Balluff BTL5-P/I/L/M1-M Serie Instrucciones Breves página 6

BTL5-P/I/L/M1-M _ _ _ _ -H/W(8) -S32/KA _ _ /K _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – modèle à tige
Avec le symbole CE, nous certifions
que nos produits répondent aux
exigences de la directive CEM actuelle.
Utilisation conforme aux prescriptions
Couplé à une commande de machine (p. ex. API), le
système de mesure de position magnétostrictif BTL
constitue un système de mesure de déplacement. Il est
monté dans une machine ou une installation et est destiné
aux applications dans le domaine industriel. Son bon
fonctionnement, conformément aux indications figurant
dans les caractéristiques techniques, n'est garanti qu'avec
les accessoires d'origine Balluff ; l'utilisation d'autres
composants entraîne la nullité de la garantie.
Tout démontage du BTL ainsi que toute utilisation non
conforme aux prescriptions sont interdits et entraînent
l'annulation de la garantie et de la responsabilité du
fabricant.
Généralités sur la sécurité
L'installation et la mise en service ne doivent être
effectuées que par un personnel qualifié.
Il est de la responsabilité de l'exploitant de veiller à ce
que les dispositions locales concernant la sécurité soient
respectées. L'exploitant doit en particulier prendre les
mesures nécessaires pour éviter tout danger pour les
personnes et le matériel en cas de dysfonctionnement du
BTL.
En cas de dysfonctionnement et de pannes du BTL,
celui-ci doit être mis hors service et protégé contre toute
utilisation non autorisée.
Téléchargement d'autres notices d'utilisation
Une notice d'utilisation détaillée est disponible sur le site
internet www.balluff.com ou sur demande par courriel à
service@balluff.de.
Surface d'appui
BTL5...-S32
3)
0.5 Ø 25
~12
43
BTL5...-KA _ _
Exécution
...-H/W-...
~20
...-H8/W8-...
1 français
H: 40 -1mm
W: 2" -0.04"
Longueur nominale =
Plage de mesure
1)
Capteur de position 2)
1)
Filetage
H: M18×1.5
2)
W: 3/4"-16UNF
3)
25
D1 G
10,2 mm Filetage
M4x4/6 de profondeur
8 mm Sans filetage
Dimensions et fonction
Le BTL abrite le guide d'ondes, qui est protégé par un
tube en acier inoxydable. Un capteur de position se
déplace le long du guide d'ondes. Le capteur de position
est relié à l'élément de l'installation dont la position doit
être déterminée.
Le capteur de position définit la position à mesurer sur le
guide d'ondes.
Montage
ATTENTION
Limitations de fonctionnement
Un montage incorrect peut limiter le fonctionnement du
BTL et entraîner une usure prématurée.
► La surface d'appui du BTL doit reposer entièrement
sur la surface de réception.
► Le perçage doit être parfaitement étanche (joint
torique / plat).
Visser le BTL avec le filetage de fixation dans le trou de
vissage (couple de serrage 100 Nm max.).
Sortie de câbles radiale
Lors du montage, le positionnement de la sortie
de câbles est déterminé par le filetage.
En cas de montage horizontal avec des longueurs nominales
> à 500 mm, la tige doit être soutenue et, le cas échéant,
vissée à l'extrémité (uniquement possible pour Ø 10,2 mm).
En cas de montage dans un vérin hydraulique, le capteur
de position ne doit pas frotter contre la tige. Diamètre de
perçage minimal dans le vérin de réception :
Diamètre de tige
10,2 mm
8 mm
Zone d'amortissement 1)
60
G
Plage non exploitable
Non compris dans la fourniture
Ø 5 pour clé à ergot de Ø 65, couple de serrage max. 100 Nm
35
BTL5...-K_ _
Homologation UL
File No.
E227256
Diamètre de perçage
minimum 13 mm
minimum 11 mm
Ø 65
0.5 Ø 25
21