Festo SDBT-MSX Instrucciones

SDBT-MSX
Sensor de proximidad
Instrucciones | Utilización
8125856
2019­11a
[8125859]
Traducción del manual original
© 2019 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
2 Seguridad
2.1 Uso previsto
Este producto ha sido diseñado para la detección de la posición de imanes (p. ej.
de la posición del émbolo) en productos de Festo. Está previsto para uso indus­
trial.
2.1.1 Campo de aplicación y certificación
En relación con el marcado UL en el producto, también es válida la información de
este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de certificación de Un­
derwriters Laboratories Inc. (UL) para EE. UU. y Canadá.
Información sobre la certificación UL
Código de categoría de producto
Número de archivo
Normas autorizadas
Marcado UL
Tab. 1
Utilizar exclusivamente fuentes de corriente que aseguren un aislamiento eléctri­
co de la tensión de funcionamiento según IEC/EN 60204­1. Ténganse también en
cuenta los requerimientos generales para circuitos PELV según IEC/EN 60204­1.
Conectar solamente a un circuito eléctrico de la clase 2 según NEC o CEC. Alimen­
tar la unidad con una fuente con separación galvánica que cuente en el secunda­
rio con un fusible de 1 A.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8125856
NRKH, NRKH7
E232949
UL 60947­1, UL 60947­5­2
C22.2 No. 60947­1, C22.2 No. 60947­5­2
3 Vista general del producto
3.1 Estructura
1 Cable de conexión
2 Extremo del cable abierto
(SDBT­MSX­...­LE)
3 Conector M8 (SDBT­MSX­...­M8)
4 Marca de la zona de detección
Fig. 1
3.2 Función
El sensor de proximidad SDBT­MSX detecta el campo magnético de los imanes del
émbolo. En la zona de detección del sensor de proximidad puede programarse un
punto de conmutación. Para el ajuste de un punto de conmutación en la zona de
detección del sensor de proximidad hay dos opciones disponibles:
– Auto Teach­In
– Tecla de mando capacitiva
1 Zona de detección
2 Ventana de conmutación
Fig. 2
4 Instalación
4.1 Parte eléctrica
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Utilizar exclusivamente circuitos PELV (Protective Extra­Low Voltage, PELV)
conforme a CEI 60204­1/EN 60204­1 para la alimentación eléctrica.
• Tener en cuenta las exigencias generales para circuitos PELV de conformidad
con IEC60204­1/EN 60204­1.
• Utilizar exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento
eléctrico seguro de la tensión de funcionamiento según CEI 60204­1/EN
60204­1.
Esquemas de conexiones
SDBT­...­PU­...­LE
SDBT­...­NU­...­LE
Tab. 2
5 LED verde: indicación de la zona
de detección; solo en modo de
aprendizaje
6 LED amarillo: indicación del estado
de conmutación
7 Tornillo de retención
8 Tecla de mando capacitiva
3 Histéresis
4 Punto teach
SDBT­...­PU­...­M8
SDBT­...­NU­...­M8