità di creare una
propria equalizzazione personalizzata tramite un
equalizzatore a cinque bande.
3. Installazione

3.1 Prima di iniziare

Si prega di osservare scrupolosamente le istruzioni
per la rimozione dalla scatola stampate sull'imballo.
I subwoofer della Serie DB sono oggetti pesanti
e devono essere maneggiati da due persone
contemporaneamente fino al loro posizionamento
finale.
Nota: Considerata la configurazione a doppio
woofer dei modelli DB1D, DB2D e DB3D, non
è consigliabile collocarli all'interno di mobili o
nicchie. Nel caso non fosse possibile rinunciarvi,
l'impiego di uno o più subwoofer DB4S
rappresenta, con ogni probabilità, una soluzione
migliore. È comunque necessario accertarsi
che la struttura destinata ad accoglierli sia
sufficientemente robusta per sostenerne il peso
e che vi sia uno spazio libero di almeno 20 cm
attorno ad ogni lato, compresi quelli superiore
e posteriore.
3.2 Posizionamento
I modelli della Serie DB sono più versatili della
maggioranza degli altri subwoofer in termini di
posizionamento grazie al sistema di ottimizzazione
offerto dall'equalizzazione ambientale, in grado di
compensare le caratteristiche acustiche del locale e
gli effetti di una posizione non ideale.
I migliori risultati si ottengono posizionando il
subwoofer tra i diffusori frontali sinistro e destro
o nelle vicinanze di uno di essi. Collocare un
Figura 1a
Posizionamento del subwoofer DB4S in impianti
stereo 2.1
subwoofer di lato, ma comunque difronte agli
ascoltatori, è un compromesso accettabile se
l'arredamento del locale lo impone, tuttavia è
necessario che il subwoofer non venga a trovarsi
dietro alla posizione di ascolto.
Se si utilizzano due subwoofer, è consigliabile
posizionarne uno vicino al diffusore frontale sinistro
e uno in prossimità di quello destro. Le figure 1a
e 1b illustrano il posizionamento del subwoofer in
diversi sistemi.
Nota: I modelli DB1D, DB2D e DB3D devono
essere orientati in modo che i loro altoparlanti
irradino lateralmente. Al contrario il DB4S deve
essere posizionato con l'altoparlante rivolto verso
il punto d'ascolto.
Nota: L'utilizzo di due subwoofer in un sistema
può migliorare le prestazioni mantenendo la
separazione stereo alle frequenze inferiori,
mediando gli effetti delle risonanze ambientali
a bassa frequenza e consentendo un livello di
volume massimo più elevato. Nel caso vengano
impiegati due subwoofer in un impianto stereo
convenzionale, la separazione stereo verrà
migliorata solo se il subwoofer relativo al canale
sinistro viene collocato vicino al diffusore
principale sinistro e quello del canale destro al
diffusore destro.
Nota: Come per tutti i diffusori, anche con i
subwoofer la distanza dalle pareti del locale
influisce in maniera sensibile sulle prestazioni:
il volume dei bassi aumenta man mano che il
subwoofer viene avvicinato alle pareti. Maggiore
è l'incremento ottenuto per effetto dei muri,
minore è il volume che è possibile impostare e
meno gravoso sarà il compito che il subwoofer
è chiamato a svolgere.
Una volta posizionato il subwoofer, le sue prestazioni
possono essere ottimizzate utilizzando la funzione di
equalizzazione ambientale descritta nella Sezione 4
di questo manuale.
Figura 1b
Posizionamento dei subwoofer DB1D, DB2D e DB3D
in impianti home theatre 5.1
33